Experience the sacred vibration of Hath Kadtala Paira Vich Ghangru Meera Bhai Nachdi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Hath Kadtala Paira Vich Ghangru Meera Bhai Nachdi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
मीरा बाई नाचे, मीरा बाई नाचे
हाथों में कंगन, पैरों में घुँघरू, मीरा बाई नाचे
साँवरिया को कहती, तेरी बंसुरी के पाँच सात सुर
श्याम चुराते रहे मेरा मन बार-बार
हाथों में कंगन, पैरों में घुँघरू, मीरा बाई नाचे
तेरी बंसुरी ने खींचा श्याम मेरा दिल
यमुना किनारे आकर मुझसे मिल
हाथों में कंगन, पैरों में घुँघरू, मीरा बाई नाचे
तेरी बंसुरी ने श्याम बाँधा मुझे
विष का प्याला भी पी लिया मैंने
हाथों में कंगन, पैरों में घुँघरू, मीरा बाई नाचे
तेरी बंसुरी के पाँच सात सुर
श्याम तो साँवले, और सखियाँ गोरी
हाथों में कंगन, पैरों में घुँघरू, मीरा बाई नाचे
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Meera Bai naache, Meera Bai naache
Haathon mein kangan, pairon mein ghungroo, Meera Bai naache
Saanvariya ko kehti, teri bansuri ke paanch saat sur
Shyam churaate rahe mera mann baar baar
Haathon mein kangan, pairon mein ghungroo, Meera Bai naache
Teri bansuri ne kheencha Shyam mera dil
Yamuna kinaare aakar mujhse mil
Haathon mein kangan, pairon mein ghungroo, Meera Bai naache
Teri bansuri ne Shyam baandha mujhe
Vish ka pyaala bhi pee liya maine
Haathon mein kangan, pairon mein ghungroo, Meera Bai naache
Teri bansuri ke paanch saat sur
Shyam toh saanvle, aur sakhiyaan gori
Haathon mein kangan, pairon mein ghungroo, Meera Bai naache
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन मीराबाई की कृष्ण भक्ति की पराकाष्ठा को दर्शाता है, जहाँ वे अपने आराध्य के प्रेम में पूरी तरह से लीन होकर, हाथों में कंगन और पैरों में घुँघरू बाँधकर नृत्य कर रही हैं। उनकी भक्ति इतनी गहरी है कि वे विष का प्याला भी स्वीकार कर लेती हैं, जो प्रेम की सर्वोच्च निशानी है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn beautifully portrays the ecstatic devotion of Meera Bai, lost in love for her beloved Krishna. Adorned with bracelets and anklets, she dances in divine bliss, symbolizing complete surrender. Her unwavering love is so profound that she fearlessly drinks the offered poison, a testament to her absolute faith and devotion.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।