Experience the sacred vibration of E Thade Gardhe Shyam Ne Manau Keeya Manau Keeya Samjau Keeya, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
E Thade Gardhe Shyam Ne Manau Keeya Manau Keeya Samjau Keeya — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
इ ठाड़े गाढे श्याम ने मनाऊँ कइयाँ,
मनाऊँ कइयाँ, समझाऊँ कइयाँ
इ ठाड़े गाढे श्याम ने…..
रंग रंगीलो छैल छबीलो, बड़ो हठीलो श्याम
इ के चक्कर में फँस कर के, झेल रह्यो अंजाम,
यो कस के पकड्यो हाथ, में छुड़ाऊँ कइयाँ
इ ठाड़े गाढे श्याम ने….
नई नई प्रीत लगाई, जद बहुत मजो आयो थो,
ऐसी झलक दिखाई नटवर, मेरे मन भायो थो,
इ प्यारे प्यारे रूप ने, भुलाऊँ कइयाँ
इ ठाड़े गाढे श्याम ने….
इ के लेरा लेरा डोलू, खोटी पड़गी बान,
दिल से छेड़ करे बेदर्दी, लियो कालीज छान
मेरे दिल की लागी ने, बुझाऊँ कइयाँ
इ ठाड़े गाढे श्याम ने….
नैना तरसे हिवड़ो तरसे, मन डो बैचैन
पल पल छन छन बाट उडीके, बिन्नू दिन और रैन,
इ साथिड़े ने सामने बुलाऊँ कइयाँ
इ ठाड़े गाढे श्याम ने….
Phonetic Hinglish Chanting Guide
I thade gadhe Shyam ne manau kaiyan,
Manau kaiyan, samjau kaiyan
I thade gadhe Shyam ne…..
Rang rangilo chail chabeelo, bado hatheelo Shyam
I ke chakkar mein phans kar ke, jhel rahyo anjam,
Yo kas ke pakadyo haath, mein chudau kaiyan
I thade gadhe Shyam ne….
Nai nai preet lagai, jad bahut majo aayo tho,
Aisi jhalak dikhai Natwar, mere mann bhayo tho,
I pyare pyare roop ne, bhulau kaiyan
I thade gadhe Shyam ne….
I ke lera lera dolu, khoti padgi baan,
Dil se chhed kare bedardi, liyo kaleje chhan
Mere dil ki lagi ne, bujau kaiyan
I thade gadhe Shyam ne….
Naina tarse hivdo tarse, mann do baichain
Pal pal chhan chhan baat udike, binnu din aur rain,
I sathide ne saamne bulau kaiyan
I thade gadhe Shyam ne….
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन श्री कृष्ण के प्रति एक भक्त के प्रेम और विवशता को दर्शाता है। भक्त श्री कृष्ण के हठीले और मनमोहक स्वरूप के आगे स्वयं को असहाय पाता है, वह उन्हें मनाना, समझाना और उनके मोहक रूप को भूलना चाहता है, पर कृष्ण के प्रेम के जाल में फँसकर वह ऐसा करने में असमर्थ है।
Spiritual Essence & English Meaning
This devotional song expresses a devotee's profound love and helplessness before Lord Krishna. The devotee finds themselves unable to manage or dissuade the willful yet captivating Krishna, despite wanting to forget His charming form. Entangled in the divine net of love, they are rendered incapable of breaking free.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।