Experience the sacred vibration of dil tumko diya nandlala, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
dil tumko diya nandlala — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
दिल तुमको दिया नन्दलाला,
दिल दे के बहुत पछताई।
तूने ये क्या किया नन्दलाला,
दिल तुमको दिया नन्दलाला॥
मैं तो बैठी थी यमुना किनारे,
तूने धक्का दिया नन्दलाला।
तूने ये क्या किया नन्दलाला,
दिल तुमको दिया नन्दलाला॥
तूने मीठी मुरलिया बजाई,
दिल तड़पा दिया नन्दलाला।
तूने ये क्या किया नन्दलाला,
दिल तुमको दिया नन्दलाला॥
मैं तो आई थी पानी भरने को,
कंकर मार दिया नन्दलाला।
तूने ये क्या किया नन्दलाला,
दिल तुमको दिया नन्दलाला॥
मुझे छोड़ गया तू मथुरा,
दिल हुआ रे उदास नन्दलाला।
तूने ये क्या किया नन्दलाला,
दिल तुमको दिया नन्दलाला॥
तूने रातों की नींद चुराई,
हाल बेहाल किया नन्दलाला।
तूने ये क्या किया नन्दलाला,
दिल तुमको दिया नन्दलाला॥
दिल दे के बहुत पछताई,
तूने ये क्या किया नन्दलाला,
दिल तुमको दिया नन्दलाला॥
dil tumko diya nandlala — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Dil tumko diya Nandlala,
Dil de ke bahut pachtayi.
Tune ye kya kiya Nandlala,
Dil tumko diya Nandlala॥
Main toh baithi thi Yamuna kinare,
Tune dhakka diya Nandlala.
Tune ye kya kiya Nandlala,
Dil tumko diya Nandlala॥
Tune meethi muraliya bajayi,
Dil tadpa diya Nandlala.
Tune ye kya kiya Nandlala,
Dil tumko diya Nandlala॥
Main toh aayi thi paani bharne ko,
Kankar maar diya Nandlala.
Tune ye kya kiya Nandlala,
Dil tumko diya Nandlala॥
Mujhe chhod gaya tu Mathura,
Dil hua re udaas Nandlala.
Tune ye kya kiya Nandlala,
Dil tumko diya Nandlala॥
Tune raaton ki neend churayi,
Haal behaal kiya Nandlala.
Tune ye kya kiya Nandlala,
Dil tumko diya Nandlala॥
Dil de ke bahut pachtayi,
Tune ye kya kiya Nandlala,
Dil tumko diya Nandlala॥
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह पद ईश्वर के प्रति अनन्य प्रेम और समर्पण को दर्शाता है, जहाँ भक्त अपने हृदय को पूरी तरह से कृष्ण को सौंप देता है। भक्त की यह ‘पछतावा’ या व्यथा, कृष्ण की लीलाओं और वियोग की पीड़ा के माध्यम से उसके प्रेम की गहराई को व्यक्त करती है। यह दर्शाता है कि ईश्वर के प्रति प्रेम में सब कुछ खोकर भी एक अलौकिक आनंद की अनुभूति होती है।
This devotional song expresses the profound surrender of the heart to Lord Krishna, the divine child of Nanda. The devotee laments, yet revels in the pain of separation and Krishna’s playful actions, signifying the depth of their love. It speaks to the bittersweet ecstasy found in complete devotion, where even perceived hardships become a testament to an unbreakable spiritual bond.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।