Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
गुरु गोरख आया स,
हो सब दुखियों के दर्द मिटा,
तेरा दिया बुलावा स।।
भगता पर जहाँ भीड़ पड़े,
वहाँ चिमटा गाड़ दे,
हे अली झली की बाबा सारी,
बुझा पाड़ दे,
हो झूठ साच न काढ़ दे,
या अद्भुत माया स,
चाल चौगानन चाल री,
गुरु गोरख आया स।।
तेरी गोद का संकट माई,
कस के पकड़ लिए,
ढीली डोर री छोड़ मतन्या,
इसने जकड़ लिए,
हो भगत तेरे ये तड़प लिए,
जब चिमटा ठाया स,
चाल चौगानन चाल री,
गुरु गोरख आया स।।
52 रूप स तेरे मसानी,
गुरु गोरख न ध्यावे है,
बीच चौराहे बैठ के माई,
अपना भोग लगावे है,
हो खपर के महां खावे माई,
जो खून मैं नहाया स,
चाल चौगानन चाल री,
गुरु गोरख आया स।।
सिंगपुरे में
दिखे शिव अवतारी री,
अमित गोरख न साच बतावे,
दूर करै लाचारी री,
यहाँ लाल बेग दरबारी री,
जो धाम बनाया स,
चाल चौगानन चाल री,
गुरु गोरख आया स।।
चाल चौगानन चाल री,
गुरु गोरख आया स,
हो सब दुखियों के दर्द मिटा,
तेरा दिया बुलावा स।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Guru Gorakh Aaya S,
Ho sab dukhiye ke dard mita,
Tera diya bulawa S।।
Bhakta par jahan bheed pade,
Wahan chimta gaad de,
He Ali Jhali ki Baba saari,
Bujha paad de,
Ho jhoot saach na kaadh de,
Ya adbhut maya S,
Chaal Chauganaan Chaal Ri,
Guru Gorakh Aaya S।।
Teri god ka sankat mai,
Kas ke pakad liye,
Dheeli dor ri chhod matnya,
Isne jakad liye,
Ho bhagat tere ye tadap liye,
Jab chimta thaya S,
Chaal Chauganaan Chaal Ri,
Guru Gorakh Aaya S।।
52 roop S tere masaani,
Guru Gorakh na dhyave hai,
Beech chaurahen baith ke mai,
Apna bhog lagave hai,
Ho khapar ke maha khave mai,
Jo khoon main nahaya S,
Chaal Chauganaan Chaal Ri,
Guru Gorakh Aaya S।।
Singpure mein
Dikhe Shiv Avatari ri,
Amit Gorakh na saach batave,
Door karai laachari ri,
Yahan Laal Beg Darbari ri,
Jo dhaam banaya S,
Chaal Chauganaan Chaal Ri,
Guru Gorakh Aaya S।।
Chaal Chauganaan Chaal Ri,
Guru Gorakh Aaya S,
Ho sab dukhiye ke dard mita,
Tera diya bulawa S.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, dedicated to Guru Gorakh, is a heartfelt invocation for relief from suffering and pain. It emphasizes the divine presence of Guru Gorakh, who is revered in various spiritual traditions, particularly in the Nath sect. The lyrics express a deep yearning for spiritual guidance and the alleviation of worldly troubles. The repetition of phrases highlights the urgency and sincerity of the devotees’ prayers. The bhajan also reflects the cultural richness of the region, intertwining elements of devotion and folklore, making it a cherished piece among followers. Its melodic structure and rhythmic cadence invite participation, fostering a sense of community among worshippers.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन गुरु गोरख को समर्पित है और दुखों और पीड़ाओं से राहत के लिए एक हार्दिक प्रार्थना है। यह गुरु गोरख की दिव्य उपस्थिति को उजागर करता है, जिन्हें विशेष रूप से नाथ संप्रदाय में पूजा जाता है। गीत में भक्ति और आध्यात्मिक मार्गदर्शन की गहरी लालसा व्यक्त की गई है। वाक्यों का पुनरावृत्ति भक्तों की प्रार्थनाओं की तात्कालिकता और ईमानदारी को दर्शाती है। यह भजन क्षेत्र की सांस्कृतिक समृद्धि को भी दर्शाता है, जिसमें भक्ति और लोककथाओं के तत्वों का समावेश है, जिससे यह अनुयायियों के बीच एक प्रिय रचना बन जाती है। इसकी संगीतात्मक संरचना और लयात्मक ताल भक्तों के बीच सहभागिता को आमंत्रित करती है, जिससे एक सामुदायिक भावना का विकास होता है।
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।