Experience the sacred vibration of brij me holi khelan aaiyo, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
brij me holi khelan aaiyo — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
मेरो कारो कारो श्याम, ब्रिज में होली खेलन आइयो
होके पीलो लाल कन्हिया, लेके रंग गुलाल
मेरो कारो कारो श्याम, ब्रिज में होली खेलन आइयो
हाथ पकड़े रंग लगावे, तनिक न उसे लाज न आवे
ऐसो है निरमोही कन्हिया, लाज शर्म न उसको मैया
ऐसा है नटखट गोपाला, मोहे अंग लगायो
ब्रिज में होली खेलन आइयो……
कस के बहिया मोरी ब्जोड़ी, कांच की सारी चूड़ी तोड़ी
इत उत ढोले आगे पीछे, चोली का मन चुनर खिचे
भर भर के पिचकारी मारे, ऐसो खेल दिखायो
ब्रिज में होली खेलन आइयो……
होली आई ब्रिज की होली
जो तू है गोकुल का ग्वाला, बरसाने की मैं हु छोरी
प्रेम जाल में मोहे फसा के, बाँधी ऐसी प्रीत की डोरी
इक पल भी बस दूर न जाओ, ऐसो अपना बनायो
ब्रिज में होली खेलन आइयो
brij me holi khelan aaiyo — Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)
Mero kaaro kaaro Shyam, Brij mein holi khelaan aaiyoHoke peelo laal Kanhaiya, leke rang gulaalMero kaaro kaaro Shyam, Brij mein holi khelaan aaiyoHaath pakde rang lagaave, tanik na use laaj na aaveAiso hai nirmohi Kanhaiya, laaj sharm na usko MaiyaAisa hai natkhat Gopala, mohe ang lagaayoBrij mein holi khelaan aaiyo……Kas ke bahiyan mori bjodi, kaanch ki saari choodi todiIt ut dhole aage peeche, choli ka man chunar khicheBhar bhar ke pichkari maare, aiso khel dikhaayoBrij mein holi khelaan aaiyo……Holi aayi Brij ki holiJo tu hai Gokul ka gwaala, Barsane ki main hu chhoriPrem jaal mein mohe phasa ke, baandhi aisi preet ki doriIk pal bhi bas door na jaao, aiso apna banaayoBrij mein holi khelaan aaiyo
भक्ति भावार्थ एवं आध्यात्मिक सार (Spiritual Meaning)
यह भजन राधा-कृष्ण के प्रेमपूर्ण होली के खेल का वर्णन करता है, जहाँ कृष्ण अपनी प्रिय राधा को रंग लगाकर प्रेम में सराबोर कर रहे हैं। यह जीवात्मा और परमात्मा के मिलन, आनंद और प्रेम की पराकाष्ठा को दर्शाता है।
यह अलौकिक प्रेम का उत्सव है, जहाँ भक्त अपने इष्ट के साथ होली खेलकर अपने तन-मन को रंगीन कर लेता है, और परमात्मा भी भक्त को अपने प्रेम में रंग लेते हैं।
This hymn paints a vibrant picture of divine love during Holi in Braj, where Lord Krishna playfully colors Radha with love and devotion. It symbolizes the soul’s ecstatic union with the divine, immersed in the joyous festival of colors.
It is a celebration of transcendental love, where the devotee merges with the divine in the playful exchange of colors, experiencing an unparalleled spiritual bliss.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।