Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
बार बार पड़ीला तोहरे हम पइया,
झुलवा लगवली निमिया छांव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में।।
घरवा में मइया कलशा हो धइनी,
पूजा पाठ में कौनो कमी न कइनी,
मगन बानी बस तोहरे भजन भाव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में।।
अजीत निराला झुकावेले शीष हो,
गाबेला भजन तोहर चैम्प आशीष हो,
देदा शरण बस अपना माई पांव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में।।
अर्जी करीला शीतला मइया,
बार बार पड़ीला तोहरे हम पइया,
झुलवा लगवली निमिया छांव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में,
हे माता रानी आवा हमरा गांव में।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Bar bar padila tohre hum paiya,
Jhulwa lagavli nimia chhaav mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein।।
Gharwa mein Maiya kalasha ho dhaini,
Pooja paath mein kauno kami na kaini,
Magan bani bas tohre bhajan bhaav mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein।।
Ajit Nirala jhukavele sheesh ho,
Gabela bhajan tohar chaimp aashish ho,
Deda sharan bas apna Mai paanv mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein।।
Arzi kari la Sheetla Maiya,
Bar bar padila tohre hum paiya,
Jhulwa lagavli nimia chhaav mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein,
He Mata Rani aawa hamra gaon mein।।
About the Bhajan (Language: English)
The bhajan ‘Arzi Karila Sheetla Maiya’ is a heartfelt Bhojpuri prayer dedicated to Goddess Sheetla, who is revered for her ability to cure diseases and provide protection. The lyrics express devotion and a plea for the divine presence of the Mother in the devotee’s village. The repetitive invocation of the Goddess emphasizes the deep yearning for her blessings and guidance. The bhajan beautifully captures the essence of faith and the cultural significance of worship in the Bhojpuri community, where music and spirituality intertwine. It reflects the simplicity and purity of devotion, making it a cherished piece in the repertoire of Bhojpuri devotional songs.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘अर्जी करीला शीतला मइया’ देवी शीतला को समर्पित एक भावपूर्ण भोजपुरी प्रार्थना है, जिन्हें बीमारियों का उपचार करने और सुरक्षा प्रदान करने के लिए पूजा जाता है। इस भजन के बोल भक्ति और माता की उपस्थिति के लिए एक प्रार्थना को व्यक्त करते हैं। देवी का बार-बार आह्वान भक्त के गांव में उनकी कृपा और मार्गदर्शन की गहरी इच्छा को दर्शाता है। यह भजन भक्ति के सार को खूबसूरती से पकड़ता है और भोजपुरी समुदाय में पूजा की सांस्कृतिक महत्वता को उजागर करता है, जहाँ संगीत और आध्यात्मिकता एक साथ मिलते हैं। यह भक्ति की सरलता और शुद्धता को दर्शाता है, जिससे यह भोजपुरी भक्ति गीतों के संग्रह में एक प्रिय रचना बन जाता है।
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।