Experience the sacred vibration of Aato Suragan Na Sarmave Ave Par Dev Raman Na Awe, a profound devotional hymn dedicated to Lord Ram. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Aato Suragan Na Sarmave Ave Par Dev Raman Na Awe — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
आतो सुरगों न सरमावे, इ पर देव रमण न आवे
ईरो जस नर-नारी गावे, धरती धोरां री,
धोरां री धरती धोरां री॥
सूरज कण-कण न चमकावे,
चंदा अमृत रस बरसावे, तारा निछावर कर जावे, धरती धोरां री।
काले बादलिया घहरावे, बिरखा घुंघरू घमकावे,
बिजली डरती ओल्ह खावे, धरती धोरां री॥
आतो सुरगों न सरमावे, इ पर देव रमण न आवे
ईरो जस नर-नारी गावे, धरती धोरां री,
धोरां री धरती धोरां री॥
लहलह बाजरो लहरावे,
मक्की झांई देर बुलावे, कुदरत दोनों हाथ लुटावे।
पंछी मधुर-मधुर बोले, मिश्री मीठे सुर में घोले,
झिणु बायरियो पोंपोले, धरती धोरां री॥
आतो सुरगों न सरमावे, इ पर देव रमण न आवे
ईरो जस नर-नारी गावे, धरती धोरां री,
धोरां री धरती धोरां री॥
ईरो चित्तौड़ो गढ़ लुंठन,
ओतो रणवीरा रो खूंटो,
ईरो जोधाणो नो कुंटो, धरती धोरां री।
आबू आमेर परवाने, लूणी गंगा जी ही जाणे,
उभो जैसलमेर सिराने, धरती धोरां री॥
आतो सुरगों न सरमावे, इ पर देव रमण न आवे
ईरो जस नर-नारी गावे, धरती धोरां री,
धोरां री धरती धोरां री॥
ईरो बीकानेर गर्वीलो,
ईरो अलवर ज़ब्बर हठीलो,
ईरो अजमेर भड़कीलो, धरती धोरां री॥
जयपुर नगरा री पटरानी, कोटा बूंदी कद अण जाणी,
चंबल कहे आरि कहानी, धरती धोरां री॥
आतो सुरगों न सरमावे, इ पर देव रमण न आवे
ईरो जस नर-नारी गावे, धरती धोरां री,
धोरां री धरती धोरां री॥
ई पर तन-मन वारो,
ई पर जीवन-प्राण उवारो,
ई री ध्वजा उड़े गगनारा, धरती धोरां री।
ई न मोत्यां थाल बंधावा,
ई री धूल लिलार लगावा,
ई रो भाग सरावा, धरती धोरां री॥
आतो सुरगों न सरमावे, इ पर देव रमण न आवे
ईरो जस नर-नारी गावे, धरती धोरां री,
धोरां री धरती धोरां री॥
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave
Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,
Dhoran ri dharti dhoran ri॥
Suraj kan-kan na chamkaave,
Chanda amrit ras barsaave, tara nichhavar kar jaave, dharti dhoran ri.
Kaale badaliya ghahraave, birkha ghunghru ghamkaave,
Bijli darti olh khaave, dharti dhoran ri॥
Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave
Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,
Dhoran ri dharti dhoran ri॥
Lahlah bajro lahraave,
Makki jhanai der bulaave, kudrat donyun haath lutave.
Panchhi madhur-madhur bole, mishri meethe sur mein ghole,
Jhinun bayariyo ponpole, dharti dhoran ri॥
Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave
Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,
Dhoran ri dharti dhoran ri॥
Eero Chittodo gadh lunthan,
Oto ranveera ro khoonto,
Eero Jodhanu no kunto, dharti dhoran ri.
Aabu Amer parvane, Luni Ganga ji hi jaane,
Ubho Jaisalmer sirane, dharti dhoran ri॥
Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave
Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,
Dhoran ri dharti dhoran ri॥
Eero Bikaner garvilo,
Eero Alwar jabbar hathilo,
Eero Ajmer bhadkilo, dharti dhoran ri॥
Jaipur nagra ri patrani, Kota Bundi kad an jaani,
Chambal kahe aari kahani, dharti dhoran ri॥
Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave
Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,
Dhoran ri dharti dhoran ri॥
E par tan-man vaaro,
E par jeevan-praan uvaaro,
E ri dhwaja ude gaganaara, dharti dhoran ri.
E na motyan thaal bandhava,
E ri dhool lilad lagava,
E ro bhaag sarava, dharti dhoran ri॥
Aato surgan na sarmave, i par dev raman na aave
Eero jas nar-nari gaave, dharti dhoran ri,
Dhoran ri dharti dhoran ri॥
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन राजस्थान की धरती का महिमामंडन करता है, जो इतनी अद्भुत है कि स्वर्ग भी उससे ईर्ष्या करता है। यहाँ के कण-कण में राम का वास है, जिनकी कीर्ति नर-नारी गाते हैं। यह भूमि वीर-प्रसूता है, जहाँ प्रकृति अपने सौंदर्य और समृद्धि को खुलकर लुटाती है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn celebrates the land of Rajasthan, so magnificent that even heaven feels shy in its presence, for it is here that the Divine Lord Ram finds His joy. The verses praise the land's natural splendor, from the sun's radiance to the moon's nectar, and its vibrant life, all singing the glory of Ram. It exalts this desert land as the birthplace of heroes and a place where nature lavishly bestows its bounties.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
क्रियास्य पर प्रदर्शित सभी भक्ति भजन, आरती, चालीसा एवं स्तोत्र के बोल केवल सांस्कृतिक, शैक्षणिक एवं व्यक्तिगत भक्ति उपासना के उद्देश्य से प्रस्तुत किए गए हैं। हम सभी मूल रचनाकारों, संगीतकारों एवं कलाकारों का पूर्ण सम्मान करते हैं तथा किसी भी प्रकार के कॉपीराइट उल्लंघन को प्रोत्साहित नहीं करते हैं। यदि आप इस संगीत का आनंद लेते हैं, तो कृपया संबंधित कलाकारों का समर्थन करें और यूट्यूब म्यूजिक, स्पॉटिफाय, गाना, जियोसावन अथवा एप्पल म्यूजिक जैसे अधिकृत प्लेटफॉर्म से मूल संगीत सुनें या खरीदें। गीत के अधिकार धारक किसी भी प्रकार की आपत्ति अथवा सामग्री संबंधित समाधान के लिए [email protected] पर संपर्क कर सकते हैं; हमारी टीम 48 घंटे के भीतर त्वरित समाधान सुनिश्चित करती है।