Experience the sacred vibration of Dono Jahan Se Mujhe Begaina Kar Diyan, a profound devotional hymn dedicated to Shirdi Sai Baba. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Dono Jahan Se Mujhe Begaina Kar Diyan — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
दोनों जहान से मुझे बेगैना कर दिया,
ऐसी पिलाई साईं ने मस्ताना कर दिया।
है उनका शुक्रिया, दीवाना कर दिया,
दुनिया के सामने मुझे अफसाना कर दिया।
दोनों जहान से मुझे बेगैना कर दिया।
ये साईं की निगाहे-मोहब्बत का है कमाल,
खाली जो दिल था वो तुमने खाना भर दिया।
दोनों जहान से मुझे बेगैना कर दिया।
साईं के देखने का अंदाज़ खूब है,
कुछ इस नज़र से देखा परवाना कर दिया।
दोनों जहान से मुझे बेगैना कर दिया।
डाली कुछ इस तरह से इनायत भरी नज़र,
वीरान ज़िंदगी को परीखाना कर दिया।
दोनों जहान से मुझे बेगैना कर दिया।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Dono jahan se mujhe begaana kar diya,
Aisi pilaai Sai ne mastaana kar diya.
Hai unka shukriya, deewana kar diya,
Duniya ke saamne mujhe afsaana kar diya.
Dono jahan se mujhe begaana kar diya.
Yeh Sai ki nigaahe-mohabbat ka hai kamaal,
Khaali jo dil tha woh tumne khaana bhar diya.
Dono jahan se mujhe begaana kar diya.
Sai ke dekhne ka andaaz khoob hai,
Kuch is nazar se dekha parwaana kar diya.
Dono jahan se mujhe begaana kar diya.
Daali kuch is tarah se inaayat bhari nazar,
Veeraan zindagi ko parikhaana kar diya.
Dono jahan se mujhe begaana kar diya.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण और प्रेम की पराकाष्ठा को दर्शाता है। जब भक्त ईश्वर की प्रेममयी दृष्टि और प्रसाद को ग्रहण करता है, तो वह सांसारिक मोह-माया से ऊपर उठकर पूर्णतः उसी का हो जाता है। यह अवस्था भक्त को दोनों लोकों से निर्लिप्त कर देती है, जहाँ केवल ईश्वर का ही वास होता है।
Spiritual Essence & English Meaning
The Divine's intoxicating grace renders the devotee oblivious to worldly concerns, making them utterly captivated. A single glance from the Beloved transforms the seeker, turning their desolate existence into a celestial abode. This profound spiritual intoxication makes one a legend, a tale whispered in the world, detached from all earthly ties.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.