Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Dar Tere Augi Main Dhudadhariyan Tu Dukh Kat De Malka Mera — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Dar Tere Augi Main Dhudadhariyan Tu Dukh Kat De Malka Mera, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Dar Tere Augi Main Dhudadhariyan Tu Dukh Kat De Malka Mera — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

दर तेरे आऊँगी मैं, दूधधारियाँ तू दुःख कट दे मालका मेरा।
श्रद्धा नाल तक ले सहारा उस दा, ये तू डूभदी वेहड़ी न बने लौना।

पौणाहारी सबना दे दुःख कट दा, कई तर गये कइया ने तर जाना।
श्रद्धा ने आऊँगा तेरे दर ते, नाल रज रज पाउँ दीदार मैं।
सच्ची एमी ही निमाणी रही रुलदी, हुंडी रही खजल ख्वार मैं।
हूँ तेरे दर तो मुरादा पौणियाँ बाबा, दुखते मैं सह लिया बथेरा।
दर तेरे आऊँगी मैं, दूधधारियाँ तू दुःख कट दे मालका मेरा।

जदों मर्जी जाके भरा ली झोलियाँ, ओहदे दर दस काहड़ी थोड़ नी।
तू श्रद्धा दे नाल मथा टेक के, बंद बाबे बालक दा रोट नी।
सबना दे ओह ता कारज सवार दा, शीश दर ते झुकानदा राजा राणा।
पौणाहारी सबना दे दुःख कट दा, लखा तर गये लखा ने तर जाना।

सच्ची नाम दे जहां उते चढ़ के, लंग जाना भव सागर तो पार मैं।
कर दे मेहर दूधाधारियाँ, गल पला पाके कर दी पुकार मैं।
गमा दे हनेरे कर दूर मालका, कोई सूखा वाला करदे सवेरा।
दर तेरे आऊँगी मैं, पौनहारियाँ तू दुःख कट दे मालका मेरा।

जिहने भी झुकाया सिर दर ते, मन विच रख विश्वाश नी।
ओहदे दर तो जिहने भी कुझ मंगाया, बाबा करदा जरूर पूरी आस नी।
ताहि गुण गाउँदा फिर पौणाहारी दे, सच्ची तर गया पूरी भी निमाणा।
पौणाहारी सबना दे दुःख कट दा, लखा तर गये लखा ने तर जाना।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Dar tere aungi main, doodhariyan tu dukh kat de malka mera.
Shraddha naal tak le sahara us da, eh tu doobdi vehri na bane launa.

Paunhari sabna de dukh kat da, kai tar gaye kaiyan ne tar jaana.
Shraddha ne aaunga tere dar te, naal raj raj paun didar main.
Sacchi aemi hi nimani rahi ruldhi, hundi rahi khajal khwar main.
Hoon tere dar to murada pauniyan baba, dukhte main seh liya bathera.
Dar tere aungi main, doodhariyan tu dukh kat de malka mera.

Jadon marzi jaake bhara li jholiyan, ohde dar das kahdi thod ni.
Tu shraddha de naal matha tek ke, band babe balak da rot ni.
Sabna de oh ta karaj sawar da, sheesh dar te jhukanda raja rana.
Paunhari sabna de dukh kat da, lakha tar gaye lakha ne tar jaana.

Sacchi naam de jahan ute chadh ke, lang jaana bhav sagar to paar main.
Kar de mehar doodhariyan, gal pala paake kardi pukar main.
Gama de hanere kar door malka, koi sukha wala karde savera.
Dar tere aungi main, paunhariyan tu dukh kat de malka mera.

Jihne bhi jhukaya sir dar te, mann vich rakh vishwas ni.
Ohde dar to jihne bhi kujh mangaya, baba karda zaroor poori aas ni.
Tahi gun gaaunda phir paunhari de, sacchi tar gaya poori bhi nimana.
Paunhari sabna de dukh kat da, lakha tar gaye lakha ne tar jaana.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन एक भक्त की गहरी आस्था और समर्पण को दर्शाता है, जो प्रभु (मालका) के चरणों में आकर अपनी सारी पीड़ा और कष्टों को दूर करने की प्रार्थना कर रहा है। भक्त का विश्वास है कि प्रभु की कृपा से ही जीवन की नैया पार लग सकती है और सभी दुख समाप्त हो सकते हैं।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses a devotee's profound faith and surrender, seeking solace and relief from all suffering at the divine feet of the Lord (Malka). The devotee believes that only through the Lord's grace can life's boat be steered to safety, and all sorrows be dispelled.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Dar Tere Augi Main Dhudadhariyan Tu Dukh Kat De Malka Mera — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post