Experience the sacred vibration of Asanaa Nii Gora Torni, a profound devotional hymn dedicated to Lord Shiva. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Asanaa Nii Gora Torni — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
असां नी गौरां तोरनी लै जा जन्झ मोडके,
एह अज्ज तक जिने लाडे देखे चंगे बराती ल्याउंदे,
एह लै आया भुत टोल्के,
असां नी गौरां तोरनी
अज तक जीने लाडे देखे विच रथा दे आउंदे,
एह आया बैल जोडके,
असां नी गौरां तोरनी
अज तक जीने लाडे देखे चंगे वस्त्र पाउंदे,
एह आया खल ओह्डके,
असां नी गौरां तोरनी
अज तक जीने लाडे देखे हार फुला दे पाउंदे,
एह लै आया स्प खोल के,
असां नी गौरां तोरनी
विच भागा दे डेरा लाया भुत प्रेत है लै के,
पमा निक्के ताहि गल्ला दसे सच बोलके,
असां नी गौरां तोरनी
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Asaan ni Guran torni lai ja jhanjh modke,<nAjj tak jine laade dekhe changge barati lyaunde,<nAeh lai aaya bhut tolke,<nAsaan ni Guran torni
<nAj tak jine laade dekhe vich ratha de aunde,<nAeh aaya bail jodke,<nnAsaan ni Guran torni
<nAj tak jine laade dekhe changge vastra paunde,<nAeh aaya khal ohdke,<nnAsaan ni Guran torni
<nAj tak jine laade dekhe haar phula de paunde,<nAeh lai aaya sp khol ke,<nnAsaan ni Guran torni
<nIch bhaga de dera laya bhut pret hai lai ke,<nPama nikke tahi galla dase sach bolke,<nnAsaan ni Guran torni
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन शिव-पार्वती के विवाह का अत्यंत मार्मिक चित्रण करता है, जहाँ गौरा (पार्वती) को विदा करते हुए शिव के अनोखे बारात का वर्णन है। यह दर्शाता है कि ईश्वर का स्वरूप अलौकिक और सामान्य समझ से परे है, जो भूत-प्रेतों के साथ भी कैलाश से आते हैं।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn poignantly depicts the wedding procession of Shiva and Parvati, where the divine groom arrives with an unconventional entourage of spirits and ghosts. It signifies that the divine's form transcends worldly norms, arriving not in regal chariots but on a bull, adorned in animal hides, yet embodying ultimate purity and power.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.