Experience the sacred vibration of Akhiyan Lag Gaiyan Shyam De Naal, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Akhiyan Lag Gaiyan Shyam De Naal — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
अखियाँ लग गईयाँ श्याम दे नाल
नी मैं हो गई मालो माल
श्याम सलोना मेरी गली तो ना लांघदा
ना जाने केडी गल कोलो संगदा
मेरा जीना होया मोहाल
अखियाँ लग गईयाँ श्याम दे नाल
यमुना तट पे चीर चुरावे
ग्वाल बाल संग रास रचावे
ओह्दी बंसी करे कमाल
अखियाँ लग गईयाँ श्याम दे नाल
वृंदावन विच होली खेले
श्याम नाल राधा वी खेले
मेरी चुनर हो गई लाल
अखियाँ लग गईयाँ श्याम दे नाल
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Akhiyan lag gaiyan Shyam de naal<nI main ho gayi malo maal<n
Shyam salona meri gali toh na langhda<nNa jaane kedi gal kolo sangda<nmera jeena hoya mohaal<nAkhiyan lag gaiyan Shyam de naal<n
Yamuna tat pe cheer churave<nGwāl baal sang raas rachave<nOhdi bansi kare kamaal<nAkhiyan lag gaiyan Shyam de naal<n
Vrindavan vich Holi khele<nShyam naal Radha vi khele<nMeri chunnar ho gayi laal<nAkhiyan lag gaiyan Shyam de naal
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन जीवात्मा का परमात्मा से अटूट प्रेम दर्शाता है। जब आत्मा की आँखें श्याम (श्री कृष्ण) से लग जाती हैं, तो वह सांसारिक मोह-माया से ऊपर उठकर आनंदमय हो जाती है। श्री कृष्ण की लीलाओं का स्मरण करते हुए भक्त उनकी कृपा और प्रेम का अनुभव करता है।
Spiritual Essence & English Meaning
The soul's gaze is fixed upon the Divine Beloved, Shyam, transforming the devotee into one of immense spiritual wealth. Though the Beloved's path may not cross the devotee's street, and He seems shy, the connection brings profound joy. The flute's melody and the divine play in Vrindavan, like Holi with Radha, color the devotee's existence in divine love.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.