Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Akhiyan Hari Darshan Ki Pyasi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Akhiyan Hari Darshan Ki Pyasi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Akhiyan Hari Darshan Ki Pyasi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

आँखें हरि के दर्शन की प्यासी हैं।
कमल जैसे नैनों को देखना चाहती हैं, इसलिए दिन-रात उदास रहती हैं।
जब उद्धव आए तो वे आँगन में ही लौट गए, मानो गले में फँसी हुई माला को उतार दिया हो।
केसर का तिलक और मोतियों की माला धारण करने वाले, वृंदावन के वासी (श्री कृष्ण) के लिए।
कोई किसी के मन की बात नहीं जानता, लोग तो बस मन में हँसी उड़ाते हैं।
सूरदास कहते हैं, हे प्रभु, आपके दर्शन के बिना मैं काशी में करवटें लेकर मर जाऊँगी (अर्थात असहनीय कष्ट होगा)।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Akhiyan Hari darshan ki pyasi |
Dekhiyo chahat kamal nain ko, nisdin rahet udasi |
Aaye Udho phiri gaye aangan, daari gaye gar phansi |
Kesar tilak motiyan ki mala, Brindavan ko vaasi |
Kahu ke man ki kovu na jaane, logan ke man haasi |
Surdas Prabhu tumhare daras bin, leho karvat Kasi |

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह पद श्री कृष्ण के विरह में व्याकुल गोपियों की तीव्र अभिलाषा को व्यक्त करता है। उनकी आँखें श्री कृष्ण के कमल नयन जैसे मुखारविंद के दर्शन के लिए तरस रही हैं, जिसके अभाव में वे सदैव उदास रहती हैं। यह विरह इतना तीव्र है कि उनके लिए काशी में मृत्यु भी असहनीय कष्टदायक प्रतीत होती है, जब तक कि प्रभु के दर्शन न हों।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses the intense longing of the Gopis in separation from Lord Krishna. Their eyes yearn for the sight of His lotus-like face, and in His absence, they remain perpetually melancholic. The pain of separation is so profound that even death in Kashi feels unbearable without His divine vision.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Akhiyan Hari Darshan Ki Pyasi — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post