Experience the sacred vibration of Ab Naa Pyare Vakat Hai Aram Ka Aa Geya Mela Mere Shyam Kaa, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Ab Naa Pyare Vakat Hai Aram Ka Aa Geya Mela Mere Shyam Kaa — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
अब न प्यारे वक़्त है आराम का,
आ गया लो मेला मेरे श्याम का।
श्याम ध्वजा जो लहराई प्रेमी सारे झूम उठे,
श्याम तरंग ऐसी छाई की सब खाटू की ओर चले,
मौसम है ये चंग और धमाल का,
आ गया लो मेला मेरे श्याम का……
ठंडी पवन चली फागुन की रुत आई है,
लगता है बाबुल के घर से चिट्ठी आई है,
आता है सपना भी अब तो खाटू धाम का,
आ गया लो मेला मेरे श्याम का…..
मेले पर मेरा संवारा जीभर प्रेम लुटाता है,
लूट लो जितना जी चाहे ये मौका कब आता है,
चढ़ने लगा है राज नशा श्याम नाम का,
आ गया लो मेला मेरे श्याम का…..
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Ab na pyare waqt hai aaraam ka,
Aa gaya lo mela mere Shyam ka.
Shyam dhwaja jo lahrai premi saare jhoom uthe,
Shyam tarang aisi chhai ki sab Khatu ki ore chale,
Mausam hai ye chang aur dhamaal ka,
Aa gaya lo mela mere Shyam ka……
Thandi pawan chali Fagun ki rut aayi hai,
Lagta hai babul ke ghar se chiththi aayi hai,
Aata hai sapna bhi ab toh Khatu dhaam ka,
Aa gaya lo mela mere Shyam ka…..
Mele par mera Sanwara jee-bhar prem lutata hai,
Loot lo jitna jee chahe ye mauka kab aata hai,
Chadhne laga hai raaj nasha Shyam naam ka,
Aa gaya lo mela mere Shyam ka…..
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन श्याम (खाटू वाले बाबा) के मेले के आगमन का उल्लास व्यक्त करता है। भक्त अब आराम छोड़कर, सब कुछ त्याग कर अपने प्रिय श्याम के दर्शन और प्रेम लुटाने के लिए आतुर हैं। फाल्गुन की ऋतु और श्याम नाम का नशा उन्हें खाटू की ओर खींच रहा है, जहाँ वे अपने प्रभु के असीम प्रेम को पाना चाहते हैं।
Spiritual Essence & English Meaning
This devotional song celebrates the joyous arrival of the fair dedicated to Shyam (Baba Khatuwale). Devotees, abandoning all comfort, are eager to leave everything behind and rush to see their beloved Shyam and receive His boundless love. The season of Fagun and the intoxication of Shyam's name are drawing them towards Khatu, where they yearn to immerse themselves in His divine affection.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.