Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Aaya Shyam Ka Janamdin Aaya Or Khushiya Hazaro Sang Laya — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Aaya Shyam Ka Janamdin Aaya Or Khushiya Hazaro Sang Laya, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Aaya Shyam Ka Janamdin Aaya Or Khushiya Hazaro Sang Laya — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

आया श्याम का जन्मदिन आया,
और खुशियाँ हज़ारों संग लाया।
के झूम झूम नाचें गे, बधाई बाँटी गई।

अहल्यवती माँ की आँखों का तारा,
लगता है सोहना-सोहना बाबा हमारा।
घुँघराले बाल जैसे काली घटाएँ,
पलने में झूल रहा पालनहारा।
सब भक्तों ने माँगा, और खुशियाँ हज़ारों लाया।
के झूम झूम नाचें गे, बधाई बाँटी गई।

दुल्हन के जैसी सजी खाटू नगरिया,
स्वागत में बरसे हैं रिमझिम बदलियाँ।
कार्तिक की ग्यारस है आज आई,
इत्र से महके मेरा प्यारा साँवरिया।
मेरे मन को श्याम है भाया, और खुशियाँ हज़ारों लाया।
के झूम झूम नाचें गे, बधाई बाँटी गई।

फूलों में सज के बैठे बिहारी,
लगे नज़र न जाऊँ बलहारी।
बारह महीने बाद मौका है आया,
दीपक के मन की खिली फुलवारी।
भक्तों का मन हर्षाया, और खुशियाँ हज़ारों लाया।
के झूम झूम नाचें गे, बधाई बाँटी गई।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Aaya Shyam ka janmdin aaya,
Aur khushiya hazaro sang laaya.
Ke jhoom jhoom naachein ge, badhai baanti gayi.

Ahalyaavati Maa ki aankhon ka taara,
Lagta hai sohna-sohna Baba hamara.
Ghunghrale baal jaise kaali ghataayein,
Palne mein jhool raha paalanhaara.
Sab bhakton ne maanga, aur khushiya hazaro laaya.
Ke jhoom jhoom naachein ge, badhai baanti gayi.

Dulhan ke jaisi saji Khatu nagariya,
Swagat mein barse hain rimjhim badaliyaan.
Kartik ki gyaras hai aaj aayi,
Itr se mehke mera pyaara Saawariya.
Mere mann ko Shyam hai bhaaya, aur khushiya hazaro laaya.
Ke jhoom jhoom naachein ge, badhai baanti gayi.

Phoolon mein saj ke baithe Bihari,
Lage nazar na jaaun balhaari.
Baarah mahine baad mauka hai aaya,
Deepak ke mann ki khili phoolwaari.
Bhakton ka mann harshaya, aur khushiya hazaro laaya.
Ke jhoom jhoom naachein ge, badhai baanti gayi.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन खाटू नरेश श्री श्याम प्रभु के जन्मोत्सव का आनंद और उल्लास व्यक्त करता है। भक्तजन अपने प्रिय प्रभु के आगमन पर झूम-झूम कर नाच रहे हैं, बधाई बाँट रहे हैं और उनके दिव्य रूप का गुणगान कर रहे हैं, मानो पूरा खाटू नगर दुल्हन की तरह सज गया हो।<br>यह प्रभु की असीम कृपा और भक्तों के हृदय में उमड़ते प्रेम का सुंदर चित्रण है, जो हर साल कार्तिक मास की एकादशी पर प्रकट होता है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn joyfully celebrates the birthday of Khatu Naresh, Lord Shyam, filling the hearts of devotees with immense happiness and devotion. The verses depict a scene of ecstatic celebration, with devotees dancing with abandon and distributing blessings, as the town of Khatu itself is adorned like a bride for the divine arrival.<br>It beautifully captures the profound grace of the Lord and the overwhelming love of His followers, a joyous occasion marked annually in the month of Kartik.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Aaya Shyam Ka Janamdin Aaya Or Khushiya Hazaro Sang Laya — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post