Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Aaj Main Ho Gai Shyam Ki Shyam Ki — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 1 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Aaj Main Ho Gai Shyam Ki Shyam Ki, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Aaj Main Ho Gai Shyam Ki Shyam Ki — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

माथे सिंदूर से ये सजा है रे,
माथे बिंदिया ये मैंने लगा ली है रे
ओढ़ कर के चुनरियाँ तेरे नाम की,
आज मैं हो गई श्याम की श्याम की,

मन के मंदिर में है श्याम मूरत तेरी,
सवाली सवाली प्यारी सूरत तेरी,
धूल माथे लगा के तेरे पाँव की
आज मैं हो गई श्याम की श्याम की,

मोठे कजरारे नैनो ने घायल कियाँ,
थोड़ी पागल थी मैं पूरा पागल कियाँ,
बनके जोगन दीवानी तेरे नाम की,
आज मैं हो गई श्याम की श्याम की,

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Maathe sindoor se ye saja hai re,
Maathe bindiya ye maine laga li hai re
Odh kar ke chunariyan tere naam ki,
Aaj main ho gayi Shyam ki Shyam ki,

Man ke mandir mein hai Shyam murat teri,
Sawaali sawaali pyari surat teri,
Dhool maathe laga ke tere paanv ki
Aaj main ho gayi Shyam ki Shyam ki,

Mothe kajrare naino ne ghayal kiyaan,
Thodi paagal thi main poora paagal kiyaan,
Banke jogan deewani tere naam ki,
Aaj main ho gayi Shyam ki Shyam ki,

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन जीवात्मा के परमात्मा के प्रति पूर्ण समर्पण का भाव व्यक्त करता है। भक्त स्वयं को श्री कृष्ण के प्रेम में पूरी तरह से रंगकर, तन-मन-धन से उन्हीं का हो जाने की घोषणा कर रहा है। यह समर्पण ही भक्ति की पराकाष्ठा है।

Spiritual Essence & English Meaning

Adorned with vermilion and a bindi, the devotee declares complete surrender to Lord Krishna, having draped herself in His name's colors. The soul finds its ultimate refuge and identity in the divine presence, becoming eternally devoted.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Aaj Main Ho Gai Shyam Ki Shyam Ki — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post