Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
बची रहियो गुजरिया,
बची रहियो गुजरिया,
बची रहियो गुजरिया,
आज मारग में ठाड़ो सांवरिया,
बची रहियो गुजरिया।
मत जईयो जल भरने अकेली,
मत जईयो जल भरने अकेली,
जल भरने अकेली,
जल भरने अकेली,
तेरी फोड़ेगो जल की गगरिया,
बची रहियो गुजरिया,
आज मारग में ठाड़ो सांवरिया,
बची रहियो गुजरिया।
फागुन में या ये कछु नहीं सूझे,
फागुन में या ये कछु नहीं सूझे,
या ये कछु नहीं सूझे,
या ये कछु नहीं सूझे,
तेरी रंग देगो सुरंग चुनरिया,
बची रहियो गुजरिया,
आज मारग में ठाड़ो सांवरिया,
बची रहियो गुजरिया।
सुन री सखी वाके चितवन में टोना,
सुन री सखी वाके चितवन में टोना,
वाके चितवन में टोना,
वाके चितवन में टोना,
करे रखियो तू नीची नजरिया,
बची रहियो गुजरिया,
आज मारग में ठाड़ो सांवरिया,
बची रहियो गुजरिया।
‘चित्र विचित्र’ सी हो जाएगी,
‘चित्र विचित्र’ सी हो जाएगी,
अरी हो जाएगी,
अरी हो जाएगी,
बनके पागल बितइयो उमरिया,
बची रहियो गुजरिया,
आज मारग में ठाड़ो सांवरिया,
बची रहियो गुजरिया।
आज मारग में ठाड़ो सांवरिया,
बची रहियो गुजरिया,
बची रहियो गुजरिया,
बची रहियो गुजरिया,
आज मारग में ठाड़ो सांवरिया,
बची रहियो गुजरिया。
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Bachi rahiyo gujariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Aaj maarg mein thaado sanwariya,
Bachi rahiyo gujariya.
Mat jaiyo jal bharne akeli,
Mat jaiyo jal bharne akeli,
Jal bharne akeli,
Jal bharne akeli,
Teri phodego jal ki gagarhiya,
Bachi rahiyo gujariya,
Aaj maarg mein thaado sanwariya,
Bachi rahiyo gujariya.
Phagun mein ya ye kachu nahi soojhe,
Phagun mein ya ye kachu nahi soojhe,
Ya ye kachu nahi soojhe,
Ya ye kachu nahi soojhe,
Teri rang dego surang chunariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Aaj maarg mein thaado sanwariya,
Bachi rahiyo gujariya.
Sun ri sakhi waake chitvan mein tona,
Sun ri sakhi waake chitvan mein tona,
Waake chitvan mein tona,
Waake chitvan mein tona,
Kare rakhiyo tu neechi nazariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Aaj maarg mein thaado sanwariya,
Bachi rahiyo gujariya.
‘Chitra Vichitra’ si ho jaayegi,
‘Chitra Vichitra’ si ho jaayegi,
Ari ho jaayegi,
Ari ho jaayegi,
Ban ke paagal bitaayo umariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Aaj maarg mein thaado sanwariya,
Bachi rahiyo gujariya.
Aaj maarg mein thaado sanwariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Bachi rahiyo gujariya,
Aaj maarg mein thaado sanwariya,
Bachi rahiyo gujariya.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan, ‘Aaj Maarg Mein Thaaro Sanwariya’, is a devotional song that expresses the longing and devotion of a beloved towards Lord Krishna, often referred to as ‘Sanwariya’. The lyrics depict the beauty of the path where the beloved walks and the emotions surrounding the festival of Holi, symbolizing love and joy. The repetitive phrases emphasize the urgency and the emotional connection with the divine, urging the beloved to remain safe and cherished. The bhajan captures the essence of love, devotion, and the cultural significance of festivals in Indian tradition.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘आज मारग में ठाड़ो सांवरिया’ एक भक्ति गीत है जो प्रियतम के प्रति प्रेम और भक्ति को व्यक्त करता है, जिसे अक्सर ‘सांवरिया’ कहा जाता है। गीत में उस मार्ग की सुंदरता का वर्णन किया गया है जहाँ प्रियतम चलते हैं और होली के त्योहार के चारों ओर की भावनाओं को दर्शाया गया है, जो प्रेम और खुशी का प्रतीक है। दोहराए गए वाक्यांशों में दिव्य के प्रति भावनात्मक जुड़ाव और प्रियतम को सुरक्षित और प्रिय बनाए रखने की अपील की गई है। यह भजन भारतीय परंपरा में प्रेम, भक्ति और त्योहारों के सांस्कृतिक महत्व को दर्शाता है।
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.