Experience the sacred vibration of Aai Holi Sanwariyan, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Aai Holi Sanwariyan — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
धूम मचाने आ जइयो, आई होली सांवरिया
आई होली सांवरिया, आई होली सांवरिया
खेले सांवरिया होली, खेले सांवरिया
आके रंग जमा जइयो, आई होली सांवरिया
ग्वालों की टोली संग गोपियाँ बुलाई हैं
राधा जैसी गोरी गोरी सखियाँ भी आई हैं
सामने तो छलिया तू आके दिखा,
आई होली सांवरिया
ढोल नगाड़ा और चंग बजायेंगे
मुरली की धुन पर रास रचायेंगे
ताल से ताल मिला ले ज़रा,
आई होली सांवरिया
मलेंगे गुलाल तेरे, मारे पिचकारी
आज न चलेगी कोई चाल तुम्हारी
इतनी अकड़ न तो हमको दिखा,
आई होली सांवरिया
तेरे बिना श्याम सूनी सूनी लागे
मोहन कौशिक और हरीश गुण गाके
भक्तों के संग ज़रा नाच के दिखा,
आई होली सांवरिया
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Dhoom machane aa jaiyo, aai holi sanwariya<nHoli sanwariya, aai holi sanwariya<nKhele sanwariya holi, khele sanwariya<nAake rang jama jaiyo, aai holi sanwariya
<nGwalo ki toli sang gopiyan bulai hain<nRadha jaisi gori gori sakhiyan bhi aai hain<nSamne toh chhalia tu aake dikha,<nAai holi sanwariya
<nDhol nagada aur chang bajayenge<nMurali ki dhun par raas rachayenge<nTaal se taal mila le zara,<nAai holi sanwariya
<nMalenge gulal tere, maare pichkari<nAaj na chalegi koi chaal tumhari<nItni akad na toh humko dikha,<nAai holi sanwariya
<nTere bina Shyam sooni sooni laage<nMohan कौशिक aur Harish gun gaake<nBhagton ke sang zara naach ke dikha,<nAai holi sanwariya
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन होली के पावन अवसर पर ईश्वर के साथ जीव के आनंदमय मिलन का वर्णन करता है। भक्त अपने प्रियतम श्यामसुंदर को बुला रहे हैं कि वे आकर उनके साथ रंगों का उत्सव मनाएं और भक्ति के रस में डूब जाएं।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn celebrates the joyous festival of Holi, symbolizing the divine play between the devotee and the beloved Lord Krishna. It's an invitation for the divine to join in the revelry, smearing colors and dancing to the divine melody, signifying spiritual union and ecstatic devotion.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.