Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Aa Shayma Tere Te Rang Paavan Holi Bhajan — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Aa Shayma Tere Te Rang Paavan Holi Bhajan, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Aa Shayma Tere Te Rang Paavan Holi Bhajan — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

आ श्यामा तेरे रंग पावां,
होली का रंग मैं आज लगावां।
बंसी मधुर बजा जाना,
गीता ज्ञान सुना जाना।
चरण तेरे से मैं वारि जावां,
होली का रंग मैं आज लगावां॥
गले तेरे सुन्दर चोला है,
नाम तेरा अनमोल है।
सुरति से मैं शब्द लगावां,
होली का रंग मैं आज लगावां॥
यमुना किनारे पींघें पड़ी हैं,
मिलकर सखियाँ झूल रही हैं।
आके रास रचा श्यामा,
होली का रंग मैं आज लगावां॥
श्याम ने पिचकारी भरी हुई है,
सामने राधा रानी खड़ी हुई है।
आ राधे तेरे रंग पावां,
होली का रंग मैं आज लगावां॥

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Aa Shyama tere rang paavan,
Holi ka rang main aaj laavan.
Bansi madhur baja jaana,
Geeta gyaan suna jaana.
Charan tere se main vaari jaavan,
Holi ka rang main aaj laavan॥
Gale tere sundar chola hai,
Naam tera anmol hai.
Surati se main shabd laavan,
Holi ka rang main aaj laavan॥
Yamuna kinare pinghan paiyaan,
Ral mil sakhiyan jhool rahiyan.
Aake raas racha Shyama,
Holi ka rang main aaj laavan॥
Shyam ne pichkari bhari hui hai,
Saamne Radha Rani khadi hui hai.
Aa Radhe tere rang paavan,
Holi ka rang main aaj laavan॥

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन होली के पावन अवसर पर राधा-कृष्ण के प्रेम और दिव्य लीलाओं का वर्णन करता है। भक्त राधा रानी से प्रार्थना कर रहा है कि वह श्याम के प्रेम के रंग में रंग जाए, जैसे वे यमुना किनारे सखियों के साथ होली खेल रहे हैं। यह मिलन और प्रेम का एक अत्यंत मधुर और आनंदमयी चित्रण है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn beautifully captures the divine love and playful spirit of Radha and Krishna during the auspicious festival of Holi. The devotee yearns to be immersed in the colors of Shyam's love, mirroring the joyous celebration by the Yamuna river. It's a sweet and ecstatic depiction of divine union and affection.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Aa Shayma Tere Te Rang Paavan Holi Bhajan — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post