Kriyasya PULSE
Spirituality Bhajan

Mhara Re Giridhar — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred Bhajan dedicated to Krishna: authentic Devanagari text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

English Edition Read in Hindi
By Pulse Companion 2 min read Updated September 13, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Mhara Re Giridhar (म्हारा रे गिरिधर — मीराबाई भजन), an authentic Bhajan dedicated to Lord Krishna. Includes complete Devanagari text, phonetic Hinglish chanting recitation guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual commentary below.

म्हारा रे गिरिधर — मीराबाई भजन — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

म्हारा रे गिरिधर गोपाल बालम, और कोई नहीं।
ताके जोवूँ बाट नजरिया, रैन न सोवूँ नहीं॥
जब से तुमने छोड़ो म्हारो हाथ, तब से रोवूँ नहीं।
प्रेम गली अति सांकरी जा में, दो न समाहीं नहीं॥
खान पान की सुध बिसराई, और कुछ भावत नहीं।
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर, तुम बिन कोई नहीं॥

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Mhara re Giridhar Gopal baalam, aur koi nahin,
Take jovun baat najariya, rain na sovun nahin.
Jab se tumne chhodo mharo haath, tab se rovun nahin,
Prem gali ati saankari ja mein, do na samahin nahin.
Khan paan ki sudh bisraai, aur kuch bhavat nahin,
Meera ke Prabhu Giridhar Nagar, tum bin koi nahin.
Meera declares that Giridhar Gopal is her only beloved — there is no one else. She watches the path with eager eyes, sleepless through the nights. Since He held her hand, she has stopped weeping — the lane of love is so narrow that two cannot fit there (only the lover and the beloved). She has forgotten food and drink, nothing else appeals to her. Meera affirms there is no one in her life except her Lord Giridhar Nagar.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

(1) यह कृष्ण भजन श्रीकृष्ण/राधा-कृष्ण के प्रेम, लीला, नाम-स्मरण और भक्त-भाव को व्यक्त करता है। भक्त ब्रज, वृन्दावन, गोपी-भाव, बांसुरी, दर्शन और हरिनाम के माध्यम से अपना मन प्रभु के चरणों में लगाता है।

Spiritual Essence & English Meaning

(1) This Krishna bhajan expresses love for Shri Krishna or Radha-Krishna through divine play, name-chanting, and devotional longing. The devotee connects with the Lord through Braj, Vrindavan, gopi-bhava, flute, darshan, and Hari’s name.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional Sanctuary.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Curated Devotional

Sacred Bhajan dedicated to Krishna: authentic Devanagari text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Mhara Re Giridhar — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post