Skip to main content
Spirituality Bhajan

Shri Govardhanvasi Sanaware Lal Tum Bin Raho Na Jaye — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Shri Govardhanvasi Sanaware Lal Tum Bin Raho Na Jaye, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Shri Govardhanvasi Sanaware Lal Tum Bin Raho Na Jaye — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

श्री गोवर्धनवासी सांवरे लाल तुम बिन रह्यो न जाये।
हों ब्रजराज लडे तें लाडिले, बंकचितें मुसकाय के लाल सुंदर वदन दिखाय।
लोचन तलफें मीन ज्यों लाल पलछिन कल्प विहाय।
सप्तक स्वर बंधान सों लाल मोहन वेणु बजाय, सुरत सुहाई बांधि के लाल मधुरे मधुर गाय।
रसिक रसिक रसीली बोलनी लाल गिरि चढ गैया बुलाय, गांग बुलाई धूमरी लाल ऊंची टेर सुनाय।
दृष्टि परी जा दिवस तें लाल तबतें रुचे नही आन, रजनी नींद न आवही मोहि विसर्यो भोजन पान।
दरसन को नयना तपें लाल वचनन को सुन कान, मिलवे को हियरा तपे मेरे जिय के जीवन प्रान।
मन अभिलाखा व्हे रही लाल लागत नयन निमेष, इक टक देखु आवते प्यारो नागर नटवर भेष।
पूरण शशि मुख देख के लाल चित चोट्यो वाहि ओर, रूप सुधारस पान के लाल सादर कुमुद चकोर।
लोक लाज कुळ वेद की छांड्यो सकल विवेक, लहल कली रवि ज्यों बढे लाल छिन छिन प्रति विशेष।
मन्मथ कोटिक वारने लाल निरखत डगमगी चाल, युवति जन मन फंदना लाल अंबुज नयन विशाल।
यह रट लागी लाडिये लाल जैसे चातक मोर, प्रेमनीर वरखा करो लाल नव घन नंद किशोर।
कुंज भवन क्रीडा करो लाल सुखनिधि मदन गोपाल, हम श्री वृंदावन मालती तुम भोगी भ्रमर भूपाल।
युग युग अविचल राखिये लाल यह सुख शैल निवास, श्री गोवर्धनधर रूप पर बलिहारी चतुर्भुज दास।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Shri Govardhanvasi Sanware Lal tum bin rahyo na jaye,
Hon Brajraj lade te ladile, Bankchite muskay ke Lal sundar vadan dikhay.
Lochan talfeen meen jyon Lal palchin kalp vihay.
Saptak swar bandhan so Lal Mohan venu bajay, Surat suhayi bandhi ke Lal madhure madhur gaay.
Rasik rasik raseeli bolni Lal Giri chadh gaiya bulay, Gaang bulayi dhumri Lal unchi ter sunay.
Drishti pari ja divas te Lal tabte ruche nahi aan, Rajni neend na aavahi mohi visaryo bhojan paan.
Darsan ko nayna tape Lal vachanan ko sun kaan, Milve ko hiyra tape mere jiy ke jeevan praan.
Man abhilakha vhe rahi Lal lagat nayan nimesh, Ik tak dekhu aavate pyaro naagar natwar bhesh.
Pooran shashi mukh dekh ke Lal chit chotyo vahi or, Roop sudharas paan ke Lal saadar kumud chakor.
Lok laj kul ved ki chhandyo sakal vivek, Lehal kali ravi jyon badhe Lal chhin chhin prati vishesh.
Manmath kotik varne Lal nirakhat dagmagi chaal, Yuvati jan man phandana Lal ambuj nayan vishal.
Yeh rat laagi ladiye Lal jaise chaatak mor, Prem neer varkha karo Lal nav ghan Nand Kishor.
Kunj bhavan kreeda karo Lal sukhnidhi Madan Gopal, Hum Shri Vrindavan malti tum bhogi bhramar bhupal.
Yug yug avichal rakhiye Lal yeh sukh shail nivas, Shri Govardhandhar roop par balihari Chaturbhuj Das.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह पद राधाजी की विरह वेदना को दर्शाता है, जहाँ वे श्री कृष्ण के बिना अपने जीवन को अधूरा मानती हैं। श्री कृष्ण के सौंदर्य, बांसुरी वादन और मधुर वाणी का स्मरण उन्हें व्याकुल कर देता है, और वे हर पल उनके दर्शन की अभिलाषा करती हैं।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn beautifully articulates the profound longing of a devotee separated from the Divine Beloved. It paints a vivid picture of Krishna's enchanting flute, captivating voice, and divine form, which leave the devotee restless and yearning for His presence. The verses poetically express the overwhelming love that transcends worldly concerns, seeking solace only in the vision of the Beloved.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Shri Govardhanvasi Sanaware Lal Tum Bin Raho Na Jaye — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post