Experience the sacred vibration of Shyama Jiwave Jaatani Ghunghat Hi, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Shyama Jiwave Jaatani Ghunghat Hi — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
नरम नरम लाई घाल गरम कान्हा माखन रोटी मैं
श्याम जिमावै जाटनी घूंघट की ओट म्हँ
सांवरिया करूं ओट तन मन तेरा जादू चढ़ रहया सै
घणां करू दीदार मेरा दीवानापन बढ़ रहया सै
दिल होजा सै घाल मेरा नज़रां की चोट म्हँ
श्याम जिमावै जाटनी घूंघट की ओट म्हँ
डर लग गया मने सांवरे कदे मीरा ना हो जाऊं मैं
छोड़ चौधरी बालका नै तेरे महँ खो जाऊं मैं
मोहनी मोहनी सूरत तेरी कर दे खोट म्हँ
श्याम जी मावे जाटनी घूंघट की ओट म्हँ
इस ढाला का रिश्ता राखू ना कच्चा ना पक्का हो
निभजा आखिरी सांस तलक जो ना रोला ना रूकका हो
सागर धरै नित्न ध्यान तेरा तुम रहियो सपोर्ट म्हँ
श्याम जिमावै जाटनी घूंघट की ओट म्हँ
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Naram naram laai ghaal garam Kanha makhan roti main<nShyam jimave jaatani ghunghat ki ot mhan<n<nSanwariya karun ot tan man tera jaadu chadh rahya se<nGhana karun deedaar mera deewanapan badh rahya se<nDil hoja se ghaal mera nazran ki chot mhan<nShyam jimave jaatani ghunghat ki ot mhan<n<nDar lag gaya mane Sanwre kade Meera na ho jaaun main<nChhod chaudhari balka nai tere mahan kho jaaun main<nMohini mohini surat teri kar de khot mhan<nShyam ji mave jaatani ghunghat ki ot mhan<n<nIs dhala ka rishta raakhu na kaccha na pakka ho<nNibhja aakhiri saans talak jo na rola na rukka ho<nSaagar dhare nitan dhyaan tera tum rahiyo support mhan<nShyam jimave jaatani ghunghat ki ot mhan
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन एक जाटनी भक्त के अनूठे प्रेम को दर्शाता है, जो अपने कान्हा को माखन-रोटी खिलाने के लिए घूंघट की ओट में संकोच और स्नेह का अनुभव करती है। यह ईश्वर के प्रति पूर्ण समर्पण और अलौकिक प्रेम की उस अवस्था को व्यक्त करता है जहाँ भक्त अपनी पहचान भूलकर प्रभु में विलीन हो जाना चाहता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn beautifully portrays the unique devotion of a Jatni devotee, who shyly yet lovingly offers Makhan-Roti to her beloved Kanha from behind the veil of her ghunghat. It speaks of a profound surrender and divine love, where the devotee yearns to lose oneself entirely in the divine presence, transcending worldly identity.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.