Experience the sacred vibration of Sawak Sa Mera Yaar Nu Ni Main Akh Sa Beech Bazaar Ni, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Sawak Sa Mera Yaar Nu Ni Main Akh Sa Beech Bazaar Ni — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
नी मैं आँख सा बीच बाज़ार नी, सवाल सा मेरा यार नी।
दर दर भटका इक दी मारी, झूठी नैया मेरी यारी।
मेरा इक नहीं, लाचार नहीं, सवाल सा मेरा यार नहीं।
नी मैं आँख सा बीच बाज़ार नी, सवाल सा मेरा यार नी।
माने गीता में श्याम गवाया, रूस गया मोहन फेर ना आया।
नी मैं रोनी आ हज़ारों हज़़ार नी, सवाल सा मेरा यार नहीं।
नी मैं आँख सा बीच बाज़ार नी, सवाल सा मेरा यार नी।
आज अमल हद कोलो बढ़ के, ज़िंदगी मेरी श्याम कोलो सद के।
नी मैं तन मन दे सा वार नी, सवाल सा मेरा यार नहीं।
नी मैं आँख सा बीच बाज़ार नी, सवाल सा मेरा यार नी।
मुंडलहासा श्याम दे कोलो, पर्दा धरी किस दे कोलो?
भावे लोकि सूटन मार नी, सवाल सा मेरा यार नहीं।
नी मैं आँख सा बीच बाज़ार नी, सवाल सा मेरा यार नी।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.
Dar dar bhatka ik di maari, jhoothi naiya meri yaari.
Mera ik nahi, lachaar nahi, sawaal sa mera yaar nahi.
Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.
Maane geeta mein Shyam gawaya, roos gaya Mohan pher na aaya.
Ni main roni aa hazaron hazaar ni, sawaal sa mera yaar nahi.
Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.
Aaj amal had kolo vadh ke, zindagi meri Shyam kolo sad ke.
Ni main tan man de sa vaar ni, sawaal sa mera yaar nahi.
Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.
Mundalhasa Shyam de kolo, parda dhari kis de kolo?
Bhaave loki shootan maar ni, sawaal sa mera yaar nahi.
Ni main aankh sa beech bazaar ni, sawaal sa mera yaar ni.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन ईश्वर के प्रति अनन्य प्रेम और विरह की मार्मिक अभिव्यक्ति है। भक्त स्वयं को अत्यंत दीन और असहाय महसूस करता है, जैसे वह बाज़ार में अकेला खड़ा हो और उसका प्रियतम (ईश्वर) उससे रूठ गया हो। यह अवस्था ईश्वर की कृपा और उपस्थिति के लिए तीव्र व्याकुलता को दर्शाती है।
Spiritual Essence & English Meaning
This hymn is a poignant expression of intense love and separation from the Divine. The devotee feels utterly helpless and alone, like standing exposed in the marketplace, their beloved (God) having turned away. This state signifies a profound yearning for God's grace and presence, a soul's desperate plea for reunion.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.