Skip to main content
Spirituality Bhajan

Kahan Rakhoge Baba Haaron Ki Ansuwan Dhar Tera Shyam Kund Bhi Chota Padh Jayega Sarkar — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Kahan Rakhoge Baba Haaron Ki Ansuwan Dhar Tera Shyam Kund Bhi Chota Padh Jayega Sarkar, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Kahan Rakhoge Baba Haaron Ki Ansuwan Dhar Tera Shyam Kund Bhi Chota Padh Jayega Sarkar — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

कहाँ रखोगे बाबा हारों की आँसुवन धार॥
तेरा श्याम कुंड भी छोटा पड़ जाएगा सरकार ॥

हारों की आँखें कभी थकती नहीं हैं,
आँसुवन की धारा कभी रुकती नहीं है।
इनकी पलकों में तो सावन हैं कई हजार,
तेरा श्याम कुंड भी छोटा पड़ जाएगा सरकार ॥

गीली गीली जो है तेरी चौखट ये दानी,
गौर से देखो वो है अँखियों का पानी।
रोते हैं सब हारे आकर के तेरे द्वार,
तेरा श्याम कुंड भी छोटा पड़ जाएगा सरकार ॥

हारों का दर्द उनके दिल के फ़साने,
या तो वो हारा जाने या तू ही जाने।
तुम्ही तो सुनते बाबा हारों की करुण पुकार,
तेरा श्याम कुंड भी छोटा पड़ जाएगा सरकार ॥

बेमोल निकले ‘सोनू’ आँसू संसार में,
कीमत तो देखी उनकी तेरे दरबार में।
यहाँ तो आँसू से ना बढ़कर कोई उपहार,
तेरा श्याम कुंड भी छोटा पड़ जाएगा सरकार ॥

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Kahan rakhoge Baba haaron ki ansuwan dhaar,
Tera Shyam Kund bhi chhota padh jayega Sarkar ॥

Haaron ki aankhein kabhi thakti nahin hain,
Ansuwan ki dhara kabhi rukti nahin hai.
Inki palkon mein toh saawan hain kai hazaar,
Tera Shyam Kund bhi chhota padh jayega Sarkar ॥

Geeli geeli jo hai teri chaukhat ye daani,
Gaur se dekho woh hai ankhiyon ka paani.
Rote hain sab haare aakar ke tere dwaar,
Tera Shyam Kund bhi chhota padh jayega Sarkar ॥

Haaron ka dard unke dil ke fasaane,
Ya toh woh haara jaane ya tu hi jaane.
Tumhi toh sunte Baba haaron ki karun pukaar,
Tera Shyam Kund bhi chhota padh jayega Sarkar ॥

Bemol nikle ‘Sonu’ aansu sansaar mein,
Keemat toh dekhi unki tere darbaar mein.
Yahan toh aansu se na badhkar koi uphaar,
Tera Shyam Kund bhi chhota padh jayega Sarkar ॥

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन प्रभु के प्रति अटूट विश्वास और समर्पण को दर्शाता है। भक्त की आँखों से बहने वाले आँसू, जो उसके दुखों और पीड़ा का प्रतीक हैं, इतने अधिक हैं कि प्रभु का श्याम कुंड भी उन्हें समाहित करने के लिए छोटा पड़ जाएगा। यह प्रभु की असीम करुणा और भक्तों के प्रति उनके प्रेम का चित्रण है, जो हर आँसू को अनमोल उपहार मानते हैं।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn poignantly expresses the overwhelming sorrow of devotees, whose tears of anguish flow ceaselessly. It poetically suggests that even Lord Krishna's sacred Shyam Kund would be insufficient to contain such a deluge of heartfelt grief. The verses beautifully symbolize that for the divine, these tears are not mere water but the most precious offerings, valued far above any worldly treasure.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Kahan Rakhoge Baba Haaron Ki Ansuwan Dhar Tera Shyam Kund Bhi Chota Padh Jayega Sarkar — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post