Skip to main content
Spirituality Bhajan

Naina Ka Baan Mat Naa Maaro Sanwara Dhani Sanwara Dhani Mahare Thiye Pe Bne — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Naina Ka Baan Mat Naa Maaro Sanwara Dhani Sanwara Dhani Mahare Thiye Pe Bne, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Naina Ka Baan Mat Naa Maaro Sanwara Dhani Sanwara Dhani Mahare Thiye Pe Bne — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

नैना का बाण मत न मारो संवारा धनि,
संवारा धनि महारे हिये पे बने,
नैना का बाण मत न मारो….
बांकी लचक थारी बांके बिहारी,
नैन कटारी ज्यूँ खेज के मारी,
निजरासु श्याम चोंकि निजरा लड़ी,
नैना का बाण मत ना मारो संवारा धनि,
जिमे तो आवे थाने नैना में समा लू,
नैना के रस्ते थाने हिये में वसा लू,
हिवड़े की प्यास बाबा मोकळी बड़ी,
नैना का बाण मत ना मारो संवारा धनि,
जीव जरानो थी बाण पुराणी हर्ष भगत थारी प्रीत पहचानी,
भगता में श्याम थी निजरा पड़ी,
नैना का बाण मत ना मारो संवारा धनि

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Naina ka baan mat na maaro sanwara dhani,
Sanwara dhani mahare hiye pe bane,
Naina ka baan mat na maaro….
Baanki lachak thaari Baanke Bihari,
Nain katari jyun khej ke maari,
Nijrasu Shyam chonki nijra ladi,
Naina ka baan mat na maaro sanwara dhani,
Jime toh aave thaane naina mein sama loon,
Naina ke raste thaane hiye mein basa loon,
Hivde ki pyaas Baba mokli badi,
Naina ka baan mat na maaro sanwara dhani,
Jeev jaraano thi baan puraani harsh bhagat thaari preet pehchaani,
Bhagta mein Shyam thi nijra padi,
Naina ka baan mat na maaro sanwara dhani

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह पद भक्त की उस तीव्र अभिलाषा को व्यक्त करता है कि प्रभु की प्रेम दृष्टि उसके हृदय को भेद जाए। भक्त चाहता है कि प्रभु की कृपा का बाण सीधे उसके हृदय में लगे, जिससे वह प्रभु के प्रेम में पूरी तरह डूब जाए। यह प्रभु के प्रति अनन्य समर्पण और मिलन की आतुरता का सुंदर चित्रण है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn is a fervent plea from a devotee to the Divine, asking not to be struck by the arrow of the eyes, but rather for the Divine's loving gaze to pierce their very heart. It expresses a deep yearning for spiritual union, where the devotee wishes to absorb the Divine within their soul through the windows of their eyes and the pathways of their heart.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Naina Ka Baan Mat Naa Maaro Sanwara Dhani Sanwara Dhani Mahare Thiye Pe Bne — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post