Skip to main content
Spirituality Bhajan

Meri Zindgai Saja Ke Apna Bna Liya Ankho Ankho Me Shyam Ne Apna Bna Liya — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Meri Zindgai Saja Ke Apna Bna Liya Ankho Ankho Me Shyam Ne Apna Bna Liya, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Meri Zindgai Saja Ke Apna Bna Liya Ankho Ankho Me Shyam Ne Apna Bna Liya — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

मेरी ज़िंदगी सजा के अपना बना लिया,
आँखों आँखों में श्याम ने दिल को लुभा लिया,
मेरी ज़िंदगी सजा के अपना बना लिया।

दिल आज ख़ुशी से गाये, ये समाया न समाये,
अपने प्यारे प्रीतम को ये झूम झूम बहलाये।
मुझको मस्ती में श्याम ने जीना सीखा दिया,
मेरी ज़िंदगी सजा के अपना बना लिया।

मस्ती का रंग निरला, इसे समझे किस्मत वाला,
मुरली मोहन की बाजी, मेरे मन में हुआ उजाला।
मुझको तो अपने प्यार की चुनर उढ़ा गया,
आँखों आँखों में श्याम ने दिल को लुभा लिया।

मेरे मन में लगन लगी है, आशा परवान चढ़ी है,
सेवा प्रभु की करनी है, ये सेवा बहुत बड़ी है।
नंदू सेवा सरकार की बड़भागी पा गया,
आँखों आँखों में श्याम ने दिल को लुभा लिया।

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Meri zindagi saja ke apna bana liya,<nAankhon aankhon mein Shyam ne dil ko lubha liya,<nMeri zindagi saja ke apna bana liya.

Dil aaj khushi se gaaye, ye samaya na samaye,<nAapne pyare preetam ko ye jhoom jhoom behlaye.Mujhko masti mein Shyam ne jeena seekha diya,<nMeri zindagi saja ke apna bana liya.

Masti ka rang nirala, ise samjhe kismat wala,<nMurali Mohan ki baaji, mere mann mein hua ujala.<nMujhko toh apne pyaar ki chunar uda gaya,<nAankhon aankhon mein Shyam ne dil ko lubha liya.

Mere mann mein lagan lagi hai, aasha parvaan chadhi hai,Seva Prabhu ki karni hai, ye seva bahut badi hai.<nMuddu seva sarkar ki badbhagi pa gaya,<nAankhon aankhon mein Shyam ne dil ko lubha liya.

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन भक्त के हृदय में प्रभु श्री कृष्ण के प्रति अनन्य प्रेम और समर्पण को दर्शाता है। भक्त कहता है कि श्यामसुंदर ने अपनी कृपा से उसके जीवन को सजा दिया है और मात्र आँखों के इशारे से उसके हृदय को मोह लिया है, जिससे जीवन जीने की एक नई उमंग और आनंद प्राप्त हुआ है।

Spiritual Essence & English Meaning

This hymn expresses the devotee's profound love and surrender to Lord Krishna, who has adorned their life and captivated their heart with just a glance. The divine presence has instilled a joyous spirit, teaching the devotee to live life with ecstatic devotion and finding ultimate fulfillment in service.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Meri Zindgai Saja Ke Apna Bna Liya Ankho Ankho Me Shyam Ne Apna Bna Liya — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post