Skip to main content
Spirituality Bhajan

Sanware Kya Hai Khata Sanware Baar Baar Maine Shyam Dhani Tere Aage Araj Lgai — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 25, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Sanware Kya Hai Khata Sanware Baar Baar Maine Shyam Dhani Tere Aage Araj Lgai, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Sanware Kya Hai Khata Sanware Baar Baar Maine Shyam Dhani Tere Aage Araj Lgai — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

बार बार मैंने श्याम धनि तेरे आगे अर्ज लगाई,
तड़प तड़प के मैं रोऊँ, क्यों करता न सुनवाई?
साँवरे, क्या है खता मेरी, साँवरे? ||

कलियुग का मैं बंदा बाबा, तेरी शरण में आया,
चक्कर काट-काट के बाबा, मेरा सिर चकराया,
हारे का तू साथ निभाए, ये दुनिया देती दुहाई।
तड़प तड़प के मैं रोऊँ… ||

साँची बात बताऊँ बाबा, ना दिल में मेरे खोट है,
सब जग घूम के देखा बाबा, इज्ज़त केवल नोट से।
नोट अगर मेरे थोड़े होते, दुनिया करे बड़ाई।
तड़प तड़प के मैं रोऊँ… ||

रिश्ते-नाते सारे छूटे, छूटे संगी-साथी,
रात-दिन मेरा सारा कुंवा, थोपे मेरी छाती।
मुझसे क्या चावे से तू, मुझमें कौन सी बुराई?
तड़प तड़प के मैं रोऊँ… ||

साफ़-साफ़ मेरी तू सुन ले, और सजन मैं करूँ ना,
खाटू आकर के बाबा, तेरी चौखट पे ही मरूँ गा।
श्याम नाम को भजते-भजते, दुनिया से विदाई।
तड़प तड़प के मैं रोऊँ… ||

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Baar baar maine Shyam Dhani tere aage arj lagai,
Tadap tadap ke main roun, kyon karta na sunwai?
Sanware, kya hai khata meri, Sanware? ||

Kalyug ka main banda Baba, teri sharan mein aaya,
Chakkar kaat-kaat ke Baba, mera sir chakraya,
Haare ka tu saath nibhaye, yeh duniya deti duhai.
Tadap tadap ke main roun… ||

Saanchi baat bataun Baba, na dil mein mere khot hai,
Sab jag ghoom ke dekha Baba, izzat keval note se.
Note agar mere thode hote, duniya kare badai.
Tadap tadap ke main roun… ||

Rishte-naate saare chhoote, chhoote sangi-saathi,
Raat-din mera saara kunwa, thope meri chhaati.
Mujhse kya chaave se tu, mujhme kaun si burai?
Tadap tadap ke main roun… ||

Saaf-saaf meri tu sun le, aur sajan main karoon na,
Khatu aakar ke Baba, teri chaukhat pe hi marun ga.
Shyam naam ko bhajte-bhajte, duniya se vidai.
Tadap tadap ke main roun… ||

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन एक भक्त की हृदयविदारक पुकार है, जो प्रभु से अपनी पीड़ा और व्यथा व्यक्त कर रहा है। भक्त अपने जीवन की कठिनाइयों और संसार की स्वार्थपरता से व्यथित होकर, खाटू वाले श्याम (श्री कृष्ण) से अपनी गलती पूछ रहा है और उनकी शरण में ही शांति की आशा कर रहा है।

Spiritual Essence & English Meaning

This bhajan is a heart-wrenching plea from a devotee expressing their anguish and suffering to the Lord. Troubled by life's hardships and the world's self-interest, the devotee questions their fault to Shyam (Lord Krishna) of Khatu, seeking solace only in His divine refuge.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Sanware Kya Hai Khata Sanware Baar Baar Maine Shyam Dhani Tere Aage Araj Lgai — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post