Experience the sacred vibration of Jab Se Aai Shran Shyam Ki Main Maine Mn Ki Mati Ko Chod Dala, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.
Jab Se Aai Shran Shyam Ki Main Maine Mn Ki Mati Ko Chod Dala — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)
जब से आई शरण श्याम की मैं,
मैंने मन की मति को छोड़ डाला।
खुद को कर डाला उसको ही अर्पण,
मैंने अपनी खुदी को छोड़ डाला॥
मुझको श्याम श्याम श्यामा,
मुझको है श्याम की ही खुमारी।
उसको भी है मेरी ज़िम्मेदारी,
जिसने देखा है श्याम का घर,
उसने अपनी गली को छोड़ डाला॥
मेरे श्याम श्याम श्यामा,
सब आते हैं मिले मिलाने,
हम भी आये हैं उनको मनाने।
इसी कारण से हमने हर जंगल,
हर बस्ती को छोड़ डाला॥
मेरे श्याम श्याम श्यामा,
कोई कमजोरी है न मज़बूरी,
अपनी मंज़िल की न कोई दूरी।
बीच में ही रह जायेगा वो,
जिसने भी तुझे छोड़ डाला॥
जब से आई शरण श्याम की मैं।
Phonetic Hinglish Chanting Guide
Jab se aai sharan Shyam ki main,
Maine mann ki mati ko chhod dala.
Khud ko kar dala usko hi arpan,
Maine apni khudi ko chhod dala॥
Mujhko Shyam Shyam Shyama,
Mujhko hai Shyam ki hi khumari.
Usko bhi hai meri zimmedari,
Jisne dekha hai Shyam ka ghar,
Usne apni gali ko chhod dala॥
Mere Shyam Shyam Shyama,
Sab aate hain mile milane,
Hum bhi aaye hain unko manane.
Isi karan se humne har jangal,
Har basti ko chhod dala॥
Mere Shyam Shyam Shyama,
Koi kamzori hai na mazboori,
Apni manzil ki na koi doori.
Beech mein hi reh jayega woh,
Jisne bhi tujhe chhod dala॥
Jab se aai sharan Shyam ki main.
पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)
यह भजन पूर्ण समर्पण और भगवदीय प्रेम की पराकाष्ठा को दर्शाता है। जब भक्त श्याम (श्री कृष्ण) की शरण में आता है, तो वह अपनी बुद्धि, अहंकार और सांसारिक मोह-माया को त्याग देता है। यह समर्पण ही उसे प्रभु के प्रेम की गहरी खुमारी में लीन कर देता है।
Spiritual Essence & English Meaning
This bhajan expresses the ultimate surrender and divine love. Upon taking refuge in Shyam (Lord Krishna), the devotee abandons their intellect, ego, and worldly attachments. This complete surrender immerses them in the profound intoxication of the Lord's love, making His care their sole responsibility.
Immerse in Kriyasya Devotional World
Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.
Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.