Skip to main content
Spirituality Bhajan

Govinda Aalla Re Aalla Jara Mataki Sambal Brijbala — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

By Pulse Companion 2 min read Updated October 24, 2026 Curated by Kriyasya

Experience the sacred vibration of Govinda Aalla Re Aalla Jara Mataki Sambal Brijbala, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation below.

Govinda Aalla Re Aalla Jara Mataki Sambal Brijbala — सम्पूर्ण पाठ (Hindi Lyrics)

गोविंदा आला रे आला
ज़रा मटकी संभाल बृजबाला
अरे एक दो और तीन चार
संग पाँच छः सात हैं ग्वाला

गोविंदा आला रे आला
ज़रा मटकी सम्भाल बृजबाला

आई माखन के चोरों की सेना
ज़रा बच के सम्भल के जी रहना
बड़ी नटखट है फ़ौज,
कहीं आई जो मौज
नहीं बचने का कोई भी ताला

गोविंदा आला रे आला
ज़रा मटकी सम्भाल बृजबाला

हो कैसी निकली है झूम के ये टोली
आज खेलेगी दूध से ये होली
भीगे कितना भी अंग
ठंडी हो ना उमंग
पड़े इनसे किसी का न पाला

गोविंदा आला रे आला
ज़रा मटकी सम्भाल बृजबाला

गोविंदा आला रे आला
ज़रा मटकी सम्भाल बृजबाला
अरे एक दो और तीन चार
संग पाँच छः सात हैं ग्वाला

गोविंदा आला रे आला
ज़रा मटकी सम्भाल बृजबाला
गोविंदा आला रे आला
ज़रा मटकी सम्भाल बृजबाला

Phonetic Hinglish Chanting Guide

Govinda aala re aala
Zara matki sambhal Brijbala
Are ek do aur teen chaar
Sang paanch chhah saat hain gwaala

Govinda aala re aala
Zara matki sambhal Brijbala

Aayi makhan ke choron ki sena
Zara bach ke sambhal ke ji rehna
Badi natkhat hai fauj,
Kahin aayi jo mauj
Nahi bachne ka koi bhi taala

Govinda aala re aala
Zara matki sambhal Brijbala

Ho kaisi nikli hai jhoom ke ye toli
Aaj khelegi doodh se ye holi
Bheege kitna bhi ang
Thandi ho na umang
Pade inse kisi ka na paala

Govinda aala re aala
Zara matki sambhal Brijbala

Govinda aala re aala
Zara matki sambhal Brijbala
Are ek do aur teen chaar
Sang paanch chhah saat hain gwaala

Govinda aala re aala
Zara matki sambhal Brijbala
Govinda aala re aala
Zara matki sambhal Brijbala

पवित्र भावार्थ (Hindi Bhavarth)

यह भजन बाल कृष्ण की शरारतों का मनमोहक चित्रण करता है, जहाँ वे अपनी सखियों से माखन से भरी मटकी चुराने के लिए आते हैं। यह गोपियों के प्रेमपूर्ण आग्रह और कृष्ण की नटखट लीलाओं के बीच के मधुर संबंध को दर्शाता है।

Spiritual Essence & English Meaning

This devotional song playfully depicts the arrival of young Krishna and his friends, intent on stealing the butter pots. It beautifully captures the sweet, loving banter between the Gopis and the mischievous divine child, highlighting Krishna's playful nature.

Immerse in Kriyasya Devotional World

Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.

Explore Devotional Sanctuary →

Sacred Lyrics & Educational Fair-Use Notice

Lyrics, hymns, and spiritual verses displayed on Kriyasya are presented strictly for cultural, devotional, and educational purposes under the Fair Use doctrine. We deeply revere all original composers, traditional lyricists, and recording artists, and do not promote copyright infringement. If you enjoy this music, please support the artists by purchasing their official releases on licensed platforms such as YouTube Music, Spotify, Gaana, JioSaavn, and Apple Music. Copyright owners or authorized representatives may contact us directly at [email protected] regarding any content verification or takedown requests; our compliance desk reviews and resolves all legitimate notices within 48 hours.

Share This Insight Faith & Devotion

Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi भावार्थ, and English spiritual translation.

Govinda Aalla Re Aalla Jara Mataki Sambal Brijbala — Lyrics, Hindi भावार्थ & English Meaning

Share to WhatsApp Post