{"id":2575,"date":"2026-09-12T16:03:11","date_gmt":"2026-09-12T16:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.kriyasya.com\/pulse\/?p=2575"},"modified":"2026-09-12T16:03:11","modified_gmt":"2026-09-12T16:03:11","slug":"sheetala-chalisa-lyrics-with-meaning-in-english-and-hindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/sheetala-chalisa-lyrics-with-meaning-in-english-and-hindi\/","title":{"rendered":"Sheetala Chalisa Lyrics with Meaning in English and Hindi"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Sheetala Chalisa Lyrics in Hindi<\/h2>\n<p>\u0965 \u0926\u094b\u0939\u093e\u0965<br \/>\u091c\u092f \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e , \u0924\u0941\u092e\u0939\u093f\u0902 \u0927\u0930\u0948 \u091c\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0964<br \/>\u0939\u094b\u092f \u0935\u093f\u092e\u0932 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0935\u093f\u0915\u0938\u0948 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0940 \u092c\u0932 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0965<br \/>\u0918\u091f-\u0918\u091f \u0935\u093e\u0938\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u0936\u0940\u0924\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930 \u0964<br \/>\u0936\u0940\u0924\u0932 \u091b\u0907\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091d\u0941\u0932\u0908, \u092e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0932\u0928\u093e \u0921\u093e\u0930 \u0965<\/p>\n<p>\u0965 \u091a\u094c\u092a\u093e\u0908 \u0965<br \/>\u091c\u092f-\u091c\u092f-\u091c\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0964 \u091c\u092f \u091c\u0917 \u091c\u0928\u0928\u093f \u0938\u0915\u0932 \u0917\u0941\u0923\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0917\u0943\u0939-\u0917\u0943\u0939 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0964 \u092a\u0942\u0930\u0923 \u0936\u0930\u0926\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0938\u092e\u0938\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0965<\/p>\n<p>\u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u0938\u0947 \u091c\u0932\u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930\u093e \u0964 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0915\u0930\u0924 \u0939\u0930\u0924 \u0938\u092c \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0924 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0924\u0935 \u0936\u0941\u092d\u0928\u093e\u092e\u093e \u0964 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0917\u093e\u0922\u0947 \u0906\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0915\u093e\u092e\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u0936\u094b\u0915 \u0939\u0930\u0940 \u0936\u0902\u0915\u0930\u0940 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0964 \u092c\u093e\u0932-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u093e\u0928\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0936\u0941\u091a\u093f \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0932\u0936 \u0915\u0930\u0930\u093e\u091c\u0948 \u0964 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0947\u091c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u092e \u0938\u093e\u091c\u0948 \u0965<\/p>\n<p>\u091a\u094c\u0938\u0920 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0948\u0902 \u0964 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0924\u093e\u0932 \u092e\u0943\u0926\u0902\u0917 \u092c\u091c\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n<p>\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0928\u093e\u0925 \u092d\u0948\u0930\u094c\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0932\u093e\u0935\u0948\u0902 \u0964 \u0938\u0939\u091c \u0936\u0947\u0937 \u0936\u093f\u0935 \u092a\u093e\u0930 \u0928\u093e \u092a\u093e\u0935\u0948\u0902 \u0965<\/p>\n<p>\u0927\u0928\u094d\u092f \u0927\u0928\u094d\u092f \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0964 \u0938\u0941\u0930\u0928\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0924\u092c \u0938\u0941\u092f\u0936 \u092c\u0916\u093e\u0928\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u0939\u093e \u092c\u0932\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0964 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0918\u0930 \u0918\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0924 \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0964 \u0930\u094b\u0917 \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0965<\/p>\n<p>\u0939\u093e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092e\u091a\u094d\u092f\u094b \u091c\u0917\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0964 \u0938\u0915\u094d\u092f\u094b \u0928 \u091c\u092c \u0938\u0902\u0915\u091f \u091f\u093e\u0930\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0924\u092c \u092e\u0948\u0902\u092f\u094d\u092f\u093e \u0927\u0930\u093f \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0930\u0942\u092a\u093e \u0964 \u0915\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0938\u0942\u092a\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0915\u0921\u093c\u093f \u0915\u0930 \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u094b \u0964 \u092e\u0942\u0938\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092c\u0939\u0941\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u094b \u0965<\/p>\n<p>\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0964 \u092e\u0948\u092f\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0932 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u091b\u0941 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u0905\u092c\u0928\u0939\u093f\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0915\u093e\u0939\u0941\u0917\u0943\u0939 \u091c\u0907\u0939\u094c\u0902 \u0964 \u091c\u0939\u0901 \u0905\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0939\u0940 \u0918\u0930 \u0930\u0939\u093f \u0939\u094b \u0965<\/p>\n<p>\u0905\u092c \u092d\u0917\u0924\u0928 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u092d\u092f \u091c\u0907\u0939\u094c\u0902 \u0964 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u092d\u092f \u0918\u094b\u0930 \u0928\u0938\u0907\u0939\u094c\u0902 \u0965<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u0939\u093f\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e \u0964 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0924\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u092a\u0942\u091c\u0928 \u092a\u093e\u0920 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u091c\u092c \u0915\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u0964 \u092d\u092f \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0915\u0932 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0939\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u0965<\/p>\n<p>\u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u092d\u092f \u091c\u093f\u0939\u093f \u0917\u0943\u0939 \u092d\u093e\u0908 \u0964 \u092d\u091c\u0948 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0915\u0939\u0901 \u092f\u0939\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0908 \u0965<\/p>\n<p>\u0915\u0932\u0936 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e\u0915\u093e \u0938\u091c\u0935\u093e\u0935\u0948 \u0964 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0927\u0940\u0935\u0924 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u091c\u0917\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0964 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e \u091c\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0917\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0916\u0938\u0947\u0935\u0940 \u0964 \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u093e\u092e\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0928\u092e\u094b \u0938\u0941\u0916\u0915\u0930\u0928\u0940 \u0926\u0941:\u0916\u0939\u0930\u0923\u0940 \u0964 \u0928\u092e\u094b- \u0928\u092e\u094b \u091c\u0917\u0924\u093e\u0930\u0923\u093f \u0927\u0930\u0923\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u094b \u0924\u094d\u0930\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0935\u0902\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0964 \u0926\u0941\u0916\u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0915 \u0928\u093f\u0915\u0902\u0926\u093f\u0928\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e , \u0936\u0947\u0922\u093c\u0932\u093e, \u092e\u0939\u0932\u093e \u0964 \u0930\u0941\u0923\u0932\u0940\u0939\u0943\u0923\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943 \u092e\u0902\u0926\u0932\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u0939\u094b \u0924\u0941\u092e \u0926\u093f\u0917\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0924\u0928\u0941\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0964 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u092a\u0902\u091a\u0928\u093e\u092e \u0905\u0938\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0965<\/p>\n<p>\u0930\u093e\u0938\u092d, \u0916\u0930 , \u092c\u0948\u0938\u093e\u0916 \u0938\u0941\u0928\u0902\u0926\u0928 \u0964 \u0917\u0930\u094d\u0926\u092d \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u0902\u0926 \u0928\u093f\u0915\u0902\u0926\u0928 \u0965<\/p>\n<p>\u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0924 \u0938\u0902\u0917 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u092e\u093e\u0908, \u091c\u093e\u0939\u0940 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0942\u0930 \u092a\u0930\u093e\u0908 \u0965<\/p>\n<p>\u0917\u0932\u0915\u093e, \u0917\u0932\u0917\u0928\u094d\u0921\u093e\u0926\u093f \u091c\u0941\u0939\u094b\u0908 \u0964 \u0924\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u0914\u0937\u0927\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0965<\/p>\n<p>\u090f\u0915 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u091c\u0940 \u0915\u093e \u0906\u0930\u093e\u0927\u0928 \u0964 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u0948 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0965<\/p>\n<p>\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0936\u0930\u0923 \u091c\u094b \u0906\u0935\u0948 \u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u092e\u0928 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n<p>\u0915\u094b\u0922\u0940, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0915\u093e\u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u0948 \u0964 \u0905\u0902\u0927\u093e, \u0926\u0943\u0917 \u0928\u093f\u091c \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0948 \u0965<\/p>\n<p>\u092c\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0935\u0948 \u0964 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0927\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0907 \u091c\u093e\u0935\u0948 \u0965<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0924\u0941 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0917\u093e\u0935\u0924 \u0964 \u0932\u0916\u093e \u092e\u0942\u0915 \u0915\u094b \u091b\u0902\u0926 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0924 \u0965<\/p>\n<p>\u092f\u093e\u092e\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0930\u0948 \u091c\u0928\u093f \u0936\u0902\u0915\u093e \u0964 \u091c\u0917 \u092e\u0947 \u092e\u0948\u092f\u093e \u0915\u093e \u0939\u0940 \u0921\u0902\u0915\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u092d\u0917\u0924 \u2018\u0915\u092e\u0932\u2019 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0926\u093e\u0938\u093e \u0964 \u0924\u091f \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u092c \u092a\u093e\u0938\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0924\u093f\u0935\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0942\u0930 \u092e\u092e \u092c\u093e\u0938\u093e \u0964 \u0915\u0915\u0930\u093e \u0917\u0902\u0917\u093e \u0924\u091f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e \u0965<\/p>\n<p>\u0905\u092c \u0935\u093f\u0932\u0902\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924 \u0964 \u092e\u093e\u0924\u0943 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u094c \u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0924 \u0965<\/p>\n<p>\u092a\u0921\u093c\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0906\u0938 \u0932\u0917\u093e\u0908 \u0964 \u0905\u092c \u0938\u0941\u0927\u093f \u0932\u0947\u0924 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u092e\u093e\u0908 \u0965<\/p>\n<p>\u0965 \u0926\u094b\u0939\u093e \u0965 <br \/>\u092f\u0939 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u0947 \u091c\u094b \u0915\u094b\u092f \u0964<br \/>\u0938\u092a\u0928\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0916 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0947 \u0928\u0939\u0940, \u0928\u093f\u0924 \u0938\u092c \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0939\u094b\u092f \u0965<\/p>\n<p>\u092c\u0941\u091d\u0947 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932, \u092d\u093e\u0932 \u092d\u0932 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0942 \u0964<br \/>\u091c\u0917 \u091c\u0928\u0928\u0940 \u0915\u093e \u092f\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924, \u0930\u091a\u093f\u0924 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0938 \u092c\u093f\u0902\u0924\u0942 \u0965<br \/>\u0965 \u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0965<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sheetala Chalisa Meaning in Hindi<\/h2>\n<p><strong>\u0965 \u0926\u094b\u0939\u093e\u0965<\/strong><br \/><strong>\u091c\u092f \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e , \u0924\u0941\u092e\u0939\u093f\u0902 \u0927\u0930\u0948 \u091c\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u092f \u0939\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e! \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0939\u094b\u092f \u0935\u093f\u092e\u0932 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0935\u093f\u0915\u0938\u0948 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0940 \u092c\u0932 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0909\u0938\u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u0936\u0940\u0924\u0932, \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092c\u0922\u093c \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0918\u091f-\u0918\u091f \u0935\u093e\u0938\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u0936\u0940\u0924\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e! \u0906\u092a \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0906\u092d\u093e \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u092b\u0948\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0936\u0940\u0924\u0932 \u091b\u0907\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091d\u0941\u0932\u0908, \u092e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0932\u0928\u093e \u0921\u093e\u0930\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u091b\u093e\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0932\u0928\u093e \u091d\u0941\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0965 \u091a\u094c\u092a\u093e\u0908 \u0965<\/strong><br \/><strong>\u091c\u092f-\u091c\u092f-\u091c\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0964 \u091c\u092f \u091c\u0917 \u091c\u0928\u0928\u093f \u0938\u0915\u0932 \u0917\u0941\u0923\u0927\u093e\u0928\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u092f \u0939\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940! \u0906\u092a \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0917\u0943\u0939-\u0917\u0943\u0939 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093f\u0924\u0964 \u092a\u0942\u0930\u0923 \u0936\u0930\u0926\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0938\u092e \u0938\u093e\u091c\u093f\u0924\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0930 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u0938\u0947 \u091c\u0932\u0924 \u0936\u0930\u0940\u0930\u093e\u0964 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0915\u0930\u0924 \u0939\u0930\u0924 \u0938\u092c \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u0947\u091a\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0906\u092a \u0909\u0938\u0947 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0930 \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u092e\u093e\u0924 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0924\u0935 \u0936\u0941\u092d\u0928\u093e\u092e\u093e\u0964 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0917\u093e\u0922\u0947 \u0906\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e! \u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0902\u0915\u091f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0936\u094b\u0915 \u0939\u0930\u0940 \u0936\u0902\u0915\u0930\u0940 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092c\u093e\u0932-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u093e\u0928\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a \u0936\u094b\u0915 \u0915\u094b \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0936\u0941\u091a\u093f \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0932\u0936 \u0915\u0930\u0930\u093e\u091c\u0948\u0964 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0947\u091c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u092e \u0938\u093e\u091c\u0948\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u091d\u093e\u0921\u093c\u0942 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u0936 \u0936\u094b\u092d\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0947\u091c \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u091a\u094c\u0938\u0920 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0935\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0924\u093e\u0932 \u092e\u0943\u0926\u0902\u0917 \u092c\u091c\u093e\u0935\u0948\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091a\u094c\u0938\u0920 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0923\u093e, \u0924\u093e\u0932, \u092e\u0943\u0926\u0902\u0917 \u092c\u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0928\u093e\u0925 \u092d\u0948\u0930\u094c\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0932\u093e\u0935\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0939\u091c \u0936\u0947\u0937 \u0936\u093f\u0935 \u092a\u093e\u0930 \u0928\u093e \u092a\u093e\u0935\u0948\u0902\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0928\u093e\u0925 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0915\u094b \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937\u0928\u093e\u0917 \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u092e\u091d \u092a\u093e\u0924\u0947\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0927\u0928\u094d\u092f \u0927\u0928\u094d\u092f \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u0940\u0964 \u0938\u0941\u0930\u0928\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0924\u092c \u0938\u0941\u092f\u0936 \u092c\u0916\u093e\u0928\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u0940! \u0906\u092a \u0927\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092f\u0936 \u0915\u093e \u0917\u0941\u0923\u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u0939\u093e \u092c\u0932\u0915\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a \u0915\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0926\u093e\u0928\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0918\u0930 \u0918\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0924 \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u0964 \u0930\u094b\u0917 \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0937\u0924\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u092c \u0930\u094b\u0917 (\u091a\u0947\u091a\u0915) \u0918\u0930-\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0928\u093f \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0924\u093e\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0939\u093e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092e\u091a\u094d\u092f\u094b \u091c\u0917\u092d\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0938\u0915\u094d\u092f\u094b \u0928 \u091c\u092c \u0938\u0902\u0915\u091f \u091f\u093e\u0930\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u092c \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092e\u091a \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0924\u092c \u092e\u0948\u0902\u092f\u094d\u092f\u093e \u0927\u0930\u093f \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0964 \u0915\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0938\u0942\u092a\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0924\u092c \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0928\u0947 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u091d\u093e\u0921\u093c\u0942 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u092a\u093e (\u091a\u093e\u0935\u0932 \u092b\u091f\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e) \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0915\u0921\u093c\u093f \u0915\u0930 \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u094b\u0964 \u092e\u0942\u0938\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092c\u0939\u0941\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u094b\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0942\u0938\u0932 (\u0926\u0902\u0921) \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e\u0964 \u092e\u0948\u092f\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0932 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u091b\u0941 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0909\u0938 \u0930\u094b\u0917 \u0928\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0940, &#8220;\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0905\u092c\u0928\u0939\u093f\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0915\u093e\u0939\u0941\u0917\u0943\u0939 \u091c\u0907\u0939\u094c\u0902\u0964 \u091c\u0939\u0901 \u0905\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0939\u0940 \u0918\u0930 \u0930\u0939\u093f \u0939\u094b\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u092e\u093e\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, &#8220;\u0905\u092c \u0924\u0942 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0918\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0905\u092c \u092d\u0917\u0924\u0928 \u0936\u0940\u0924\u0932 \u092d\u092f \u091c\u0907\u0939\u094c\u0902\u0964 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u092d\u092f \u0918\u094b\u0930 \u0928\u0938\u0907\u0939\u094c\u0902\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0905\u092c \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u0940\u0924\u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u091a\u0947\u091a\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u0939\u093f\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0924\u094d\u092f \u092d\u093e\u0937\u0947 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0915\u093e \u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u092a\u0942\u091c\u0928 \u092a\u093e\u0920 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u091c\u092c \u0915\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u092f \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0915\u0932 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0939\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u092d\u092f \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0906\u0928\u0902\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u092d\u092f \u091c\u093f\u0939\u093f \u0917\u0943\u0939 \u092d\u093e\u0908\u0964 \u092d\u091c\u0948 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0915\u0939\u0901 \u092f\u0939\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0908\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u093f\u0938 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 (\u091a\u0947\u091a\u0915) \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u092d\u092f \u0939\u094b, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092f\u0939\u0940 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0915\u0932\u0936 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e\u0915\u093e \u0938\u091c\u0935\u093e\u0935\u0948\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0927\u0940\u0935\u0924 \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u093e\u0935\u0948\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0932\u0936 \u0938\u091c\u093e\u0915\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0915\u091f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u091c\u0917\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e \u091c\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0916\u0926\u093e\u0924\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e! \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0917\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0916\u0938\u0947\u0935\u0940\u0964 \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u093e\u092e\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a \u0939\u0940 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0928\u092e\u094b \u0938\u0941\u0916\u0915\u0930\u0928\u0940 \u0926\u0941:\u0916\u0939\u0930\u0923\u0940\u0964 \u0928\u092e\u094b-\u0928\u092e\u094b \u091c\u0917\u0924\u093e\u0930\u0923\u093f \u0927\u0930\u0923\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e! \u0906\u092a \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0924\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u094b \u0924\u094d\u0930\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0935\u0902\u0926\u093f\u0928\u0940\u0964 \u0926\u0941\u0916\u0926\u093e\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0915 \u0928\u093f\u0915\u0902\u0926\u093f\u0928\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0902\u0926\u0928\u0940\u092f \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e! \u0906\u092a \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u0936\u0947\u0922\u093c\u0932\u093e, \u092e\u0939\u0932\u093e\u0964 \u0930\u0941\u0923\u0932\u0940\u0939\u0943\u0923\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943 \u092e\u0902\u0926\u0932\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u0936\u0947\u0922\u093c\u0932\u093e, \u092e\u0939\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0930\u0941\u0923\u0932\u0940\u0939\u0943\u0923\u0928\u0940 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0928\u092e\u0928 \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0939\u094b \u0924\u0941\u092e \u0926\u093f\u0917\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0924\u0928\u0941\u0927\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u092a\u0902\u091a\u0928\u093e\u092e \u0905\u0938\u0935\u093e\u0930\u0940\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e! \u0906\u092a \u0926\u093f\u0917\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0902\u091a\u0928\u093e\u092e (\u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0939\u0928) \u092a\u0930 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0930\u093e\u0938\u092d, \u0916\u0930, \u092c\u0948\u0938\u093e\u0916 \u0938\u0941\u0928\u0902\u0926\u0928\u0964 \u0917\u0930\u094d\u0926\u092d \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u0902\u0926 \u0928\u093f\u0915\u0902\u0926\u0928\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a\u0915\u093e \u0935\u093e\u0939\u0928 \u0917\u0927\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0902\u0926\u0928, \u0930\u093e\u0938\u092d \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u0902\u0926 \u0928\u093e\u0936\u0915 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u0924 \u0938\u0902\u0917 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u092e\u093e\u0908, \u091c\u093e\u0939\u0940 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0942\u0930 \u092a\u0930\u093e\u0908\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e! \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0917\u0932\u0915\u093e, \u0917\u0932\u0917\u0928\u094d\u0921\u093e\u0926\u093f \u091c\u0941\u0939\u094b\u0908\u0964 \u0924\u093e\u0915\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u0914\u0937\u0927\u093f \u0915\u094b\u0908\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0917\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917 (\u0917\u0932\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0932\u0917\u0902\u0921) \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0914\u0937\u0927\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u090f\u0915 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u091c\u0940 \u0915\u093e \u0906\u0930\u093e\u0927\u0928\u0964 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u0948 \u0938\u093e\u0927\u0928\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0906\u0930\u093e\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0906\u092a \u0939\u0940 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u092e\u093e\u0924\u0941 \u0936\u0930\u0923 \u091c\u094b \u0906\u0935\u0948\u0964 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u092e\u0928 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0935\u0948\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u092b\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0915\u094b\u0922\u0940, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0915\u093e\u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u0948\u0964 \u0905\u0902\u0927\u093e, \u0926\u0943\u0917 \u0928\u093f\u091c \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0948\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0922\u093c\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0927\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u092c\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0935\u0948\u0964 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0927\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0907 \u091c\u093e\u0935\u0948\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0938\u0902\u0924\u093e\u0928\u0939\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0924\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0930\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0927\u0928\u0935\u093e\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u092e\u093e\u0924\u0941 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923 \u0917\u093e\u0935\u0924\u0964 \u0932\u0916\u093e \u092e\u0942\u0915 \u0915\u094b \u091b\u0902\u0926 \u092c\u0928\u093e\u0935\u0924\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092e\u0942\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0940 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e (\u091b\u0902\u0926) \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u092f\u093e\u092e\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0930\u0948 \u091c\u0928\u093f \u0936\u0902\u0915\u093e\u0964 \u091c\u0917 \u092e\u0947 \u092e\u0948\u092f\u093e \u0915\u093e \u0939\u0940 \u0921\u0902\u0915\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0902\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u093e \u0921\u0902\u0915\u093e \u092c\u091c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u092d\u0917\u0924 \u2018\u0915\u092e\u0932\u2019 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0926\u093e\u0938\u093e\u0964 \u0924\u091f \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u092c \u092a\u093e\u0938\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0926\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u0924\u091f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0924\u093f\u0935\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0942\u0930 \u092e\u092e \u092c\u093e\u0938\u093e\u0964 \u0915\u0915\u0930\u093e \u0917\u0902\u0917\u093e \u0924\u091f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0924\u093f\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0915\u0930\u093e \u0917\u0902\u0917\u093e \u0924\u091f \u092a\u0930 \u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e \u0924\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0905\u092c \u0935\u093f\u0932\u0902\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b\u0939\u093f \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924\u0964 \u092e\u093e\u0924\u0943 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u094c \u092c\u093e\u091f \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0924\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0926\u0947\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0916 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u092a\u0921\u093c\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0938\u092c \u0906\u0938 \u0932\u0917\u093e\u0908\u0964 \u0905\u092c \u0938\u0941\u0927\u093f \u0932\u0947\u0924 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u092e\u093e\u0908\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u093e \u0939\u0942\u0902, \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0938 \u0932\u0917\u093e\u090f \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u0905\u092c \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0927\u093f \u0932\u0947\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0965 \u0926\u094b\u0939\u093e \u0965<\/strong><br \/><strong>\u092f\u0939 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e, \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u0947 \u091c\u094b \u0915\u094b\u092f\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u091c\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0907\u0938 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0920 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948,<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0938\u092a\u0928\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0916 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0928\u093f\u0924 \u0938\u092c \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0939\u094b\u092f\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092a\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0915\u092d\u0940 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u092c\u0941\u091d\u0947 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932, \u092d\u093e\u0932 \u092d\u0932 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0942\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u092f\u0939 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940 \u0938\u0902\u0935\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0936\u0941\u092d \u0924\u0924\u094d\u0935 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u091c\u0917 \u091c\u0928\u0928\u0940 \u0915\u093e \u092f\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924, \u0930\u091a\u093f\u0924 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0938 \u092c\u093f\u0902\u0924\u0942\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u092f\u0939 \u091c\u0917\u0924 \u091c\u0928\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u0915\u093e \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0930\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0965 \u0907\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0924\u0932\u093e \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938\u093e \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sheetala Chalisa Lyrics in English<\/h2>\n<div class=\"kr-verse-group\">\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\"><strong>\u0965 Doha \u0965<\/strong><br \/>Jay Jay Mata Sheetla, tumhin dharai jo dhyan\u0964<br \/>Hoy vimal sheetal hriday, vikasai buddhi bal gyaan\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Ghat-ghat vaasi Sheetla, sheetal prabha tumhar\u0964<br \/>Sheetal chhaiyan mein jhulai, Maiyya palna daar\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\"><strong>\u0965 Chaupai \u0965<\/strong><br \/>Jay-Jay-Jay Shri Sheetla Bhavani\u0964<br \/>Jay jag janani sakal gun dhaani\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Grih-grih shakti tumhari raajit\u0964<br \/>Puran sharadchandra sama saajit\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Visphotak se jalat sharira\u0964<br \/>Sheetal karat harat sab peera\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Maat Sheetla tav shubhnama\u0964<br \/>Sabke gaadhe aavahin kaama\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Shok hari Shankari Bhavani\u0964<br \/>Baal-pranakshari sukh daani\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Shuchi marjani kalash karraajai\u0964<br \/>Mastak tej surya sama saajai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Chausath yogin sang mein gaavai\u0964<br \/>Veena taal mridang bajaavai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Nritya Nath Bhairau dikhlavai\u0964<br \/>Sahaj shesh Shiv paar na paavai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Dhanya dhanya dhaatri Maharani\u0964<br \/>Sur-nar muni tab suyash bakhaani\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Jwala roop maha balkari\u0964<br \/>Daitya ek visphotak bhaari\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Ghar-ghar pravishat koi na rakshat\u0964<br \/>Rog roop dhari baalak bhakshat\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Haahakaar machyo jag bhaari\u0964<br \/>Sakyo na jab sankat taari\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Tab Maiyya dhari adbhut roopa\u0964<br \/>Kar mein liye marjani soopa\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Visphotakhin pakad kar leenho\u0964<br \/>Moosal pramaan bahuvidhi keenho\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Bahut prakaar vah vinati keenha\u0964<br \/>Maiyya nahin bhal main kachhu keenha\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Abnahin Maatu kahugrih jaiho\u0964<br \/>Jahan apavitra vahi ghar rahi ho\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Ab bhagtan sheetal bhay jaiho\u0964<br \/>Visphotak bhay ghor nasaiho\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Shri Sheetlahin bhaje kalyana\u0964<br \/>Vachan satya bhaashe Bhagvana\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Poojan paath Maatu jab kari hai\u0964<br \/>Bhay anand sakal dukh hari hai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Visphotak bhay jihi grih bhai\u0964<br \/>Bhajai Devi kah yahi upai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Kalash Sheetlaka sajavaavai\u0964<br \/>Dwij se vidhi-vat paath karaavai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Tumhin Sheetla, jagki Maata\u0964<br \/>Tumhin pita jag ki sukhdata\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Tumhin Jagaddhaatri sukhsevi\u0964<br \/>Namo namami Sheetle Devi\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Namo sukhkarani dukhharani\u0964<br \/>Namo-namo jagataarani Dharani\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Namo-namo trilokya vandini\u0964<br \/>Dukh-daridraka nikandini\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Shri Sheetla, Shedhla, Mahla\u0964<br \/>Runlihurnani maatru mandala\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Ho tum digambar tanudhari\u0964<br \/>Shobhit panchanam asvaari\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Raasabh, khar, Baisaakh Sunandan\u0964<br \/>Gardabh durvaakand nikandan\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Sumirat sang Sheetla maai\u0964<br \/>Jaahi sakal sukh door paraai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Galka, Galgandaadi juhoi\u0964<br \/>Taakar mantra na aushadhi koi\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Ek Maatu ji ka aaradhan\u0964<br \/>Aur nahin koi hai saadhan\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Nishchay Maatu sharan jo aavai\u0964<br \/>Nirbhay man ichchhit phal paavai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Kodhi, nirmal kaaya dhaarai\u0964<br \/>Andha, drig nij drishti nihaarai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Bandhya naari putra ko paavai\u0964<br \/>Janma daridra dhani hoi jaavai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Maatu Sheetla ke gun gaavat\u0964<br \/>Lakha mook ko chhand banaavat\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Yaame koi karai jani shanka\u0964<br \/>Jag mein Maiya ka hi danka\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Bhagat &#8216;Kamal&#8217; Prabhudasa\u0964<br \/>Tat Prayag se Poorab paasa\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Gram Tiwari poor mam basa\u0964<br \/>Kakra Ganga tat Durvaasa\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Ab vilamb main tohi pukaarat\u0964<br \/>Maatru kripa kau baat nihaarat\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Pada dvaar sab aas lagaai\u0964<br \/>Ab sudhi let Sheetla Maai\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\"><strong>\u0965 Doha \u0965<\/strong><br \/>Yah Chalisa Sheetla, paath kare jo koy\u0964<br \/>Sapne dukh vyaape nahin, nit sab mangal hoy\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\">Bhuje sahasra Vikrami shukl, bhaal bhal kintu\u0964<br \/>Jag janani ka ye charit, rachit bhakti ras bintu\u0965<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"kr-verse\">\n<div class=\"kr-verse__original\"><strong>\u0965 Iti Shri Sheetla Chalisa \u0965<\/strong><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sheetala Chalisa Meaning in English<\/h2>\n<p><strong>\u0965 Doha \u0965<\/strong><br \/><strong>Jay Jay Mata Sheetla, tumhin dharai jo dhyan\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hail, O Mother Sheetla! Whoever meditates upon you with devotion<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hoy vimal sheetal hriday, vikasai buddhi bal gyaan\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Their heart becomes pure and peaceful, and their intelligence, strength, and knowledge flourish.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Ghat-ghat vaasi Sheetla, sheetal prabha tumhar\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Mother Sheetla! You reside in every being and spread your cooling, soothing aura.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sheetal chhaiyan mein jhulai, Maiyya palna daar\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You cradle your devotees under your calming shade, granting them peace and comfort.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0965 Chaupai \u0965<\/strong><br \/><strong>Jay-Jay-Jay Shri Sheetla Bhavani\u0964 Jay jag janani sakal gun dhaani\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Glory, glory to you, O Mother Sheetla Bhavani! You are the mother of the world and the embodiment of all virtues.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Grih-grih shakti tumhari raajit\u0964 Puran sharadchandra sama saajit\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your divine power resides in every household, shining like the full autumn moon.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Visphotak se jalat sharira\u0964 Sheetal karat harat sab peera\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>When a person&#8217;s body burns with diseases like smallpox, you cool them down and relieve their suffering.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Maat Sheetla tav shubhnama\u0964 Sabke gaadhe aavahin kaama\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Mother Sheetla! Your auspicious name is a refuge for all those in severe distress.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Shok hari Shankari Bhavani\u0964 Baal-pranakshari sukh daani\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You are Bhavani, who removes sorrow and protects the lives of children, granting joy and happiness.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Shuchi marjani kalash karraajai\u0964 Mastak tej surya sama saajai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You hold a broom and a sacred pot, symbolizing purity, and your forehead radiates like the sun.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Chausath yogin sang mein gaavai\u0964 Veena taal mridang bajaavai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sixty-four Yoginis accompany you, singing your praises and playing musical instruments like the veena, cymbals, and drums.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nritya Nath Bhairau dikhlavai\u0964 Sahaj shesh Shiv paar na paavai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nath Bhairav performs dances for you, but even Shiva and Sheshnag cannot fully understand your greatness.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Dhanya dhanya dhaatri Maharani\u0964 Sur-nar muni tab suyash bakhaani\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Queen Mother! You are truly blessed. Gods, humans, and sages all praise your divine glory.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jwala roop maha balkari\u0964 Daitya ek visphotak bhaari\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In your fierce form, you possess immense power and have destroyed many powerful demons.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Ghar-ghar pravishat koi na rakshat\u0964 Rog roop dhari baalak bhakshat\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>When disease (in the form of an affliction) enters homes, attacking children, no one can protect them.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Haahakaar machyo jag bhaari\u0964 Sakyo na jab sankat taari\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chaos spreads across the world, and no one can avert the calamity.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Tab Maiyya dhari adbhut roopa\u0964 Kar mein liye marjani soopa\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Then, Mother Sheetla assumes a marvelous form, holding a broom and a winnowing fan in her hands.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Visphotakhin pakad kar leenho\u0964 Moosal pramaan bahuvidhi keenho\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>She captures the disease and punishes it with her divine staff.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Bahut prakaar vah vinati keenha\u0964 Maiyya nahin bhal main kachhu keenha\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The disease pleads in many ways, saying, &#8220;O Mother, I have done nothing wrong.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Abnahin Maatu kahugrih jaiho\u0964 Jahan apavitra vahi ghar rahi ho\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mother replies, &#8220;Now you will reside only in impure and unclean homes.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Ab bhagtan sheetal bhay jaiho\u0964 Visphotak bhay ghor nasaiho\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Now, for my devotees, there will be peace and comfort, and the fear of disease will vanish.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Shri Sheetlahin bhaje kalyana\u0964 Vachan satya bhaashe Bhagvana\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Whoever worships Mother Sheetla will attain prosperity. This is the true word of the divine.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Poojan paath Maatu jab kari hai\u0964 Bhay anand sakal dukh hari hai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>When someone performs the worship and recitation of Mother Sheetla&#8217;s praise, all fear and sorrow disappear, bringing joy.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Visphotak bhay jihi grih bhai\u0964 Bhajai Devi kah yahi upai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In any house suffering from the fear of disease, the solution is to worship the Devi.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Kalash Sheetlaka sajavaavai\u0964 Dwij se vidhi-vat paath karaavai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Devotees should decorate the sacred pot of Sheetla and have a learned priest perform rituals properly.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tumhin Sheetla, jagki Maata\u0964 Tumhin pita jag ki sukhdata\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You, O Sheetla, are the mother of the world and the provider of happiness.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Tumhin Jagaddhaatri sukhsevi\u0964 Namo namami Sheetle Devi\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You are the sustainer of the world and the bestower of comfort. I bow to you repeatedly, O Devi Sheetla.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Namo sukhkarani dukhharani\u0964 Namo-namo jagataarani Dharani\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Salutations to you, the giver of happiness and remover of sorrow. You are the savior of the world.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Namo-namo trilokya vandini\u0964 Dukh-daridraka nikandini\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O revered by the three worlds! You destroy all misery and poverty. I offer my humble obeisance to you.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Shri Sheetla, Shedhla, Mahla\u0964 Runlihurnani maatru mandala\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Mother Sheetla! You are also known by the names Shedhla and Mahla. You reside within the circle of divine mothers (Matrikas).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ho tum digambar tanudhari\u0964 Shobhit panchanam asvaari\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>You are adorned with the form of Digambar (clothed by the sky) and ride on five different mounts.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Raasabh, khar, Baisaakh Sunandan\u0964 Gardabh durvaakand nikandan\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your main vehicle is the donkey, also known by the names Raasabh, Khar, and Sunandan. You destroy wickedness and misfortune.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sumirat sang Sheetla maai\u0964 Jaahi sakal sukh door paraai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Those who remember you, O Mother Sheetla, are blessed with happiness, and all their sorrows are driven away.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Galka, Galgandaadi juhoi\u0964 Taakar mantra na aushadhi koi\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diseases like Galka and Galganda (goiter) are cured by your grace, without the need for any mantra or medicine.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ek Maatu ji ka aaradhan\u0964 Aur nahin koi hai saadhan\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Only the worship of you, O Mother, is necessary. There is no other solution or remedy.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Nishchay Maatu sharan jo aavai\u0964 Nirbhay man ichchhit phal paavai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Whoever sincerely seeks your refuge, O Mother, attains their desired wishes and lives fearlessly.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kodhi, nirmal kaaya dhaarai\u0964 Andha, drig nij drishti nihaarai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A leper\u2019s body becomes pure, and a blind person regains their vision by your divine blessings.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Bandhya naari putra ko paavai\u0964 Janma daridra dhani hoi jaavai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A barren woman is blessed with a child, and those born in poverty become wealthy by your grace.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Maatu Sheetla ke gun gaavat\u0964 Lakha mook ko chhand banaavat\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>By singing your praises, even a mute person gains the ability to compose and recite poetry.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Yaame koi karai jani shanka\u0964 Jag mein Maiya ka hi danka\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Let there be no doubt in this, for your glory echoes throughout the world, O Mother.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bhagat &#8216;Kamal&#8217; Prabhudasa\u0964 Tat Prayag se Poorab paasa\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Devotee Kamal Prabhudasa resides near the eastern shore of Prayag, honoring your name.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Gram Tiwari poor mam basa\u0964 Kakra Ganga tat Durvaasa\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I reside in the Tiwari village, while the holy sage Durvasa performed penance at the Kakra Ganga bank.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ab vilamb main tohi pukaarat\u0964 Maatru kripa kau baat nihaarat\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O Mother, I now call upon you without delay, eagerly awaiting your divine grace.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Pada dvaar sab aas lagaai\u0964 Ab sudhi let Sheetla Maai\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I stand at your doorstep with hope in my heart. Please hear my plea now, O Mother Sheetla.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0965 Doha \u0965<\/strong><br \/><strong>Yah Chalisa Sheetla, paath kare jo koy\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Whoever recites this Sheetla Chalisa with devotion<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sapne dukh vyaape nahin, nit sab mangal hoy\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Shall never suffer even in dreams, and their life will be filled with happiness and prosperity.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>Bhuje sahasra Vikrami shukl, bhaal bhal kintu\u0964<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>This Chalisa was written in the Vikrami era on an auspicious full moon day. It radiates divine light.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jag janani ka ye charit, rachit bhakti ras bintu\u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>This is the sacred tale of the world\u2019s mother, filled with the nectar of devotion.<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><strong>\u0965 Iti Shri Sheetla Chalisa \u0965<\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Thus, the recitation of Shri Sheetla Chalisa is complete.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred lyrics, Devanagari Hindi text, Hinglish phonetic transliteration, and spiritual meaning of Sheetala Chalisa Lyrics with Meaning in English and Hindi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-2575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8911,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2575\/revisions\/8911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=2575"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=2575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}