{"id":21505,"date":"2026-09-13T14:25:57","date_gmt":"2026-09-13T14:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=21505"},"modified":"2026-09-13T14:25:57","modified_gmt":"2026-09-13T14:25:57","slug":"mere-shyam-leya-avtar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mere-shyam-leya-avtar\/","title":{"rendered":"mere shyam leya avtar"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>mere shyam leya avtar<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>mere shyam leya avtar \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0922\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e \u0935\u0947 \u0922\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e \u0922\u094b\u0932 \u092c\u091c\u093e,<br \/>\u0915\u094b\u0908 \u091a\u0915\u092e\u0940 \u092c\u091c\u093e \u0926\u0947 \u0924\u093e\u0932,<br \/>\u0906\u091c \u0905\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0923\u093e \u092d\u0902\u0917\u0921\u093c\u093e,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930, \u0906\u091c \u0905\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0923\u093e \u092d\u0902\u0917\u0921\u093c\u093e&#8230;..<\/p>\n<p>\u092d\u093e\u0917\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0948 \u0906\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u093e\u0924\u093e \u092f\u0936\u094b\u0926\u093e \u0932\u0932\u094d\u0932\u093e \u091c\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930, \u0906\u091c \u0905\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0923\u093e \u092d\u0902\u0917\u0921\u093c\u093e&#8230;.<\/p>\n<p>\u0906\u091c \u0926\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0928 \u092c\u0927\u093e\u0908\u092f\u093e,<br \/>\u0938\u093e\u0930\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091c \u0935\u093f\u091a \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u093e \u091b\u093e\u0907\u092f\u093e,<br \/>\u0935\u0947\u0939\u0921\u093c\u093e \u092d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0924\u093e \u0928\u093e\u0932, \u0906\u091c \u0905\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0923\u093e \u092d\u0902\u0917\u0921\u093c\u093e&#8230;.<\/p>\n<p>\u0928\u091a\u093e \u0917\u093e\u0935\u093e \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0935\u093e,<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0924\u094b \u0935\u093e\u0930\u0947 \u091c\u093e\u0935\u093e,<br \/>\u091a\u0932 \u0905\u0930\u094d\u0937\u093e \u0924\u094b \u0906\u092f\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0906\u091c \u0905\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0923\u093e \u092d\u0902\u0917\u0921\u093c\u093e&#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--roman\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>mere shyam leya avtar \u2014 Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">Dholia ve dholia dhol baja,<br \/>Koi chakmi baja de taal,<br \/>Aaj asi paana bhangra,<br \/>Mere Shyam liya avtar, aaj asi paana bhangra&#8230;..<\/p>\n<p>Bhaga wala din hai aaya,<br \/>Mata Yashoda Lalla jaaya,<br \/>Mere Shyam liya avtar, aaj asi paana bhangra&#8230;.<\/p>\n<p>Aaj de din diya hon badhaiya,<br \/>Saare Brij vich khushiya chhaiya,<br \/>Vehra bhariya sangta naal, aaj asi paana bhangra&#8230;.<\/p>\n<p>Nacha gaava khushiya manava,<br \/>Shyam tere toh vaare jaava,<br \/>Chal arsha toh aayi sarkar, aaj asi paana bhangra&#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<h3>\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930 (Spiritual Meaning)<\/h3>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<div class=\"kr-meaning-card__badge\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925<\/div>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0924\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0907\u0938 \u0936\u0941\u092d \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0914\u0930 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u092e\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0935\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092c\u094d\u0930\u091c\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<div class=\"kr-meaning-card__badge\">English Spiritual Translation<\/div>\n<p>This hymn joyfully celebrates the divine advent of Lord Krishna, the beloved Shyam. Devotees express their devotion through ecstatic dance and song, mirroring the celebrations in Gokul upon his birth. It&#8217;s a heartfelt offering of pure bliss and surrender to the divine child.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Listen and chant mere shyam leya avtar, dedicated to Lord Krishna. Complete Hindi lyrics, Hinglish phonetic recitation, and spiritual meaning.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[78,77,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-21505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bhajans","category-devotional","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21967,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21505\/revisions\/21967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=21505"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=21505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}