{"id":20363,"date":"2026-09-13T15:21:46","date_gmt":"2026-09-13T15:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=20363"},"modified":"2026-09-13T15:21:46","modified_gmt":"2026-09-13T15:21:46","slug":"the-hi-to-mahra-mayad-baap-ji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/the-hi-to-mahra-mayad-baap-ji\/","title":{"rendered":"the hi to mahra mayad baap ji"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>the hi to mahra mayad baap ji<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>the hi to mahra mayad baap ji \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0925\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u094b \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u092f\u0921\u093c \u092c\u093e\u092a \u091c\u0940,<br \/>\u0913 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0930\u093e \u0938\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930,<br \/>\u0928\u0948\u092f\u093e \u092a\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948 \u092e\u0901\u091d\u0927\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<\/p>\n<p>\u0921\u0917\u092e\u0917 \u0921\u0917\u092e\u0917 \u0921\u094c\u0932\u0924\u0940 \u0928\u0948\u092f\u093e \u0921\u0941\u092c\u0947\u0932\u0940 \u092e\u0901\u091d\u0927\u093e\u0930,<br \/>\u0906\u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0932\u094b \u092a\u0924\u0935\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<\/p>\n<p>\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0918\u094b\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0942\u091d\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092a\u093e\u0930,<br \/>\u0932\u094d\u092f\u094b \u092e\u094d\u0939\u093e\u0928\u0947 \u0907\u092c \u0924\u094b \u0909\u092c\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<br \/>\u0932\u094d\u092f\u094b \u092e\u094d\u0939\u093e\u0928\u0947 \u0907\u092c \u0924\u094b \u0909\u092c\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<\/p>\n<p>\u091d\u093f\u0930\u092e\u093f\u0930 \u092c\u0939 \u0930\u0939\u0940 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0938\u0941\u0921\u0947 \u0930\u0940 \u0927\u093e\u0930,<br \/>\u0930\u094b \u0930\u094b \u0915\u0930\u0947 \u0939\u0948 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<\/p>\n<p>\u092d\u0930 \u092d\u0930 \u0906\u0935\u0947 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u094b \u0915\u093e\u0932\u091c\u094b \u092c\u093e\u092c\u093e \u0925\u093e\u0930\u094b \u0939\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930,<br \/>\u0915\u0930 \u0926\u094b \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<\/p>\n<p>\u0925\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u094d\u0939\u093e\u0928\u0947 \u0930\u093e\u0916\u091c\u094d\u092f\u094b \u091c\u0940 \u0925\u0947 \u0924\u094b \u091a\u093e\u0915\u0930,<br \/>\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092e\u0941\u0930\u093e\u0930 \u091a\u0947\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u0939\u0948 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930,<\/p>\n<p>\u0925\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u094b \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u092f\u0921\u093c \u092c\u093e\u092a \u091c\u0940,<br \/>\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0930\u093e \u0938\u093f\u0930\u0926\u093e\u0930,<br \/>\u0928\u0948\u092f\u093e \u092a\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948 \u092e\u0901\u091d\u0927\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<\/p>\n<p>\u0921\u0917\u092e\u0917 \u0921\u0917\u092e\u0917 \u0921\u094c\u0932\u0924\u0940 \u0928\u0948\u092f\u093e \u0921\u0941\u092c\u0947\u0932\u0940 \u092e\u0901\u091d\u0927\u093e\u0930,<br \/>\u0906\u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0932\u094b \u092a\u0924\u0935\u093e\u0930 \u0909\u0924\u093e\u0930\u094b \u092a\u093e\u0930<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--roman\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>the hi to mahra mayad baap ji \u2014 Phonetic Romanized Chanting (Hinglish)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">The hi toh mhara mayad baap ji,<br \/>O mhara Khatu ra sirdar,<br \/>Naiya padi hai manjdhar utaro paar<\/p>\n<p>Dagmag dagmag dolti naiya dubeli manjdhar,<br \/>Aake sambhalo patwaar utaro paar<\/p>\n<p>Jeevan ghor andher mein ji nahi soojhe koi paar,<br \/>Lyo mhane ib toh ubaar utaro paar<br \/>Lyo mhane ib toh ubaar utaro paar<\/p>\n<p>Jhirmir beh rahi mhare aasude ri dhaar,<br \/>Ro ro kare hai pukaar utaro paar<\/p>\n<p>Bhar bhar aave mharo kaaljo Baba tharo hi aadhaar,<br \/>Kar do kripa Kartar utaro paar<\/p>\n<p>Thare charano mhane rakhjyo ji the toh chaakar,<br \/>Krishna Murar chetan kare hai pukaar,<\/p>\n<p>The hi toh mhara mayad baap ji,<br \/>Mhara Khatu ra sirdar,<br \/>Naiya padi hai manjdhar utaro paar<\/p>\n<p>Dagmag dagmag dolti naiya dubeli manjdhar,<br \/>Aake sambhalo patwaar utaro paar<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<h3>\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930 (Spiritual Meaning)<\/h3>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<div class=\"kr-meaning-card__badge\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925<\/div>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0924\u0941\u0932\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0927\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f \u092a\u093e\u0915\u0930, \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0928\u0948\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<div class=\"kr-meaning-card__badge\">English Spiritual Translation<\/div>\n<p>This hymn is a poignant plea to the Divine, recognizing Them as both mother and father, seeking refuge in Their divine presence. The devotee, lost in the darkness and turmoil of life&#8217;s challenges, implores the Divine to take the helm and steer their vessel safely to shore. It expresses an unwavering faith in God&#8217;s boundless grace and protective embrace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Listen and chant the hi to mahra mayad baap ji, dedicated to Lord Divine. Complete Hindi lyrics, Hinglish phonetic recitation, and spiritual meaning.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[78,77,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-20363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bhajans","category-devotional","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23098,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20363\/revisions\/23098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=20363"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=20363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}