{"id":20125,"date":"2026-09-13T19:46:06","date_gmt":"2026-09-13T19:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=20125"},"modified":"2026-09-13T19:46:06","modified_gmt":"2026-09-13T19:46:06","slug":"tu-kala-kala-main-gori-gori-sanware","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/tu-kala-kala-main-gori-gori-sanware\/","title":{"rendered":"Tu Kala Kala Main Gori Gori Sanware \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Tu Kala Kala Main Gori Gori Sanware<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Tu Kala Kala Main Gori Gori Sanware \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0924\u0942 \u0915\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0932\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947,<br \/>\u0905\u0930\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u0942\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u0924\u094b \u0939\u0948 \u091b\u0932\u093f\u092f\u093e, \u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0930\u0902\u0917 \u0930\u0938\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0939\u0942\u0901 \u0930\u0947 \u0917\u093e\u0901\u0935 \u0915\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0924\u0942 \u0915\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e\u0932\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0917\u094b\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0902\u0927\u0947 \u092a\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u092e\u0930\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0930\u0947\u0936\u092e \u0915\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0924\u0930\u0902\u0917\u0940 \u091a\u0941\u0928\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0924\u0942 \u0917\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e, \u092e\u0948\u0902 \u091a\u0902\u0926\u093e \u0915\u0940 \u091a\u0915\u094b\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947,<br \/>\u0905\u0930\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u0942\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0939\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0932\u0942\u0901 \u0915\u0928\u094d\u0939\u0948\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u093f\u0928 \u092d\u0930 \u091a\u0930\u093e\u0924\u093e \u092b\u093f\u0930\u0947 \u0924\u0942 \u0924\u094b \u0917\u0948\u092f\u093e\u0901\u0964<br \/>\u0918\u0930 \u0918\u0930 \u0924\u0942 \u0915\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0916\u0928 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947,<br \/>\u0905\u0930\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u0942\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0942 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0940,<br \/>\u0930\u0902\u0917 \u0924\u0947\u0930\u093e \u092e\u0941\u091d\u092a\u0947 \u0928 \u0907\u0915 \u092d\u0940 \u091a\u0922\u093c\u0947 \u0930\u0947\u0964<br \/>\u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0930\u0947 \u0924\u0942 \u0938\u0940\u0928\u093e \u091c\u094b\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947,<br \/>\u0905\u0930\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u0942\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Tu kaala kaala main gori gori saavre,<br \/>Arre kaise khelun tere sang holi saavre.<\/p>\n<p>Tu toh hai chhalia, mhaara rang rasiya,<br \/>Main hoon re gaon ki gori saavre.<br \/>Tu kaala kaala main gori gori saavre.<\/p>\n<p>Kaanha tere kaandhe pe kaali kamariya,<br \/>Resham ki meri satrangi chunariya.<br \/>Tu gwala, main chanda ki chakori saavre,<br \/>Arre kaise khelun tere sang holi saavre.<\/p>\n<p>Main apne mahalon mein khelun Kanhaiya,<br \/>Din bhar charata phire tu toh gaiyaan.<br \/>Ghar ghar tu kare maakhan ki chori saavre,<br \/>Arre kaise khelun tere sang holi saavre.<\/p>\n<p>Kaahe ko tu mere peeche pade ri,<br \/>Rang tera mujhpe na ik bhi chadhe re.<br \/>Kaahe ko kare tu seena jori saavre,<br \/>Arre kaise khelun tere sang holi saavre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0902\u0917\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u091a\u0902\u091a\u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092f\u0939 \u0905\u0928\u0942\u0920\u093e \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926, \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully portrays the divine play between the soul and the Supreme, where the soul hesitates to be colored by the Lord&#x27;s divine love. The playful banter between the Lord&#x27;s enchanting nature and the soul&#x27;s purity reveals a profound devotional sentiment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-20125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25345,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20125\/revisions\/25345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=20125"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=20125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}