{"id":20112,"date":"2026-09-13T19:46:10","date_gmt":"2026-09-13T19:46:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=20112"},"modified":"2026-09-13T19:46:10","modified_gmt":"2026-09-13T19:46:10","slug":"holi-khel-rahe-hai-mere-shyam-ji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/holi-khel-rahe-hai-mere-shyam-ji\/","title":{"rendered":"Holi Khel Rahe Hai Mere Shyam Ji \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Holi Khel Rahe Hai Mere Shyam Ji<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Holi Khel Rahe Hai Mere Shyam Ji \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u091c\u0940,<br \/>\u0926\u0947\u0916\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0932\u0902\u0917 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0916\u093e\u091f\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u094b \u0906\u091c \u0927\u0942\u092e \u092e\u091a\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u0927\u0942\u092e \u092e\u091a\u0940 \u0939\u0948, \u0927\u092e\u093e\u0932 \u092e\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0938\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0924\u0928-\u092e\u0928 \u092d\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u0917\u092f\u093e,<br \/>\u0938\u093e\u0930\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0932\u0902\u0917 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u092c\u0940\u0930-\u0917\u0941\u0932\u093e\u0932 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0935 \u0932\u093e\u092f\u0947,<br \/>\u0936\u0902\u0915\u0930 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0920\u0902\u0922\u093e\u0908 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947\u0964<br \/>\u092c\u093e\u0932\u093e \u092c\u091c\u0930\u0902\u0917 \u0915\u093e \u092e\u0928 \u092d\u0940 \u092e\u0917\u0928 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e,<br \/>\u0906\u091c \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0932\u0902\u0917 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e \u092d\u0940 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0930\u0902\u0917 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0947,<br \/>\u092a\u093f\u091a\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092d\u0930 \u0917\u094b\u092a\u0940\u0928\u093e\u0925 \u091a\u0932\u093e\u092f\u0947\u0964<br \/>\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0916\u093e\u091f\u0942 \u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0921\u0902\u0917 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0947\u0916\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0932\u0902\u0917 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0939\u094b\u0930\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0928 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092c\u0939\u093e\u0926\u0941\u0930 \u091c\u0940 \u0906\u092f\u0947,<br \/>\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0906\u092f\u0947, \u0905\u0932\u094d\u0932\u0942 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0940 \u0915\u094b \u0932\u093e\u092f\u0947\u0964<br \/>\u0926\u0947\u0916 \u0906\u0927\u0940 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0947\u0916 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0932\u094b\u0915\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0932\u0902\u0917 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Holi khel rahe hain mere Shyam ji,<br \/>Dekho triloki mast malang ho gaya.<\/p>\n<p>Khatu mein dekho aaj dhoom machi hai,<br \/>Dhoom machi hai, dhamaal machi hai.<br \/>Saare bhakton ka tan-man bhi rang gaya,<br \/>Saara triloki mast malang ho gaya.<\/p>\n<p>Abir-gulaal sabhi dev laaye,<br \/>Shankar Shivay thandai banaye.<br \/>Bala Bajrang ka man bhi magan ho gaya,<br \/>Aaj triloki mast malang ho gaya.<\/p>\n<p>Sanwariya bhi sabko rang lagaye,<br \/>Pichkari bhar Gopinath chalaye.<br \/>Saare Khatu nagar mein hudang ho gaya,<br \/>Dekho triloki mast malang ho gaya.<\/p>\n<p>Hori khelaan Shyam Bahadur ji aaye,<br \/>Bhakt aaye, Allu Singh ji ko laaye.<br \/>Dekh aadhi ka jeevan anand ho gaya,<br \/>Dekh triloki mast malang ho gaya.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0930\u093e\u092c\u094b\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0947\u0935, \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0915 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092d\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u091d\u0942\u092e \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0902\u0917 \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn paints a vibrant picture of Lord Krishna joyfully celebrating Holi, showering His devotees with the divine colors of love and bliss. In this sacred festival, all deities, devotees, and even nature join in ecstatic revelry, as if the entire universe is painted in the Lord&#x27;s affection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-20112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25366,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20112\/revisions\/25366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=20112"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=20112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}