{"id":20046,"date":"2026-10-25T08:09:34","date_gmt":"2026-10-25T08:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=20046"},"modified":"2026-10-25T08:09:34","modified_gmt":"2026-10-25T08:09:34","slug":"main-vaja-mariyan-dar-te-khalo-ke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/main-vaja-mariyan-dar-te-khalo-ke\/","title":{"rendered":"Main Vaja Mariyan Dar Te Khalo Ke \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Main Vaja Mariyan Dar Te Khalo Ke<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Main Vaja Mariyan Dar Te Khalo Ke \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093e\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0930 \u0924\u0947 \u0916\u0932\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0915 \u0928 \u0938\u0941\u0928\u0940<br \/>\u0938\u092c \u0935\u0947\u0916\u093f\u092f\u093e \u0924\u092e\u093e\u0936\u093e \u0930\u094b \u0930\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0915 \u0928 \u0938\u0941\u0928\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093e\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0930 \u0924\u0947 \u0916\u0932\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0932\u0940\u091c\u093e\u0902 \u0909\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u0947 \u091f\u0915\u0930\u093e\u0902<br \/>\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u0909\u0924\u094b \u091c\u093e\u0928\u093e \u0928\u0939\u093f\u092f\u094b \u092b\u0915\u0930\u093e\u0902<br \/>\u0930\u093e\u0924 \u0926\u0941\u0916\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u091f \u0932\u0908 \u092e\u0948\u0902 \u0930\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0915 \u0928 \u0938\u0941\u0928\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093e\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0930 \u0924\u0947 \u0916\u0932\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0930\u094b \u0930\u094b \u0915\u0947 \u0905\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947 \u0939\u0902\u091c\u0942 \u0938\u0941\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0917\u0947,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0909\u0921\u0940\u0915\u093e\u0902 \u0935\u093f\u091a \u0938\u093e\u0939 \u092e\u0942\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0917\u0947,<br \/>\u0938\u0941\u0916 \u0932\u0948 \u0917\u090f \u0928\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u092e\u0947\u0902\u0925\u094b \u0916\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0915 \u0928 \u0938\u0941\u0928\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093e\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0930 \u0924\u0947 \u0916\u0932\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0930\u094b\u0902\u0926\u093f\u092f\u093e \u0928\u0947 \u0936\u0926\u0930\u093e \u0924\u0947 \u091a\u093e\u0939\u0935\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0932\u093e\u0928\u0926\u093f\u092f\u093e\u0902<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0935\u093e\u0902\u0917\u0941 \u092e\u093e\u0935\u093e\u0902 \u0915\u0926\u0947 \u091b\u0921 \u0915\u0947 \u0928\u093e \u091c\u093e\u0902\u0926\u0940\u092f\u093e\u0902<br \/>\u0939\u0930 \u0939\u0902\u091c\u0942 \u0926\u093e \u0930\u0916\u0947\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0915 \u0928 \u0938\u0941\u0928\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093e\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0930 \u0924\u0947 \u0916\u0932\u094b \u0915\u0947<br \/>\u092d\u0942\u0932 \u0928\u093e\u0932 \u092c\u091a\u0947\u092f\u093e \u0924\u094b \u0939\u094b \u0917\u0908 \u090f\u0939 \u092d\u0942\u0932 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u0915\u0947\u0939\u0921\u093c\u0940 \u0917\u094d\u0932\u094b \u0938\u093e\u0939\u0923\u0941 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0942 \u0917\u0908 \u090f\u0939 \u092d\u0942\u0932 \u092e\u093e\u0901<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0935\u0947\u0916\u092f\u093e \u0924\u092e\u093e\u0936\u093e \u0930\u094b \u0930\u094b \u0915\u0947<br \/>\u0924\u0942 \u092e\u0948\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0907\u0915 \u0928 \u0938\u0941\u0928\u0940<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093e\u091c\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0930 \u0924\u0947 \u0916\u0932\u094b \u0915\u0947<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Main vaaja&#8217;n maari&#8217;an dar te khalo ke<br \/>Tu Maiya meri ik na suni<br \/>Sab vekhiya tamaasha ro ro ke<br \/>Tu Maiya meri ik na suni<\/p>\n<p>Main vaaja&#8217;n maari&#8217;an dar te khalo ke<br \/>Teriyan dehlizan ute maari&#8217;an ne takra&#8217;n<br \/>Khali tere dar uto jaana nahiyo fakra&#8217;n<br \/>Raat dukha&#8217;n wali kat layi main ro ke<br \/>Tu Maiya meri ik na suni<\/p>\n<p>Main vaaja&#8217;n maari&#8217;an dar te khalo ke<br \/>Ro ro ke akhiya&#8217;n de hanju suk jaan&#8217;ge,<br \/>Teriyan udeeka&#8217;n vich saah mook jaan&#8217;ge,<br \/>Sukh le gaye ne dukh metho kho ke<br \/>Tu Maiya meri ik na suni<\/p>\n<p>Main vaaja&#8217;n maari&#8217;an dar te khalo ke<br \/>Rondiya&#8217;n ne shudra&#8217;n te chahva&#8217;n kurlan&#8217;diyan<br \/>Tere vangu maava&#8217;n kade chhad ke na jaandiya&#8217;n<br \/>Har hanju da rakheya pro ke<br \/>Tu Maiya meri ik na suni<\/p>\n<p>Main vaaja&#8217;n maari&#8217;an dar te khalo ke<br \/>Bhul naal bachheya to ho gayi eh bhul maa&#8217;n<br \/>Kehdi galo saanu Maye tu gayi eh bhul maa&#8217;n<br \/>Main vekheya tamaasha ro ro ke<br \/>Tu Maiya meri ik na suni<\/p>\n<p>Main vaaja&#8217;n maari&#8217;an dar te khalo ke<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u090f\u0915 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0909\u0938\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0901 (\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f) \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0941\u0928 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0939\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964&lt;br&gt;\u092f\u0939 \u0917\u0940\u0924 \u0909\u0938 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0906\u0938\u094d\u0925\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0938\u0941\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0928 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0906\u0936\u093e\u090f\u0901 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0935\u0939\u0940 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This poignant plea echoes a devotee&#x27;s heartfelt cry when feeling unheard by the Divine Mother. The soul repeatedly knocks at the celestial door, sharing profound sorrow and yearning for maternal solace and grace.&lt;br&gt;It symbolizes an unwavering faith in the Mother&#x27;s ultimate compassion, even amidst perceived silence. The devotee surrenders all hope and despair at Her feet, recognizing Her as the sole refuge and source of unconditional love.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-20046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35946,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20046\/revisions\/35946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=20046"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=20046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}