{"id":19976,"date":"2026-10-25T08:09:13","date_gmt":"2026-10-25T08:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19976"},"modified":"2026-10-25T08:09:13","modified_gmt":"2026-10-25T08:09:13","slug":"maa-to-maa-hoti-hai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/maa-to-maa-hoti-hai\/","title":{"rendered":"Maa To Maa Hoti Hai \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Maa To Maa Hoti Hai<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Maa To Maa Hoti Hai \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0939\u094b \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0907\u0915 \u0939\u0940 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0939\u0948<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0908\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948<\/p>\n<p>\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u0948 \u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0930\u0938\u093e\u0908,<br \/>\u0939\u0930 \u092a\u093f\u0924\u0943 \u0928\u093e\u092e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0924 \u0915\u0939\u094b \u092f\u093e \u092e\u093e\u0908\u0964<br \/>\u0924\u0942 \u091c\u093e\u0917\u0947 \u0924\u094b \u091c\u093e\u0917\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0924\u0942 \u0938\u094b\u092f\u0947 \u0924\u094b \u0938\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0908\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0916\u0942\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928,<br \/>\u0938\u093e\u0930\u0947 \u0917\u092e \u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092e\u093e\u0901, \u0916\u0941\u0936\u0939\u093e\u0932 \u0939\u094b \u0932\u093e\u0932 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928\u0964<br \/>\u092e\u092e\u0924\u093e \u092e\u093e\u0901 \u0926\u094b \u0928\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u0940\u092a \u0926\u094b \u092e\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0908\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0917\u0940\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0926 \u0938\u094b\u0924\u0940 \u092e\u093e\u0901, \u0938\u0942\u0916\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u091d\u0947 \u0938\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0916\u0941\u0926 \u092e\u093e\u0901 \u0928\u0947 \u092d\u0942\u0916\u0947 \u0930\u0939 \u0915\u0930, \u0924\u0941\u091d\u0915\u094b \u092d\u0930 \u092a\u0947\u091f \u0916\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e\u0964<br \/>\u0938\u093f\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u0917\u093f\u092f\u093e, \u092e\u092e\u0924\u093e \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092c\u093f\u0917\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0908\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0922\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0930\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0930\u0940, \u0906\u0901\u0917\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932 \u091a\u0932 \u0915\u0947,<br \/>\u092c\u091a\u092a\u0928 \u0938\u0947 \u0924\u0942 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u090f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0932 \u0915\u0947\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947, \u0938\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0938\u0902\u091c\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0908\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0926\u093f\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u091c\u0928\u094d\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0918\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u091c\u0917\u091c\u0928\u0928\u0940 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902\u0964<br \/>\u0924\u0942 \u0939\u0901\u0938 \u0926\u0947 \u0924\u094b \u0939\u0901\u0938 \u0926\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0924\u0942 \u0930\u094b\u092f\u0947 \u0924\u094b \u0930\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0908\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c \u0915\u0930 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0915\u094d\u092f\u093e \u0927\u0940\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u0948 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u093e?<br \/>\u092f\u0947 \u0926\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0926\u093e \u092e\u094b\u0930\u0940 \u092e\u0948\u092f\u093e, \u0924\u0915\u0924\u093e \u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u092c\u0947\u091f\u0947 \u0915\u0940 \u0916\u0941\u0936\u0939\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947, \u0938\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0926\u093e \u092a\u093f\u0930\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0908\u092f\u093e, \u092e\u093e\u0901 \u0924\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Ghar mein ho ya ho mandir mein, donon ik hi jyoti hai&lt;nMaa toh maa hoti hai bhaiya, maa toh maa hoti hai<\/p>\n<p>Jismein apne laal ke upar hai maya barsai,<br \/>Har pitri naam unhein bhata hai, maat kaho ya maai.<br \/>Tu jaage toh jaage mata, tu soye toh soti hai,<br \/>Maa toh maa hoti hai bhaiya, maa toh maa hoti hai.<\/p>\n<p>Jismein apne khoon se seecha, apne laal ka jeevan,<br \/>Saare gam peeti hai maa, khushhaal ho laal ka jeevan.<br \/>Mamta maa do naam hain, lekin ek seep do moti hai,<br \/>Maa toh maa hoti hai bhaiya, maa toh maa hoti hai.<\/p>\n<p>Geele mein khud soti maa, sookhe mein tujhe sulaya,<br \/>Khud maa ne bhookhe reh kar, tujhko bhar pet khilaya.<br \/>Sinched hoti usi ki bagiya, mamta jise bigoti hai,<br \/>Maa toh maa hoti hai bhaiya, maa toh maa hoti hai.<\/p>\n<p>Dhal jaati hain raatein saari, aangan mein chal chal ke,<br \/>Bachpan se tu bada hua, jinke saaye mein pal ke.<br \/>Maa apne saare bachhon ke, sapne sada sanjoti hai,<br \/>Maa toh maa hoti hai bhaiya, maa toh maa hoti hai.<\/p>\n<p>Unke charan ki pooja karne, dil apne andar mein,<br \/>Janmi hoti ghar ki mata, jagjani mandir mein.<br \/>Tu hanse de toh hanse de mata, tu roye toh roti hai,<br \/>Maa toh maa hoti hai bhaiya, maa toh maa hoti hai.<\/p>\n<p>Maa se badh kar duniya mein, kya dheer koi hai pyara?<br \/>Ye de naam sada mori maiya, takta tera dwara.<br \/>Maa bete ki khushhaali ke, sapne sada piroti hai,<br \/>Maa toh maa hoti hai bhaiya, maa toh maa hoti hai.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u0941\u0932\u0928\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0918\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0939\u094b \u092f\u093e \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u092e\u093e\u0901, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0901 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0930 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0938\u0939\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0928\u0915\u093e \u0935\u093e\u0924\u094d\u0938\u0932\u094d\u092f \u0939\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn extols the unparalleled love and sacrifice of a mother, be it a mother at home or the Divine Mother, their affection is identical. A mother endures all hardships for her children&#x27;s happiness, her nurturing love being the very foundation of life.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35876,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19976\/revisions\/35876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19976"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}