{"id":19828,"date":"2026-10-25T08:08:27","date_gmt":"2026-10-25T08:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19828"},"modified":"2026-10-25T08:08:27","modified_gmt":"2026-10-25T08:08:27","slug":"mare-kankariya-kahe-ko-fodi-matki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mare-kankariya-kahe-ko-fodi-matki\/","title":{"rendered":"Mare Kankariya Kahe Ko Fodi Matki \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mare Kankariya Kahe Ko Fodi Matki<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mare Kankariya Kahe Ko Fodi Matki \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u094c\u0928 \u0924\u0941\u091d\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u0947, \u0924\u0941\u091d\u0915\u094b \u0932\u093e\u091c \u0936\u0930\u094d\u092e \u0928 \u0906\u092f\u0947\u0964<br \/>\u091a\u094b\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0916\u0928 \u0916\u093e\u092f\u0947, \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0939\u092e\u0915\u094b \u0930\u094b\u091c \u0938\u0924\u093e\u092f\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0908 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091d\u091f\u0915\u0947?<br \/>\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0902\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b \u092b\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u091f\u0915\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0916\u0928 \u0924\u094b \u0939\u0948 \u090f\u0915 \u092c\u0939\u093e\u0928\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0941\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u091c\u094b\u0930-\u091c\u094b\u0930\u0940?<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0928 \u0906\u090a\u0901\u0917\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0942\u0901 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091b\u094b\u0930\u0940\u0965<br \/>\u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u093c\u0930\u093e \u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u093c\u0930\u093e, \u091c\u0941\u092c\u093e\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0905\u091f\u0915\u0940?<br \/>\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0902\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b \u092b\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u091f\u0915\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0916\u094b\u0902 \u0917\u0948\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940, \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0916\u0928 \u091a\u094b\u0930\u0940\u0964<br \/>\u091b\u094b\u0921\u093c\u094b \u092e\u0941\u0921\u093c \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e, \u0928\u093e\u091c\u0941\u0915 \u0928\u0930\u094d\u092e \u0915\u0932\u093e\u0908 \u092e\u094b\u0930\u0940\u0965<br \/>\u091c\u093e\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901 \u092c\u093e\u0924 \u0924\u0947\u0930\u0940, \u0918\u091f-\u0918\u091f \u0915\u0940\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0902\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b \u092b\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u091f\u0915\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0915\u0930\u0942\u0901 \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u092e\u0948\u092f\u093e \u0938\u0947, \u0924\u094b\u0939\u0947 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u092c\u0915 \u0938\u093f\u0916\u093e\u090a\u0901\u0964<br \/>\u0905\u092c \u091b\u094b\u0921\u093c\u094b \u091a\u094b\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u093e, \u0905\u092c \u0924\u094b \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0935\u093e\u090a\u0901\u0965<br \/>\u092d\u0940\u092e\u0938\u0947\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u0930\u0947 \u091b\u0940\u0928\u093e-\u091d\u092a\u091f\u0940\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0902\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b \u092b\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u091f\u0915\u0940\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Kanha kaun tujhe samjhaye, tujhko laaj sharm na aaye.<br \/>Chori karke maakhan khaye, kahe humko roz sataye\u0965<\/p>\n<p>Meri pakdi kalai Kanha, kyon jhatke?<br \/>Mare kankariya kahe ko fodi matki\u0965<\/p>\n<p>Maakhan toh hai ek bahana, kyon tum karte zor-jori?<br \/>Tere haath na aaungi, main hoon Barsane ki chhori\u0965<br \/>Bolo zara bolo zara, zubaan kyon atki?<br \/>Mare kankariya kahe ko fodi matki\u0965<\/p>\n<p>Ghar mein laakhon gaiya phir bhi, Kanha karte maakhan chori.<br \/>Chhodo mud jayegi Kanha, naazuk narm kalai mori\u0965<br \/>Jaanti hoon baat teri, ghat-ghat ki.<br \/>Mare kankariya kahe ko fodi matki\u0965<\/p>\n<p>Karoon shikayat Maiya se, tohe aisi sabak sikhauun.<br \/>Ab chhodo chori karna, ab toh jail mein band karvaauun\u0965<br \/>Bhimsen Kanha kare chheena-jhapti.<br \/>Mare kankariya kahe ko fodi matki\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u0930\u093e\u0927\u093e\u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0932-\u0932\u0940\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u092e\u093e\u0916\u0928 \u091a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0930\u093e\u0927\u093e\u091c\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e \u0915\u0940 \u091a\u0902\u091a\u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0930\u093e\u0930\u0924 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u092e\u092f\u0940 \u0921\u093e\u0902\u091f \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u0930 \u0932\u0940\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>These verses capture the playful banter between Radha and Krishna, where she chides the divine child for his mischievous acts of stealing butter. It symbolizes the sweet surrender and affectionate scolding that devotees offer to the divine, finding joy in every divine escapade.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35728,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19828\/revisions\/35728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19828"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}