{"id":19793,"date":"2026-10-25T08:08:20","date_gmt":"2026-10-25T08:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19793"},"modified":"2026-10-25T08:08:20","modified_gmt":"2026-10-25T08:08:20","slug":"duniya-se-dur-ja-raha-hu-maa-main-tere-paas-aa-raha-hu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/duniya-se-dur-ja-raha-hu-maa-main-tere-paas-aa-raha-hu\/","title":{"rendered":"Duniya Se Dur Ja Raha Hu Maa Main Tere Paas Aa Raha Hu \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Duniya Se Dur Ja Raha Hu Maa Main Tere Paas Aa Raha Hu<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Duniya Se Dur Ja Raha Hu Maa Main Tere Paas Aa Raha Hu \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 \u092e\u093e\u0901, \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964<br \/>\u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e, \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e, \u0939\u0930 \u0906\u0924\u093e, \u0939\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u092f\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0947 \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0947 \u0917\u0940\u0924 \u0917\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930\u2026<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0901\u091a\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u091d\u0942\u0920\u093e \u092f\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b\u0921\u093c \u0906\u092f\u093e \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0928\u093e\u0924\u093e\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0901, \u0938\u092c\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0920\u0941\u0915\u0930\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0920\u0941\u0915\u0930\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930\u2026<\/p>\n<p>\u0910 \u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0939\u0901\u0938\u0924\u093e \u0930\u094b\u0924\u093e\u0964<br \/>\u0939\u0930 \u092b\u0942\u0932 \u092e\u0941\u091d\u0915\u094b \u0928 \u0915\u093e\u0901\u091f\u0947 \u091a\u0941\u092d\u094b\u0924\u093e\u0964<br \/>\u0906\u0936\u093e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u093e \u0915\u093e \u0926\u0940\u092a \u092c\u0928\u0915\u0947, \u092e\u0948\u0902 \u091c\u0932\u0924\u093e \u092c\u0941\u091d\u0924\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930\u2026<\/p>\n<p>\u0936\u0947\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u0942 \u0938\u0935\u093e\u0930\u0940, \u092f\u0947 \u091a\u093e\u0901\u0926 \u0938\u0942\u0930\u091c \u0924\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0941\u091c\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u0940 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930 \u092a\u0947 \u092d\u093f\u0916\u093e\u0930\u0940\u0964<br \/>\u092b\u0948\u0932\u093e \u0926\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u092e\u0924\u093e \u0915\u093e \u0906\u0901\u091a\u0932, \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u092b\u0948\u0932\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964<br \/>\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930\u2026<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0901 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0901, \u092e\u093e\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 \u092a\u093e\u0938 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0910 \u092e\u093e\u0901\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964<br \/>\u091c\u092f\u0915\u093e\u0930\u093e \u0936\u0947\u0930\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u093e, \u092c\u094b\u0932 \u0938\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u092f\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0936\u0947\u0930\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947, \u092e\u093e\u0901 \u092e\u0947\u0939\u0930\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947\u0964<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0932\u093e\u0921\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947, \u092e\u093e\u0901 \u091c\u094b\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947\u0964<br \/>\u090a\u0902\u091a\u0947 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947\u0964<br \/>\u0938\u093e\u0901\u091a\u093e \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0930\u093e, \u0924\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094c\u0928 \u092e\u0947\u0930\u093e\u0964<br \/>\u0915\u0930 \u0926\u0947 \u0915\u0943\u092a\u093e \u090a\u0902\u091a\u0947 \u090a\u0902\u091a\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947\u0964<br \/>\u0938\u093e\u0930\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947 \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940, \u091c\u092e \u0915\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940\u0964<br \/>\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940, \u091c\u094b\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0928\u0908 \u0938\u0941\u0923\u0947\u092f\u093e \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940\u0964<br \/>\u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u0928\u0908 \u0906\u0908 \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940, \u092e\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940\u0964<br \/>\u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940\u0964<br \/>\u0913 \u092e\u093e\u0901, \u092e\u0948\u0902 \u0906 \u0917\u092f\u093e, \u091c\u092f \u092e\u093e\u0924\u093e \u0926\u0940\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Duniya se door ja raha hoon Maa, main tere paas aa raha hoon.<br \/>Jai Mata, Jai Mata, har aata, har jaata ye gaaye Jai Mata.<br \/>Main bhi ye geet ga raha hoon.<br \/>Duniya se door\u2026<\/p>\n<p>Saancha hai tera darbaar Mata, jhootha ye saara sansaar Mata.<br \/>Main tod aaya har ek naata.<br \/>Maa, sabne mujhe thukra diya hai, main sabko thukra raha hoon.<br \/>Duniya se door\u2026<\/p>\n<p>Ae kaash mera bhi koi hota, mere liye koi hansta rota.<br \/>Har phool mujhko na kaante chubota.<br \/>Aasha niraasha ka deep banke, main jalta bujhta raha hoon.<br \/>Duniya se door\u2026<\/p>\n<p>Sheron pe karti hai tu sawaari, ye chaand suraj tere pujari.<br \/>Raja bhi tere dar pe bhikhari.<br \/>Phaila de apni mamta ka aanchal, main haath phaila raha hoon.<br \/>Duniya se dur\u2026<\/p>\n<p>Maa meri Maa, Maa main aa raha hoon paas tere ae Maa.<br \/>Maa main aa raha hoon.<br \/>Jaykara Sheran Wali Da, Bol Saanche Darbaar ki Jai.<br \/>Maa Sheran Walie, Maa Mehraan Walie.<br \/>Maa Laadaan Walie, Maa Jotaan Walie.<br \/>Oonche Pahadaan Walie.<br \/>Saancha darbaar tera, tu nahin toh kaun mera.<br \/>Kar de kripa Oonche Oonche Mandaan Walie.<br \/>Saare bole Jai Mata Di, Jam ke bolo Jai Mata Di.<br \/>Prem se bolo Jai Mata Di, Jor se bolo Jai Mata Di.<br \/>Main nai suneha Jai Mata Di, Phir se bolo Jai Mata Di.<br \/>Aawaaz nai aayi Jai Mata Di, Mil ke bolo Jai Mata Di.<br \/>Jai Mata Di.<br \/>O Maa, main aa gaya, Jai Mata Di.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u0936\u094d\u0935\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092e\u094b\u0939-\u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930, \u0938\u092d\u0940 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses the transient nature of the world and the eternal refuge found in the Divine Mother. The devotee, forsaking worldly attachments and severing all ties, seeks solace solely at Her feet, recognizing Her as the only true sanctuary.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35693,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19793\/revisions\/35693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19793"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}