{"id":19679,"date":"2026-10-25T08:06:12","date_gmt":"2026-10-25T08:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19679"},"modified":"2026-10-25T08:06:12","modified_gmt":"2026-10-25T08:06:12","slug":"maa-tere-darbar-jhuke-sara-sansar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/maa-tere-darbar-jhuke-sara-sansar\/","title":{"rendered":"Maa Tere Darbar Jhuke Sara Sansar \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Maa Tere Darbar Jhuke Sara Sansar<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Maa Tere Darbar Jhuke Sara Sansar \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u093e\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u091d\u0941\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0928 \u0932\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0939\u094b \u0932\u093e\u091f\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930,<br \/>\u091d\u0941\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930&#8230;<\/p>\n<p>\u092c\u0940\u091a \u092d\u0901\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u093f\u0930 \u0917\u0908 \u0928\u0948\u092f\u093e,<br \/>\u0924\u0941\u091d \u092c\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u094c\u0928 \u0916\u093f\u0935\u0948\u092f\u093e?<br \/>\u0924\u0942\u092b\u093c\u093e \u0909\u0920\u093e \u0939\u0948 \u092e\u093e\u0901, \u0932\u0939\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0942,<br \/>\u0915\u0930 \u0926\u0947 \u092c\u0947\u0921\u093c\u093e \u092a\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0901, \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0928 \u0932\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0939\u094b \u0932\u093e\u091f\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930,<br \/>\u091d\u0941\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>\u0924\u0941\u092e \u091a\u093e\u0939\u094b \u0924\u094b \u091f\u0942\u091f\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b,<br \/>\u092e\u0941\u0930\u094d\u0926\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0902 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u092e\u094b\u0921\u093c\u094b,<br \/>\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0932\u093e\u091c \u092c\u091a\u093e \u0932\u094b,<br \/>\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0928\u093e \u091c\u093e\u090f \u0939\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0901, \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0928 \u0932\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0939\u094b \u0932\u093e\u091f\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930,<br \/>\u091d\u0941\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930&#8230;<\/p>\n<p>\u0939\u0947 \u091c\u0917\u0926\u092e\u094d\u092c\u0947 \u0939\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0938\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u092e\u0948\u0902 \u091a\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u092f\u093e,<br \/>\u0906\u091c \u0928\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u0938 \u0939\u0941\u090f \u0924\u094b,<br \/>\u0926\u0942\u0902\u0917\u093e \u0936\u0940\u0936 \u0909\u0924\u093e\u0930, \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0941\u0928 \u0932\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930,<br \/>\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0939\u094b \u0932\u093e\u091f\u093e \u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u091d\u0941\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Maa tere darbaar jhuke saara sansaar,<br \/>Meri sun le pukaar,<br \/>Jyota waaliye ho Laata waaliye Maa tere darbaar,<br \/>Jhuke saara sansaar&#8230;<\/p>\n<p>Beech bhanwar mein ghir gayi naiya,<br \/>Tujh bin mera kaun khivaiya?<br \/>Toofa utha hai Maa, lehron mein tu,<br \/>Kar de beda paar Maa, meri sun le pukaar,<br \/>Jyota waaliye ho Laata waaliye Maa tere darbaar,<br \/>Jhuke saara sansaar&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>Tum chaaho toh toote jodo,<br \/>Murde mein jaan waapas modo,<br \/>Apne naam ki laaj bacha lo,<br \/>Bhakta na jaaye haar Maa, meri sun le pukaar,<br \/>Jyota waaliye ho Laata waaliye Maa tere darbaar,<br \/>Jhuke saara sansaar&#8230;<\/p>\n<p>He Jagdambe He Mahamaya,<br \/>Sar ke bal main chal ke aaya,<br \/>Aaj na tere daras hue toh,<br \/>Dunga sheesh utaar, meri sun le pukaar,<br \/>Jyota waaliye ho Laata waaliye,<br \/>Maa tere darbaar jhuke saara sansaar<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0928\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0939\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0928\u0948\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930 \u0932\u0917\u0947\u0917\u0940\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a profound supplication to the Divine Mother, whose divine court bows the entire universe. The devotee, lost in the turbulent waters of life, cries out for her grace, believing only her divine intervention can steer their vessel to safety.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35579,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19679\/revisions\/35579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19679"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}