{"id":19557,"date":"2026-10-25T08:05:38","date_gmt":"2026-10-25T08:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19557"},"modified":"2026-10-25T08:05:38","modified_gmt":"2026-10-25T08:05:38","slug":"aa-shyama-main-tenu-yaad-kardi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/aa-shyama-main-tenu-yaad-kardi\/","title":{"rendered":"Aa Shyama Main Tenu Yaad Kardi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Aa Shyama Main Tenu Yaad Kardi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Aa Shyama Main Tenu Yaad Kardi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0906 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0948\u0928\u0942\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0926\u0940<br \/>\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u0915\u093f\u0935\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0902 \u0918\u0930\u0942\u0902 \u0921\u0930\u0926\u0940<\/p>\n<p>\u0924\u0942 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u0926\u093e \u092e\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948<br \/>\u0926\u094b \u0928\u0948\u0928\u093e \u0926\u0940 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0939\u0948<br \/>\u0939\u0941\u0928 \u0928\u093e \u0930\u094b\u0932 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0930\u0942\u0932 \u091c\u093e\u0935\u093e\u0902\u0917\u0940<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0915\u0947 \u092d\u0942\u0932 \u091c\u093e\u0935\u093e\u0902\u0917\u0940<\/p>\n<p>\u0926\u0938 \u0938\u0916\u093f\u092f\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0932\u092f\u093e<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0939\u0921\u093c\u093e \u0930\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e<\/p>\n<p>\u091c\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0940\u0930\u093e\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0948\u0928\u0941 \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u0938\u0940<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u093e \u091c\u093c\u0939\u0930 \u092a\u093f\u092f\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u091a\u094b\u0902 \u0906\u0908 \u0938\u0940<\/p>\n<p>\u0926\u0938 \u0938\u0916\u093f\u092f\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0932\u092f\u093e<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0939\u0921\u093c\u093e \u0930\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e<\/p>\n<p>\u0906 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0948\u0928\u0942\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0926\u0940<br \/>\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u0915\u093f\u0935\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0902 \u0918\u0930\u0942\u0902 \u0921\u0930\u0926\u0940<\/p>\n<p>\u091c\u0926\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0930\u094c\u092a\u0926\u0940 \u0928\u0947 \u092e\u0948\u0928\u0941 \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u0938\u0940<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u093e \u0938\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0926\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u0935\u093f\u091a\u094b\u0902 \u0906\u0908 \u0938\u0940<\/p>\n<p>\u0926\u0938 \u0938\u0916\u093f\u092f\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0932\u092f\u093e<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0939\u0921\u093c\u093e \u0930\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e<\/p>\n<p>\u0906 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0948\u0928\u0942\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0926\u0940<br \/>\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u0915\u093f\u0935\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0902 \u0918\u0930\u0942\u0902 \u0921\u0930\u0926\u0940<\/p>\n<p>\u091c\u0926\u094b\u0902 \u0927\u0928\u0947\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0948\u0928\u0941 \u092c\u0941\u0932\u093e\u092f\u093e \u0938\u0940<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u093e \u092a\u0924\u094d\u0925\u0930\u093e\u0902 \u0926\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u0935\u093f\u091a\u094b\u0902 \u0906\u0908 \u0938\u0940<\/p>\n<p>\u0926\u0938 \u0938\u0916\u093f\u092f\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u0926\u094b\u0902 \u092c\u0941\u0932\u092f\u093e<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0932 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0939\u0921\u093c\u093e \u0930\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e<\/p>\n<p>\u0906 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0948\u0928\u0942\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0926\u0940<br \/>\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0928 \u0915\u093f\u0935\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0902 \u0918\u0930\u0942\u0902 \u0921\u0930\u0926\u0940<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Aa Shyama main tainu yaad kardi<br \/>Vrindavan kiven aavaan gharon dardi<\/p>\n<p>Tu mere mann da moti hai<br \/>Do naina di jyoti hai<br \/>Hunn na rol Shyama main rul jaavangi<br \/>Tere naal pyaar paake bhul jaavangi<\/p>\n<p>Das sakhiye main kadon bulaya<br \/>Mere naal pyaar paake kehda rulya<\/p>\n<p>Jadon Meera ne mainu bulaya si<br \/>Main ta zehar piyale vichon aayi si<\/p>\n<p>Das sakhiye main kadon bulaya<br \/>Mere naal pyaar paake kehda rulya<\/p>\n<p>Aa Shyama main tainu yaad kardi<br \/>Vrindavan kiven aavaan gharon dardi<\/p>\n<p>Jadon Draupadi ne mainu bulaya si<br \/>Main ta saadi de dher vichon aayi si<\/p>\n<p>Das sakhiye main kadon bulaya<br \/>Mere naal pyaar paake kehda rulya<\/p>\n<p>Aa Shyama main tainu yaad kardi<br \/>Vrindavan kiven aavaan gharon dardi<\/p>\n<p>Jadon Dhane ne mainu bulaya si<br \/>Main ta pathran de dher vichon aayi si<\/p>\n<p>Das sakhiye main kadon bulaya<br \/>Mere naal pyaar paake kehda rulya<\/p>\n<p>Aa Shyama main tainu yaad kardi<br \/>Vrindavan kiven aavaan gharon dardi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0930\u093e\u0927\u093e \u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u0943\u0902\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses the profound longing of a devotee, personified as Radha, for her beloved Krishna, fearing to tread the sacred land of Vrindavan alone. She yearns for His presence, acknowledging Him as the jewel of her heart and the light of her eyes. The verses beautifully illustrate the divine solace found in devotion, where the Lord&#x27;s grace rescues devotees from despair, just as Krishna intervened for Meera, Draupadi, and Dhanna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35457,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19557\/revisions\/35457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19557"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}