{"id":19529,"date":"2026-10-25T08:05:31","date_gmt":"2026-10-25T08:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19529"},"modified":"2026-10-25T08:05:31","modified_gmt":"2026-10-25T08:05:31","slug":"matki-na-fodo-sanwariyan-mohe-mai-maaregi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/matki-na-fodo-sanwariyan-mohe-mai-maaregi\/","title":{"rendered":"Matki Na Fodo Sanwariyan Mohe Mai Maaregi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Matki Na Fodo Sanwariyan Mohe Mai Maaregi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Matki Na Fodo Sanwariyan Mohe Mai Maaregi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u091f\u0915\u0940 \u0928 \u092b\u094b\u0921\u093c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u094b\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u0940\u0964<br \/>\u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u0924\u091f \u0938\u0947 \u0928\u0940\u0930 \u092d\u0930\u0928 \u0915\u094b, \u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0908\u0964<br \/>\u0915\u0948\u0938\u0947 \u091f\u0942\u091f \u0917\u0908 \u0930\u0947 \u092e\u091f\u0915\u0940, \u092a\u0942\u091b\u0947\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0908\u0964<br \/>\u092e\u091f\u0915\u0940 \u0928 \u092b\u094b\u0921\u093c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u094b\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0930\u0938\u0924\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947 \u0913 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u0928\u093e \u0915\u0930 \u092f\u0942\u0901 \u0924\u0942 \u0905\u091f\u0916\u0947\u0932\u0940\u0964<br \/>\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0938\u0932\u094b\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947 \u0915\u0939\u0928\u093e, \u0926\u0942\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964<br \/>\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092e\u093e\u0916\u0928 \u0928 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0924\u0941\u091d\u0915\u094b \u0939\u0948 \u0916\u093e\u0928\u093e\u0964<br \/>\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u091c\u0940 \u0915\u093e \u0907\u0938 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0941\u091b \u0928 \u0914\u0930 \u0939\u0948 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e\u0964<br \/>\u092e\u091f\u0915\u0940 \u0928 \u092b\u094b\u0921\u093c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u094b\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0917\u093e\u0917\u0930 \u092b\u0942\u091f\u0940, \u092b\u093f\u0930 \u0928 \u0906 \u092a\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0964<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0940 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0942\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0926\u0940\u0926\u093e\u0930, \u0928 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0909\u0902\u0917\u0940\u0964<br \/>\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0947\u091c\u0940 \u0917\u0947 \u0930\u0940 \u092e\u093e\u0908, \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0947 \u0928 \u0939\u0930\u091c\u093e\u0908, \u0924\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u0940\u0964<br \/>\u092e\u091f\u0915\u0940 \u0928 \u092b\u094b\u0921\u093c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u094b\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<p>\u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0926\u094b, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0939\u091f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0928\u093e \u0939\u0940\u0964<br \/>\u092a\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u090f \u092e\u091f\u0915\u0940 \u092c\u093f\u0928, \u0915\u093e\u0939\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0964<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0939\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u0924\u094b \u092a\u0947 \u0935\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0925\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0947\u0964<br \/>\u092e\u091f\u0915\u0940 \u0928 \u092b\u094b\u0921\u093c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u094b\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0908 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u0940\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Matki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.&lt;nYAMUNA tat se neer bharan ko, door se chal ke aayi.&lt;nKaise toot gayi re matki, poochhegi meri mai.&lt;nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.<br \/>&lt;nRasata chhod de o sanwariyan, na kar yun tu atkheli.&lt;nShyam salone maan le kehna, door bahut hai jaana.&lt;nIs mein koi makhan na hai, jo tujhko hai khaana.&lt;nPaani Yamuna ji ka is mein, kuch na aur hai Kanha.&lt;nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.<br \/>&lt;nMaati ki jo gaagar phooti, phir na aa paungi.&lt;nTeri pyaari surat ka deedaar, na kar paungi.&lt;nYaa phir bheji ge ri mai, kaahe samjhe na harjai, taane maregi.&lt;nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.<br \/>&lt;nSanware mahe jaane bhi do, kyon hat chhode naahi.&lt;nPaani jaaye matki bin, kaahe samjhe naahi.&lt;nMain toh haari re sanwariyan, to pe vaari re sanwariyan, marzi thaari re.&lt;nMatki na fodo sanwariyan, mohe mai maregi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0936\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092e\u091f\u0915\u0940 \u092b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092e\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u092f \u0915\u094b \u092d\u0942\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0930\u092e\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn beautifully portrays Radha&#x27;s plea to Krishna, fearing her mother&#x27;s scolding if the milkmaid&#x27;s pot is broken. It symbolizes the soul&#x27;s innocent apprehension when drawn into the divine&#x27;s playful embrace, yet ultimately surrendering to the Lord&#x27;s enchanting will.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35429,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19529\/revisions\/35429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19529"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}