{"id":19270,"date":"2026-10-25T08:03:18","date_gmt":"2026-10-25T08:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19270"},"modified":"2026-10-25T08:03:18","modified_gmt":"2026-10-25T08:03:18","slug":"siya-ram-lakhan-vanvas-chale-dasrath-ke-dard-ko-kya-jaane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/siya-ram-lakhan-vanvas-chale-dasrath-ke-dard-ko-kya-jaane\/","title":{"rendered":"Siya Ram Lakhan Vanvas Chale Dasrath Ke Dard Ko Kya Jaane \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Siya Ram Lakhan Vanvas Chale Dasrath Ke Dard Ko Kya Jaane<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Ram. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Siya Ram Lakhan Vanvas Chale Dasrath Ke Dard Ko Kya Jaane \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0938\u093f\u092f\u093e \u0930\u093e\u092e \u0932\u0916\u0928 \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u091a\u0932\u0947,<br \/>\u0926\u0938\u0930\u0925 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964<br \/>\u0906\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0938 \u0905\u091f\u0915\u0940 \u0925\u0940, \u091f\u0942\u091f \u0917\u0908,<br \/>\u092a\u093f\u0924\u093e \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0928 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u0948\u0928\u093e \u092a\u0925\u0930\u093e \u0917\u090f \u0930\u093e\u0939\u0947\u0902 \u0924\u0915 \u0915\u0947,<br \/>\u092e\u094c\u0924 \u0906\u0915\u0930 \u0916\u0921\u093c\u0940 \u0925\u0940 \u0938\u093f\u0930\u0939\u093e\u0928\u0947\u0964<br \/>\u0938\u093f\u092f\u093e \u0930\u093e\u092e \u0932\u0916\u0928 \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u091a\u0932\u0947,<br \/>\u0926\u0938\u0930\u0925 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0908\u091a\u094d\u091b\u093e \u092d\u0940 \u0928 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908,<br \/>\u0915\u094c\u0936\u0932\u094d\u092f\u093e \u0932\u0917\u0940\u0902 \u0906\u0901\u0938\u0942 \u092c\u0939\u093e\u0928\u0947\u0964<br \/>\u0915\u0902\u0927\u093e \u092d\u0940 \u0928 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b,<br \/>\u0909\u0932\u091f\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0938\u092c \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u093e\u0928\u0947\u0964<br \/>\u0938\u093f\u092f\u093e \u0930\u093e\u092e \u0932\u0916\u0928 \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u091a\u0932\u0947,<br \/>\u0926\u0938\u0930\u0925 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Siya Ram Lakhan vanvaas chale,&lt;nDasrath ke dard ko kya jaane.&lt;nAas mein saans atki thi, toot gayi,<br \/>Pita ji ke dard ko na pehchaane.&lt;n<br \/>Naina pathra gaye raahein tak ke,<br \/>Maut aakar khadi thi sirhaane.<br \/>Siya Ram Lakhan vanvaas chale,<br \/>Dasrath ke dard ko kya jaane.<\/p>\n<p>Antim ichha bhi na poori hui,<br \/>Kaushalya lagi aansoo bahaane.<br \/>Kandha bhi na de sake arthi ko,<br \/>Ulte lage sab ko samjhaane.<br \/>Siya Ram Lakhan vanvaas chale,<br \/>Dasrath ke dard ko kya jaane.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0926\u0936\u0930\u0925 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0940 \u0909\u0938 \u0905\u0938\u0939\u0928\u0940\u092f \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u092e, \u0938\u0940\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0932\u0947 \u0917\u090f\u0964 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0910\u0938\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0905\u091f\u0915\u0947 \u0930\u0939 \u0917\u090f \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u0928 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn poignantly captures King Dasharatha&#x27;s unbearable anguish as his beloved son Rama, along with Sita and Lakshmana, departed for exile. The father&#x27;s sorrow was so profound that his life hung by a thread, a pain that remained unrecognized by others.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Ram: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,71,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-ram","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35170,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19270\/revisions\/35170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19270"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}