{"id":19242,"date":"2026-10-25T06:19:01","date_gmt":"2026-10-25T06:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19242"},"modified":"2026-10-25T06:19:01","modified_gmt":"2026-10-25T06:19:01","slug":"main-na-jaaungi-panghat-pe-shyam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/main-na-jaaungi-panghat-pe-shyam\/","title":{"rendered":"Main Na Jaaungi Panghat Pe Shyam \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Main Na Jaaungi Panghat Pe Shyam<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Main Na Jaaungi Panghat Pe Shyam \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0948\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u090a\u0901\u0917\u0940 \u092a\u0928\u0918\u091f \u092a\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0917 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0939\u093e, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u0941\u0930\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u092d\u0930\u0928 \u0928 \u0926\u0947\u0924 \u0917\u0917\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u094b\u0930\u0940\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u090a\u0901\u0917\u0940 \u092a\u0928\u0918\u091f \u092a\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u092a\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092d\u0930\u0928 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0918\u0930 \u0938\u0947,<br \/>\u092c\u093e\u091f \u091a\u0932\u0924 \u092e\u094b\u0939\u0947 \u0915\u0902\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092e\u093e\u0930\u0947,<br \/>\u0924\u094b\u0921\u093c\u0940 \u092e\u094b\u0930\u0940 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0917\u0917\u0930\u093f\u092f\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u090a\u0901\u0917\u0940 \u092a\u0928\u0918\u091f \u092a\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e,<br \/>\u0930\u093e\u0938 \u0930\u091a\u093e\u092f\u094b \u0935\u0943\u0902\u0926\u093e\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u0916\u0947\u0932\u0928 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u0909\u0921\u093e\u092f\u094b,<br \/>\u0938\u0941\u0927 \u092c\u093f\u0938\u0930\u093e\u0908 \u0909\u0938 \u0930\u0902\u0917 \u0930\u0940\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902\u0964<\/p>\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0928 \u091c\u093e\u090a\u0901\u0917\u0940 \u092a\u0928\u0918\u091f \u092a\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Main na jaungi panghat pe Shyam,<br \/>Tumhare sang Kanha, Shyam Murari,<br \/>Bharan na det gagariya mori.<\/p>\n<p>Main na jaungi panghat pe Shyam,<br \/>Paniya bharan ko nikli ghar se,<br \/>Baat chalat mohe kankariya maare,<br \/>Todi mori pyari gagariya Shyam.<\/p>\n<p>Main na jaungi panghat pe Shyam,<br \/>Raas rachayo Vrindavan mein,<br \/>Khelan holi rang udaayo,<br \/>Sudh bisrai us rang rili mein.<\/p>\n<p>Main na jaungi panghat pe Shyam.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u091a\u0902\u091a\u0932\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0932\u0940\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u0928\u0918\u091f \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0924\u0930\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u091a\u0948\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0924\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0940 \u0935\u0939 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0902\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This verse captures Radha&#x27;s yearning and playful reluctance towards Krishna. She hesitates to go to the riverbank, as Krishna&#x27;s divine mischief follows her even there, breaking her pitcher. It speaks to the intense, sometimes overwhelming, nature of divine love, where the beloved&#x27;s presence is both a source of joy and a cause for playful evasion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35142,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19242\/revisions\/35142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19242"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}