{"id":19219,"date":"2026-10-25T06:18:57","date_gmt":"2026-10-25T06:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19219"},"modified":"2026-10-25T06:18:57","modified_gmt":"2026-10-25T06:18:57","slug":"mai-tohar-jhag-mag-paniya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mai-tohar-jhag-mag-paniya\/","title":{"rendered":"Mai Tohar Jhag Mag Paniya \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mai Tohar Jhag Mag Paniya<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mai Tohar Jhag Mag Paniya \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0928\u0935\u093e \u092c\u0938\u0947\u0932\u093e \u092e\u0908\u092f\u093e \u0924\u093f\u0939\u093e\u0930\u094b \u0932\u0939\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0939\u093f\u092f\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u093f\u0932\u094b\u0930 \u0939\u094b<br \/>\u092e\u093e\u0908 \u0924\u094b\u0939\u0930 \u091d\u0917 \u092e\u0917 \u092a\u0928\u093f\u092f\u093e \u0932<\/p>\n<p>\u0917\u0902\u0917\u093e \u0939\u094b \u091c\u092e\u0941\u0928\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0947\u0924\u093f\u092f\u093e<br \/>\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092e\u0908\u092f\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u092f\u093e<br \/>\u0924\u094b\u0939\u0930\u094b \u091a\u0930\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0932 \u092a\u093f\u0930\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0964<br \/>\u092c\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930\u093f\u0932\u093e \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b \u092e\u093e\u0908 \u0924\u094b\u0939\u0930 \u091d\u0917 \u092e\u0917 \u092a\u0928\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u094b\u091f\u0940 \u0915\u094b\u091f\u0940 \u092a\u092a\u093f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u092a\u0935\u093e \u0938\u0947 \u0924\u0930\u0932\u0941<br \/>\u092c\u091d\u093f\u0928 \u0924\u093f\u0930\u093f\u092f\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0916\u093f\u092f\u093e \u091c\u0941\u0921\u093c\u0935\u0932\u0942<br \/>\u0915\u094b\u0922\u093c\u0940\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094b\u0928\u093e \u0905\u092f\u0938\u0928 \u0926\u0947\u0939\u093f\u092f\u093e \u092c\u0928\u093e \u0926\u0940\u0939\u0932\u0942<br \/>\u0913 \u0935\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0930\u093f\u0932\u093e \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930 \u0939\u094b \u092e\u093e\u0908 \u0924\u094b\u0939\u0930 \u091d\u0917 \u092e\u0917 \u092a\u0928\u093f\u092f\u093e \u0964<\/p>\n<p>\u0928\u0940\u0924\u093f \u0909\u0920\u0940 \u0928\u092e\u0935\u093e \u092e\u0908\u092f\u093e \u091c\u092a\u0947 \u0924\u094b\u0939\u0930 \u091c\u0917\u0935\u093e<br \/>\u091f\u0942\u091f\u0947 \u0928\u093e \u0938\u0928\u0947\u0939\u093f\u092f\u093e \u092e\u0908\u092f\u093e \u0928\u0947\u0939\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0927\u0917\u0935\u093e<br \/>\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092c\u0902\u0927\u0928\u0935\u093e \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093f\u0939 \u0927\u0947\u092f\u0928\u0935\u093e<br \/>\u0924\u094b\u0939\u0930\u094b \u092a \u0930\u0939\u0940 \u0935\u0940\u0938\u092d\u094b\u0930 \u0939\u094b \u092e\u093e\u0908 \u0924\u094b\u0939\u0930 \u091d\u0917 \u092e\u0917 \u092a\u0928\u093f\u092f\u093e\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Manva basela maiya tiharo lahariya se hiyara mein uthta hilore ho<br \/>Maai tohar jhag mag paniya la<\/p>\n<p>Ganga ho jamunwa ke beech hi mein retiya<br \/>Mahima mahaan maiya mile Saraswatiya<br \/>Toharo charaniya mein lagal piritia.<br \/>Binti karila kar jor ho Maai tohar jhag mag paniya.<\/p>\n<p>Koti koti papiyan ke papwa se taralu<br \/>Banjhin tiriyavan ke kokhiya judavalu<br \/>Kodhiya ke sona aaysan dehiya bana dehalu<br \/>O binti karila kar jor ho Maai tohar jhag mag paniya .<\/p>\n<p>Niti uthi namva maiya jape tohar jagva<br \/>Toote na sanehiya maiya nehiya ke dhagva<br \/>Bharat bandhanva par rakhih dhyanva<br \/>Toharo pa rahi vishbhor ho Maai tohar jhag mag paniya.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0915\u093e \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0902\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn reveres the Divine Mother&#x27;s boundless grace and enchanting beauty, where the devotee&#x27;s heart is stirred by Her divine presence. Surrendering all at Her lotus feet, the devotee seeks liberation from sins and salvation, finding solace and eternal devotion in Her embrace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35119,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19219\/revisions\/35119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19219"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}