{"id":19198,"date":"2026-10-25T06:18:54","date_gmt":"2026-10-25T06:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=19198"},"modified":"2026-10-25T06:18:54","modified_gmt":"2026-10-25T06:18:54","slug":"gm-ke-maare-hum-dukhiyaare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/gm-ke-maare-hum-dukhiyaare\/","title":{"rendered":"Gm Ke Maare Hum Dukhiyaare \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Gm Ke Maare Hum Dukhiyaare<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to the Divine. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Gm Ke Maare Hum Dukhiyaare \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0917\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u092e \u0926\u0941\u0916\u093f\u092f\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947,<br \/>\u0918\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092e\u091c\u093c\u0926\u0942\u0930 \u092c\u0947\u091a\u093e\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0917\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u092e \u0926\u0941\u0916\u093f\u092f\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u092a\u0948\u0926\u0932 \u0939\u0940 \u092a\u0948\u0926\u0932 \u091a\u0932 \u0915\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093e\u0928\u093e,<br \/>\u0926\u0942\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0902\u091c\u093c\u093f\u0932 \u0939\u0948, \u0926\u0942\u0930 \u0920\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e\u0964<br \/>\u0918\u0930 \u092c\u093f\u091b\u0921\u093c\u0947 \u0939\u092e \u0915\u094b, \u0939\u092e \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0917\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u092e \u0926\u0941\u0916\u093f\u092f\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0930\u094b\u091c\u0940 \u0930\u094b\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0905\u092c \u0932\u093e\u0932\u0947,<br \/>\u091b\u094b\u091f\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092c \u0915\u094c\u0928 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932\u0947?<br \/>\u091b\u0942\u091f\u093e \u092e\u091c\u093c\u0926\u0942\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0918\u0930, \u0930\u094b\u0924\u0947 \u0928\u0948\u0928 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0917\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u092e \u0926\u0941\u0916\u093f\u092f\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947\u0964<\/p>\n<p>\u0915\u093f\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0917\u0935\u093e\u090f,<br \/>\u0918\u0930 \u0924\u0915 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u092a\u093e\u090f\u0964<br \/>\u092c\u093f\u091b\u0921\u093c \u0917\u090f \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0928\u0917\u0930 \u0930\u094b \u0930\u094b \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0917\u092e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u092e \u0926\u0941\u0916\u093f\u092f\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0930\u0947\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re,<br \/>Ghar se nikle mazboori mein hum mazdoor bechaare.<br \/>Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.<\/p>\n<p>Paidal hi paidal chal kar hai jaana,<br \/>Door bahut manzil hai, door thikaana.<br \/>Ghar bichhde hum ko, hum hain waqt ke maare.<br \/>Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.<\/p>\n<p>Roji roti ke bhi pade ab laale,<br \/>Chhote chhote bachchon ko ab kaun sambhaale?<br \/>Chhoota mazdoori ka ghar, rote nain humaare.<br \/>Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.<\/p>\n<p>Kitnon ne apne hain praan gawaaye,<br \/>Ghar tak jaane ka yatna koi na paaye.<br \/>Bichhad gaye parivaaron se, nagar ro ro pukaare.<br \/>Gam ke maare hum dukhiyaare saare re saare re.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0909\u0928 \u0932\u093e\u0916\u094b\u0902 \u0936\u094d\u0930\u092e\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0902\u0915\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u092b\u0902\u0938\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0907\u0928 \u0926\u0941\u0916\u093f\u092f\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This poignant hymn echoes the sorrow of countless laborers, displaced and distressed, far from their homes due to unforeseen circumstances. It is a heartfelt plea to the Divine, seeking solace and intervention to alleviate the profound suffering of those adrift.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-19198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35098,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19198\/revisions\/35098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=19198"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=19198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}