{"id":18956,"date":"2026-10-25T06:18:11","date_gmt":"2026-10-25T06:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=18956"},"modified":"2026-10-25T06:18:11","modified_gmt":"2026-10-25T06:18:11","slug":"maa-ambe-tume-mai-khat-likhti-par-pta-mujhe-maalum-nhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/maa-ambe-tume-mai-khat-likhti-par-pta-mujhe-maalum-nhi\/","title":{"rendered":"Maa Ambe Tume Mai Khat Likhti Par Pta Mujhe Maalum Nhi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Maa Ambe Tume Mai Khat Likhti Par Pta Mujhe Maalum Nhi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Devi. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Maa Ambe Tume Mai Khat Likhti Par Pta Mujhe Maalum Nhi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u093e\u0901 \u0906\u0902\u092c\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0916\u0924 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902<br \/>\u0926\u0941\u0903\u0916 \u092d\u0940 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0940 \u0938\u0941\u0916 \u092d\u0940 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0906\u0902\u092c\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0916\u0924 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902<br \/>\u0938\u0942\u0930\u091c \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u091a\u0902\u0926\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u092a\u0942\u091b\u093e \u091f\u093f\u092e \u091f\u093f\u092e \u0924\u093e\u0930\u094b \u0938\u0947,<br \/>\u0907\u0928 \u0938\u092c \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0905\u092e\u094d\u092c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902,<br \/>\u092b\u0942\u0932\u094b \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0915\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u092a\u0942\u091b\u093e \u092c\u093e\u0917\u093c \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0947,<br \/>\u0907\u0928 \u0938\u092c \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0905\u092e\u094d\u092c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 ,<br \/>\u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0932\u0947\u0939\u0930\u094b \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u092a\u0942\u091b\u093e \u092c\u0947\u0939\u094d\u0924\u0947 \u091d\u0930\u0928\u094b \u0938\u0947 ,<br \/>\u091d\u0930\u0928\u094b \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0938\u093e\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902,<br \/>\u0938\u093e\u0927\u094b \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u0938\u0902\u0924\u094b \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091b\u093e \u092a\u0942\u091b\u093e \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094b \u0938\u0947<br \/>\u0907\u0928 \u0938\u092c \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0939\u093f\u0930\u0926\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0906\u0902\u092c\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0916\u0924 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u0924\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Maa Ambe tumhein main khat likhti par pata mujhe maloom nahin&lt;nDu\u1e25kh bhi likhti sukh bhi likhti par pata mujhe maloom nahin,&lt;nMaa Ambe tumhein main khat likhti par pata mujhe maloom nahin&lt;nS\u016braj se p\u016bchh\u0101 chand\u0101 se p\u016bchh\u0101 p\u016bchh\u0101 \u1e6dim \u1e6dim t\u0101ro\u1e45 se,<br \/>In sab ne kah\u0101 ambar mein hai par pata mujhe maloom nahin,<br \/>Ph\u016blo\u1e45 se p\u016bchh\u0101 kaliyo\u1e45 se p\u016bchh\u0101 p\u016bchh\u0101 b\u0101gh ke m\u0101l\u012b se,<br \/>In sab ne kah\u0101 ambar mein hai par pata mujhe maloom nahin ,<br \/>Nadiyo\u1e45 se p\u016bchh\u0101 leharo\u1e45 se p\u016bchh\u0101 p\u016bchh\u0101 behte jharno\u1e45 se ,<br \/>Jharno\u1e45 se kah\u0101 s\u0101gar mein hai par pata mujhe maloom nahin,<br \/>S\u0101dho\u1e45 se p\u016bchh\u0101 santo\u1e45 se p\u016bchh\u0101 p\u016bchh\u0101 duniy\u0101 ke yogo\u1e45 se<br \/>In sab ne kah\u0101 hai hirdaye mein hai par pata mujhe maloom nahin,<br \/>Maa Ambe tumhein main khat likhti par pata mujhe maloom nahin<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u094b \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0923-\u0915\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0916\u094b\u091c\u0928\u093e \u0935\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0902\u0924\u0924\u0903 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u094b\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u0901 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn expresses the devotee&#x27;s yearning to connect with the Divine Mother, acknowledging Her omnipresence yet feeling unable to pinpoint Her location. Despite seeking Her in the cosmos, nature, and spiritual seekers, the realization dawns that the Mother resides not in a distant place, but within the heart&#x27;s sanctuary.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Devi: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-18956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34856,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18956\/revisions\/34856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=18956"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=18956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}