{"id":18884,"date":"2026-10-25T06:17:57","date_gmt":"2026-10-25T06:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=18884"},"modified":"2026-10-25T06:17:57","modified_gmt":"2026-10-25T06:17:57","slug":"mujhe-itna-diya-mere-shyam-ne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/mujhe-itna-diya-mere-shyam-ne\/","title":{"rendered":"Mujhe Itna Diya Mere Shyam Ne \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Mujhe Itna Diya Mere Shyam Ne<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Mujhe Itna Diya Mere Shyam Ne \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0914\u0915\u093e\u0924 \u0928 \u0925\u0940,<br \/>\u0930\u0916 \u0932\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928 \u0925\u0940,<br \/>\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0914\u0915\u093e\u0924 \u0928 \u0925\u0940,<\/p>\n<p>\u092c\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0926\u093e\u092e\u093e \u0928\u0947 \u091c\u092c \u0905\u0930\u094d\u091c\u0940, \u0917\u0932\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0925\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0939\u093e\u0925 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0938\u0947, \u092a\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093f\u0920\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u0928\u0908 \u0924\u0915\u0926\u0940\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0940, \u0928\u093e\u092e \u091c\u093e\u0917\u0940\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0940,<br \/>\u0905\u092c \u0924\u0947\u0930\u093e \u092f\u093e\u0930 \u0939\u0942\u0901 \u092e\u0948\u0902, \u092f\u0947 \u092d\u0940 \u0924\u0958\u0926\u0940\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0940,<br \/>\u092e\u0948\u0902 \u092c\u093f\u0928 \u092a\u0924\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u0948\u092f\u093e \u0925\u093e, \u091c\u092c \u0921\u094b\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0928 \u0925\u0940,<br \/>\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0914\u0915\u093e\u0924 \u0928 \u0925\u0940,<\/p>\n<p>\u0907\u0938 \u095e\u0958\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0924\u093e\u091c \u0930\u0916\u093e \u0938\u093e\u0939\u0942\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e,<br \/>\u0928\u093f\u092d\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0935\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0947 \u0935\u093e\u0926\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e,<br \/>\u092c\u095c\u093e \u0918\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u091c\u092c \u092d\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0917\u092f\u093e, \u0916\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0940\u0926\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0906\u0917\u0947-\u092a\u0940\u091b\u0947 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0916\u0941\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u092d\u0940 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924 \u0928 \u0925\u0940,<br \/>\u0930\u0916 \u0932\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928 \u0925\u0940<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Mujhe itna diya mere Shyam ne jitni meri aukat na thi,&lt;nRakh li meri baat Shyam ne mujhme toh koi baat na thi,&lt;nMujhe itna diya mere Shyam ne jitni meri aukat na thi,<\/p>\n<p>Ban ke Sudama ne jab arzi, gale Shyam ne laga liya,<br \/>Thaam ke mera haath pyaar se, paas mein apne bitha liya,<br \/>Nayi taqdeer likhi, naam jaageer likhi,<br \/>Ab tera yaar hoon main, yeh bhi taqdeer likhi,<br \/>Main bin patwaar ki naiya tha, jab dor Shyam ke haath na thi,<br \/>Mujhe itna diya mere Shyam ne jitni meri aukat na thi,<\/p>\n<p>Is faqeer ke sir Shyam ne taaj rakha saahukari ka,<br \/>Nibha diya mere Saanvariyan ne vaada apni yaari ka,<br \/>Bada ghar-baar diya, pyaara parivaar diya,<br \/>Jab bhi main milne gaya, khul ke deedaar diya,<br \/>Mere aage-peeche itni khushiyon ki kabhi barsaat na thi,<br \/>Rakh li meri baat Shyam ne mujhme toh koi baat na thi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0940\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0924\u0941\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0914\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0935\u0939 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0926\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u092a\u0930\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a testament to the boundless grace and unconditional love of the Divine, where the devotee, acknowledging their own insignificance, experiences the Lord&#x27;s immeasurable affection and generosity. The Divine bestows upon the devotee far more than they could ever imagine, solely on the strength of His promises and friendship.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-18884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34784,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18884\/revisions\/34784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=18884"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=18884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}