{"id":17987,"date":"2026-09-13T08:51:09","date_gmt":"2026-09-13T08:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17987"},"modified":"2026-09-13T08:51:09","modified_gmt":"2026-09-13T08:51:09","slug":"dukh-har-legi-maa-naram-dil-hai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/dukh-har-legi-maa-naram-dil-hai\/","title":{"rendered":"Dukh Har Legi Maa Naram Dil Hai \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Dukh Har Legi Maa Naram Dil Hai<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Ram. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Dukh Har Legi Maa Naram Dil Hai \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0939\u0930 \u0932\u0947\u0917\u0940 \u092e\u093e\u0901, \u0928\u0930\u092e \u0926\u093f\u0932 \u0939\u0948,<br \/>\u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u092c\u0915\u0940 \u092e\u0902\u095b\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0964<br \/>\u0926\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u094b \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b, \u0936\u0947\u0930\u093e\u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0901\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u094b \u0924\u094b \u0924\u0930 \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902,<br \/>\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u091d\u0941\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0932\u094b\u0964<br \/>\u0924\u094b \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0932\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e,<br \/>\u0938\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0941\u0930\u093e\u0926\u0947\u0902 \u0935\u094b \u0924\u094b \u092a\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e\u0964<br \/>\u0939\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092f\u093e \u0939\u094b \u092d\u093f\u0916\u093e\u0930\u0940,<br \/>\u0938\u092c \u0939\u0948\u0902 \u0938\u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0906\u0901\u0917\u0928 \u092e\u0947\u0902\u0964<br \/>\u0906\u0938 \u091c\u0917\u0940 \u0939\u0948 \u0938\u092c \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902,<br \/>\u091d\u094b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092d\u0930\u0947\u0917\u0940 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0901\u0964<br \/>\u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b, \u0936\u0947\u0930\u093e\u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0901\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u094b \u0924\u094b \u0924\u0930 \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902,<br \/>\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u091d\u0941\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0932\u094b\u0964<br \/>\u0928 \u0915\u0941\u091b \u0924\u0947\u0930\u093e, \u0928 \u0915\u0941\u091b \u092e\u0947\u0930\u093e,<br \/>\u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0941\u091b \u0932\u0947\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e?<br \/>\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092f\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0947 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964<br \/>\u092e\u0948\u092f\u093e \u0915\u093e \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0920\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e,<br \/>\u092a\u093e\u092a \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0918\u0941\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<br \/>\u092d\u093e\u0917 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0916\u0941\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<br \/>\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092e\u093e\u0901,<br \/>\u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947 \u092c\u094b\u0932\u094b, \u0936\u0947\u0930\u093e\u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0901\u0964<\/p>\n<p>\u0928\u093e\u092e \u091c\u092a\u094b \u0924\u094b \u0924\u0930 \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902,<br \/>\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u094b \u091d\u0941\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0932\u094b\u0964<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Dukh har legi maa, naram dil hai,<br \/>Maa ka dwara sabki manzil hai.<br \/>Dil se pukaro Ambe Maa,<br \/>Ambe Ambe bolo, Sherawali Maa.<\/p>\n<p>Naam japo toh tar jaoge bhakton,<br \/>Dono yahan sir ko jhuka ke maang lo.<br \/>Toh chahe koi na yahan se khaali jaayega,<br \/>Saari muraadein woh toh paayega.<br \/>Ho koi raja ya ho bhikari,<br \/>Sab hain sawaali Maa ke aangan mein.<br \/>Aas jagi hai sab ke mann mein,<br \/>Jholiyan bharegi Ambe Maa.<br \/>Ambe Ambe bolo, Sherawali Maa.<\/p>\n<p>Naam japo toh tar jaoge bhakton,<br \/>Dono yahan sir ko jhuka ke maang lo.<br \/>Na kuch tera, na kuch mera,<br \/>Kya kuch leke koi jaayega?<br \/>Sab kuch yahin pe reh jaayega.<br \/>Maiya ka mandir aisa thikana,<br \/>Paap sabhi ke yahan ghulte hain.<br \/>Bhaag sabhi ke yahan khulte hain.<br \/>Prem se bolo Ambe Maa,<br \/>Ambe Ambe bolo, Sherawali Maa.<\/p>\n<p>Naam japo toh tar jaoge bhakton,<br \/>Dono yahan sir ko jhuka ke maang lo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0941\u0923\u093e\u092e\u092f \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0930 \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924\u093f \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u090f\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e-\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>The Divine Mother, with her tender heart, eradicates all sorrows, her sacred abode being the ultimate destination for every soul. Surrendering at her feet, one finds solace and fulfillment, transcending worldly attachments and attaining liberation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Ram: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18078,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17987\/revisions\/18078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17987"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}