{"id":17885,"date":"2026-09-13T08:51:44","date_gmt":"2026-09-13T08:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17885"},"modified":"2026-09-13T08:51:44","modified_gmt":"2026-09-13T08:51:44","slug":"aaye-na-maaye-tere-laal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/aaye-na-maaye-tere-laal\/","title":{"rendered":"Aaye Na Maaye Tere Laal \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &#038; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Aaye Na Maaye Tere Laal<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Aaye Na Maaye Tere Laal \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u0908 \u092a\u0935\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932&#8230;<br \/>\u091a\u093e\u0902\u0926\u0940 \u0926\u0940 \u0915\u094b\u0932\u0940 \u0935\u093f\u091a \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924 \u091c\u0917\u093e\u0935\u093e\u0902, \u0939\u094b \u091c\u093e \u092e\u093e\u0930 \u0926\u092f\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 &#8230;..<br \/>\u0939\u0925 \u0915\u0930\u0947\u092d\u0940 \u0935\u093f\u091a \u091c\u0932\u0947\u092c\u0940, \u092b\u0941\u0932\u093e\u0902 \u0926\u093e \u092d\u0930\u092f\u093e \u0910 \u0925\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 &#8230;..<br \/>\u092a\u093e\u0928 \u0938\u0941\u092a\u093e\u0930\u0940 \u0927\u094d\u0935\u091c\u093e \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u092d\u0947\u091f\u093e \u0932\u0947 \u0906\u092f\u0947 \u0928\u0947 \u0928\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 &#8230;..<br \/>\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0926\u093e \u092e\u093e\u092f\u0947 \u0924\u0947\u0928\u0941 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u0932\u0917\u093e\u0935\u093e\u0902, \u0924\u0915 \u0924\u0915 \u0939\u094b\u0935\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 &#8230;..<br \/>\u091a\u0902\u0926\u0928 \u0926\u0940 \u091a\u094b\u0902\u0915\u0940 \u0924\u0947 \u0906\u0928 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u094b, \u092a\u0942\u091b\u094b \u0928\u093f\u092e\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093e \u0939\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 &#8230;..<br \/>\u0938\u0902\u0917\u0924\u093e\u0902 \u0906\u0907\u092f\u093e\u0901 \u091a\u0921\u093c \u0915\u0947 \u091a\u0921\u093c\u093e\u0907\u092f\u093e\u0902, \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u094b \u0938\u0935\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 &#8230;..<br \/>\u0906 \u092e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u0930\u0932 \u0916\u0947\u0921\u093c\u0940\u092f\u0947 \u0939\u094b\u0932\u0940, \u0930\u0902\u0917 \u0939\u0948 \u0932\u093e\u0932 \u0917\u0941\u0932\u093e\u0932, \u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947<br \/>\u0916\u094b\u0932 \u092c\u0942\u0939\u0947 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0926\u0947,<br \/>\u0906\u090f \u0928\u0947 \u092e\u093e\u090f\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0932 &#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Aaye ne maaye tere laal, khol boohe mandira de<br \/>Aayi pavan waali chaal, khol boohe mandira de<br \/>Aaye ne maaye tere laal&#8230;<br \/>Chandi di koli vich jyonth jagaavaan, ho ja maar dayaal, khol boohe mandira de<br \/>Aaye ne maaye tere laal &#8230;..<br \/>Hath karebhi vich jalebi, phula da bhareya ae thaal, khol boohe mandira de<br \/>Aaye ne maaye tere laal &#8230;..<br \/>Paan supari dhwaja nariyal, bheta le aaye ne naal, khol boohe mandira de<br \/>Aaye ne maaye tere laal &#8230;..<br \/>Kesar da maaye tenu tilak lagaavaan, tak tak hove nihaal, khol boohe mandira de<br \/>Aaye ne maaye tere laal &#8230;..<br \/>Chandan di chaunki te aan virajo, puchho nimaniyaan da haal, khol boohe mandira de<br \/>Aaye ne maaye tere laal &#8230;..<br \/>Sangataan aayiyan chadh ke chadaaiyan, poore karo sawaal, khol boohe mandira de<br \/>Aaye ne maaye tere laal &#8230;..<br \/>Aa maiyaan ral khediye holi, rang hai laal gulaal, khol boohe mandira de<br \/>Khol boohe mandira de,<br \/>Aaye ne maaye tere laal &#8230;..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u091f\u0942\u091f \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0935\u0939 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0924\u0941\u0930 \u0939\u094b\u0964 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092d\u0947\u0902\u091f \u092e\u093e\u0901 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0928\u094b\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a fervent plea to the Divine Mother, asking her to open the gates of her temple, symbolizing the opening of her heart to her devotees. The offerings of sweets, fruits, and sacred items represent the devotee&#x27;s sincere devotion and hope for blessings. The imagery of celebrating Holi with the Mother signifies the joyous union and spiritual ecstasy experienced through divine grace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18168,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17885\/revisions\/18168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17885"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}