{"id":17780,"date":"2026-10-25T05:45:32","date_gmt":"2026-10-25T05:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17780"},"modified":"2026-10-25T05:45:32","modified_gmt":"2026-10-25T05:45:32","slug":"shyam-mose-khelo-na-holi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/shyam-mose-khelo-na-holi\/","title":{"rendered":"Shyam Mose Khelo Na Holi \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Shyam Mose Khelo Na Holi<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Lord Krishna. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Shyam Mose Khelo Na Holi \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u092a\u093e\u092f\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u094b\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u094b \u0928\u093e \u0939\u094b\u0932\u0940<br \/>\u092a\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930\u0928 \u0915\u094b \u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0928\u093f\u0915 \u0938\u0940,<br \/>\u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0928\u093f\u0915 \u0938\u0940, \u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0928\u093f\u0915 \u0938\u0940,<br \/>\u0938\u093e\u0938 \u0928\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u091a\u094b\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u094b\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u094b \u0928\u093e \u0939\u094b\u0932\u0940<\/p>\n<p>\u092a\u093e\u092f\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u094b\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u094b \u0928\u093e \u0939\u094b\u0932\u0940<br \/>\u0938\u0917\u0930\u0940 \u091a\u0941\u0928\u0930 \u092e\u094b\u0930\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u092d\u093f\u0917\u094b\u0908,<br \/>\u092e\u094b\u0930\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u092d\u093f\u0917\u094b\u0908, \u092e\u094b\u0930\u0940 \u0930\u0902\u0917 \u092d\u093f\u0917\u094b\u0908,<br \/>\u0907\u0924\u0928\u0940 \u0905\u0930\u091c \u0938\u0941\u0928 \u092e\u094b\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u094b\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u094b \u0928\u093e \u0939\u094b\u0932\u0940<\/p>\n<p>\u092a\u093e\u092f\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u094b\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u094b \u0928\u093e \u0939\u094b\u0932\u0940<br \/>\u0939\u094b\u0932\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928,<br \/>\u0924\u0941\u092e \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928, \u0924\u0941\u092e \u092e\u0928\u092e\u094b\u0939\u0928,<br \/>\u0915\u094d\u092f\u093e \u0917\u0924 \u0915\u093f\u0928\u0940 \u092e\u094b\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u094b\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u094b \u0928\u093e \u0939\u094b\u0932\u0940<\/p>\n<p>\u092a\u093e\u092f\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0941 \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092e\u094b\u0938\u0947 \u0916\u0947\u0932\u094b \u0928\u093e \u0939\u094b\u0932\u0940<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Paye lagu kar jori, Shyam mose khelo na holi<br \/>Paniya bharan ko jab main nik si,<br \/>Jab main nik si, jab main nik si,<br \/>Saas nandan se chori, Shyam mose khelo na holi<\/p>\n<p>Paye lagu kar jori, Shyam mose khelo na holi<br \/>Sagri chunar mori rang bhigoi,<br \/>Mori rang bhigoi, mori rang bhigoi,<br \/>Itni araj sun mori, Shyam mose khelo na holi<\/p>\n<p>Paye lagu kar jori, Shyam mose khelo na holi<br \/>Holi khel kar tum Manmohan,<br \/>Tum Manmohan, tum Manmohan,<br \/>Kya gat kini mori, Shyam mose khelo na holi<\/p>\n<p>Paye lagu kar jori, Shyam mose khelo na holi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092a\u0926 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0927\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0932\u0940 \u0928 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0902\u0917\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u090f\u0902 \u092d\u0902\u0917 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0916\u094b \u0926\u0947\u0917\u0940\u0964 \u092f\u0939 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u093e \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0938\u0902\u0917\u092e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>The devotee, with folded hands, pleads with Lord Krishna not to play Holi, fearing that the vibrant colors of the festival will dissolve her worldly modesty. She yearns for union, yet dreads the complete surrender that such divine play entails, a poignant expression of ecstatic longing and devotional vulnerability.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Krishna: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,67,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-krishna","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34285,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17780\/revisions\/34285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17780"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}