{"id":17583,"date":"2026-10-25T05:43:46","date_gmt":"2026-10-25T05:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/?p=17583"},"modified":"2026-10-25T05:43:46","modified_gmt":"2026-10-25T05:43:46","slug":"jhandevaliye-main-aaya-daware-tere-kaato-dukh-te-kalesh-maaye-mere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/jhandevaliye-main-aaya-daware-tere-kaato-dukh-te-kalesh-maaye-mere\/","title":{"rendered":"Jhandevaliye Main Aaya Daware Tere Kaato Dukh Te Kalesh Maaye Mere \u2014 Lyrics, Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 &amp; English Meaning"},"content":{"rendered":"<p class=\"kr-lead-paragraph\">Experience the sacred vibration of <strong>Jhandevaliye Main Aaya Daware Tere Kaato Dukh Te Kalesh Maaye Mere<\/strong>, a profound devotional hymn dedicated to Maa Durga &amp; Divine Mother. Read the authentic Devanagari lyrics, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation below.<\/p>\n<nav class=\"kr-devotional-nav\" aria-label=\"Devotional Sections\"><span class=\"kr-devotional-nav__label\">Quick Jump:<\/span><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hindi-lyrics\">\ud83d\udcdc \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi)<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#hinglish-lyrics\">\ud83d\udd24 Hinglish Chanting<\/a><a class=\"kr-devotional-nav__pill\" href=\"#bhavarth-meaning\">\ud83d\udcd6 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0925<\/a><\/nav>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hindi\" id=\"hindi-lyrics\">\n<h3>Jhandevaliye Main Aaya Daware Tere Kaato Dukh Te Kalesh Maaye Mere \u2014 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u093e\u0920 (Hindi Lyrics)<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text\">\u091d\u0902\u0921\u0947\u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947, \u0915\u093e\u091f\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0924\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947\u0964<br \/>\u0924\u0947\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0928\u093e \u091a \u0932\u093e \u0932\u092f\u0947 \u0928\u0947 \u0921\u0947\u0930\u0947, \u0915\u093e\u091f\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0924\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0907\u0915 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941\u0915 \u0916\u0921\u093c\u093e \u092d\u0940\u0915\u094d\u0936\u093e \u092e\u0902\u0917\u0928 \u0906\u092f\u093e,<br \/>\u092e\u0928 \u0935\u0902\u091a\u093f\u0924 \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0928\u0941 \u092a\u0932\u0921\u093c\u093e \u0906\u0928 \u092b\u0948\u0932\u093e\u092f\u093e,<br \/>\u0926\u0930 \u0907\u0938 \u0909\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0930 \u0928\u093e \u0932\u093e\u0935\u0940 \u092e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0947 \u092c\u094b\u0939\u0924\u0947 \u092b\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0915\u093e\u091f\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0924\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u091a\u093f\u0902\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u091a\u093f\u0902\u0924 \u0939\u0930\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u092e\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928 \u0926\u0940\u0902 \u092d\u093f\u0916\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0928 \u092a\u0921\u093c\u093e \u0926\u0930 \u0924\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0930\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0932\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0940 \u0915\u0930 \u091b\u093e \u092d\u0941\u0932\u0948\u092f\u093e \u092c\u091a\u093f\u092f\u093e \u0926\u0940 \u092b\u0921\u093c \u092c\u093e\u0902\u0939, \u0926\u0941\u0916 \u0926\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0915\u093e\u091f\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0924\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u091c\u0917\u092e\u0917 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924 \u0905\u091f\u0932 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0926\u093e \u0928\u093e\u092e \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e,<br \/>\u0926\u0930 \u0926\u0930 \u092d\u091f\u0915\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947\u092f\u093e \u0928\u0941 \u0915\u0930 \u0917\u0940 \u0938\u0926\u093e \u0909\u091c\u093e\u0932\u093e,<br \/>\u0924\u0947\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u0924\u094b \u092c\u0932\u093f\u0939\u093e\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0928 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u092f \u091c\u092f \u0915\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0924\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0915\u093e\u091f\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0924\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947\u0965<\/p>\n<p>\u092e\u0947\u0939\u0930 \u0915\u0930\u093f \u092e\u093e\u0901 \u0926\u093e\u0938 \u0909\u0924\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u093e \u0926\u0940\u0935\u093e\u0928\u093e,<br \/>\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924 \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0926\u093e \u0938\u0947\u0935\u0915 \u092e\u093e\u0901 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948 \u092d\u0917\u0924 \u0928\u093f\u092e\u093e\u0923\u093e,<br \/>\u090f\u0939\u0926\u0940 \u0938\u0941\u0928 \u0932\u093e \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0939 \u092e\u093e\u0901 \u092c\u0948\u0920\u093e \u0924\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093e\u0915\u0947 \u0921\u0947\u0930\u0947,<br \/>\u0915\u093e\u091f\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0924\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u092e\u093e\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-recital kr-devotional-recital--hinglish\" id=\"hinglish-lyrics\">\n<h3>Phonetic Hinglish Chanting Guide<\/h3>\n<div class=\"kr-recital-stanza\">\n<p class=\"kr-recital-stanza__text kr-recital-stanza__text--hinglish\">Jhandewaliye main aaya dware tere, kaato dukh te kalesh maaye mere.<br \/>Tere charna ch la liye ne dere, kaato dukh te kalesh maaye mere\u0965<\/p>\n<p>Dwar tere ik bhikshuk khada bhiksha mangan aaya,<br \/>Man vanchit phal paavan nu palda aan failaya,<br \/>Dar is ute der na laavi maiyan de bohte phere,<br \/>Kaato dukh te kalesh maaye mere\u0965<\/p>\n<p>Chintpurni Maa chint haro door karo dukh mere,<br \/>Nirdhan deen bhikhari main aan pada dar tere,<br \/>Ratne palde di kar chha bhulaiya bachiya di phad baanh, dukh de ghere,<br \/>Kaato dukh te kalesh maaye mere\u0965<\/p>\n<p>Jaggmag jyot atal teri jisda naam Jwala,<br \/>Dar dar bhatkan waleya nu kar gi sada ujala,<br \/>Teriyan jyoti to balihaar bolan saare jai jai kaar dware tere,<br \/>Kaato dukh te kalesh maaye mere\u0965<\/p>\n<p>Mehar kari Maa daas ute naam tere da deewana,<br \/>Jyot teri da sevak Maa banaya hai bhagat nimana,<br \/>Ehdi sun la pukaar eh Maa baitha tere dware laake dere,<br \/>Kaato dukh te kalesh maaye mere\u0965<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-meaning\" id=\"bhavarth-meaning\">\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--hindi\">\n<h3>\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925 (Hindi Bhavarth)<\/h3>\n<p>\u092f\u0939 \u092d\u091c\u0928 \u092e\u093e\u0901 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092f\u093e\u091a\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0926\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"kr-meaning-card kr-meaning-card--english\">\n<h3>Spiritual Essence &amp; English Meaning<\/h3>\n<p>This hymn is a heartfelt plea to the Divine Mother, acknowledging her as the ultimate refuge from all worldly sorrows. The devotee, like a humble beggar, lays bare their heart at her sacred threshold, seeking solace and liberation from suffering. It embodies the profound faith that Mother&#x27;s grace alone can dispel darkness and bring eternal peace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"kr-devotional-bridge\">\n<h4>Immerse in Kriyasya Devotional World<\/h4>\n<p>Listen to continuous meditative chanting, daily prayers, and sacred aartis in Kriyasya Devotional World.<\/p>\n<p><a class=\"kr-btn kr-btn--gold\" href=\"\/category\/faith-devotion\/\">Explore Devotional Sanctuary &rarr;<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sacred devotional hymn dedicated to Divine: complete Devanagari Hindi text, phonetic Hinglish chanting guide, soulful Hindi \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925, and English spiritual translation.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kr_title_hi":"","_kr_excerpt_hi":"","_kr_content_hi":"","_kr_takeaways_hi":"","footnotes":"","_kriyasya_companion_story_id":0,"_kriyasya_story_eligible":false,"_kriyasya_story_exclusion_reason":"","_kriyasya_world_key":"devotional","_kriyasya_world_bridge_enabled":false,"_kriyasya_audio_in_world":false},"categories":[14,66,13],"tags":[],"kriyasya_format":[32],"kriyasya_editorial_origin":[36],"kriyasya_content_kind":[41],"kriyasya_devotional_focus":[],"kriyasya_tradition":[],"kriyasya_language":[],"kriyasya_observance":[],"kriyasya_healing_modality":[],"class_list":["post-17583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faith-devotion","category-durga","category-spirituality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17583"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34088,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17583\/revisions\/34088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_format?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_editorial_origin","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_editorial_origin?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_content_kind","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_content_kind?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_devotional_focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_devotional_focus?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_tradition","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_tradition?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_language?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_observance","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_observance?post=17583"},{"taxonomy":"kriyasya_healing_modality","embeddable":true,"href":"https:\/\/kriyasya.com\/pulse\/wp-json\/wp\/v2\/kriyasya_healing_modality?post=17583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}